哥斯拉設(shè)定翻譯整合3
1954—1999
哥斯拉
完全攻略(第一部分)
哥斯拉到底是怎樣的生物呢?吃什么?過著怎樣的生活?身體里是怎么樣的?試著檢查殘存在過去的數(shù)據(jù)!
哥斯拉誕生地秘密
第一次在日本現(xiàn)身的哥斯拉,山根博士的說法是,海底洞穴里潛藏著的太古的巨獸,因為比基尼環(huán)礁核試驗,而被趕出家園,暴走而產(chǎn)出了…的想法,最終被打敗了。但是,84年從大黑島出現(xiàn),哥斯拉被未來人發(fā)現(xiàn),證明是恐龍哥斯拉扎烏斯突變的,第一代哥斯拉也是恐龍的變異體,他們是一種生物嗎?
哥斯拉的武器
哥斯拉的武器是從體內(nèi)中制造的核能源,從嘴里噴出的放射能熱線,合成水晶蒙德莫多都可以融毀!有著恐怖的威力。不止有熱線,鋒利的爪子、牙齒,又粗又長的大尾巴,都能成為哥斯拉強(qiáng)有力的武器!
哥斯拉和伙伴們
到目前為止出現(xiàn)了越來越多的同族,(這句是看著自己翻譯的,機(jī)器又翻譯不出來)二代目的息子迷你拉,寶寶哥斯拉成長為利多爾哥斯拉,哥斯拉二世等,都是伙伴們。
出現(xiàn)在巖戶島的二代目哥斯拉 50m
出現(xiàn)在大戶島的初代目哥斯拉 50m
出現(xiàn)在大黑島的三代目哥斯拉 80m
迷你拉 18m
利多爾哥斯拉 30m
在根室出現(xiàn)的千禧哥斯拉 55m
哥斯拉龍 12m
寶寶哥斯拉 2m
哥斯拉二世 40m
力量增強(qiáng)了的三代目哥斯拉 100m
小字部分:
(1)初代哥斯拉的真面目!
(2)哥斯拉必殺的放射熱線!
(3)提高了功率的熱線!
(4)撕咬攻擊也很強(qiáng)大!
(5)尾巴能把大樓推倒!

第一頁:
哥斯拉之死!
心臟部位的溫度超過了1200度,終于開始受不了的哥斯拉。由于全身噴涌而出的能量,體表開始融化,露出了頸部巨大的骨骼!怪獸之王哥斯拉最后的咆哮回蕩著……
哥斯拉
Godzilla
身體泛著紅光出現(xiàn)的哥斯拉!體內(nèi)產(chǎn)生的能量的核裂變異?;钴S!這樣下去,哥斯拉引起的核爆會毀滅世界!人類的冷凍作戰(zhàn)法,把哥斯拉的身體冷卻,然后用鎘元素彈抑制核裂變成功!避免了哥斯拉大爆炸引發(fā)的危機(jī)!但是,這次它的心臟開始了融毀(爐心融毀)!然后……
小字部分:
(1)哥斯拉的熱膜影像!當(dāng)心臟的溫度達(dá)到1200度時,心臟就會停止跳動!
(2)因融毀而融化的背鰭!迸發(fā)出了驚人的能量!
(3)哥斯拉身上發(fā)出詭異的光,登陸香港!
第二頁:
哥斯拉
Godzilla
身高:100米
體重:60000噸
毀滅了香港的哥斯拉沿著太平洋北上!在東京登陸,與戴斯特洛伊亞發(fā)生了激烈的沖突!戰(zhàn)斗的過程中引起癱瘓的哥斯拉,在臨海副都心國際展示場中,迎來了最終時刻……
小字部分:
(1)向倒下的哥斯拉二世輸送能量!
(2)哥斯拉與二世在羽田機(jī)場再會。
第三頁:
放射熱線
能量失控暴走,無法控制自我的哥斯拉!口中吐出的最大武器—放射熱線,無法靠自我思緒操作!
無限熱線
發(fā)生融化而噴出的能源,把能量變?yōu)榱藷峋€向敵人發(fā)射了出去!哥斯拉最后的必殺技,將戴斯特洛伊亞吹飛了出去!



哥斯拉VS太空哥斯拉
哥斯拉細(xì)胞與宇宙生命結(jié)合在了一起,發(fā)生(誕生)了太空哥斯拉!戰(zhàn)斗獸太空哥斯拉擄走了利多爾哥斯拉,并向哥斯拉發(fā)起挑戰(zhàn)!把九州變?yōu)榱送留數(shù)貐^(qū),于福岡和哥斯拉展開了殊死搏斗!哥斯拉能把平安無事地把利多爾就出來嗎?
哥斯拉(怪獸王)
身高:100米
體重:60000噸
出現(xiàn)地:南太平洋?巴斯島—>太平洋沖—>鹿兒島灣—>鹿兒島—>熊本—>別府—>大分山中—>福岡—>博多灣
在與機(jī)械哥斯拉的戰(zhàn)斗之后,哥斯拉一邊看著哥斯拉baby的成長,一邊在巴斯島生活著。但是,受到了太空哥斯拉的襲擊,為了保護(hù)小哥斯拉,前往戰(zhàn)斗!
利多爾哥斯拉
lettle godzilla
身高:30米
體重:8000噸
哥斯拉baby突然變異成長后的姿態(tài)!為了孩子,哥斯拉沒有喚醒以往的戰(zhàn)斗本能!因此對人類也親近了一些,G對策的隊員結(jié)成八地說:皮哥斯”。
小字部分:
(1)哥斯拉吐出的熱線使太空哥斯拉對哥斯拉不適應(yīng)!
(2)燃燒螺旋熱線(融合反應(yīng)熱線)
把太空哥斯拉的能量逆吸收,放出900000度的熱線!
(3)太空哥斯拉的結(jié)晶關(guān)閉了!
(4)也能從口中吐出熱線,但沒有破壞力!
太空哥斯拉
space godzilla
身高:120米
體重:80000噸
出生地:宇宙
出現(xiàn)地:土星附近—>巴斯島—>禮幌—>山形—>東京近郊—>神戶—>福岡
漂浮在宇宙空間的G細(xì)胞和結(jié)晶生物合體而誕生的兇惡戰(zhàn)斗獸!有著什么樣的環(huán)境都能適應(yīng)的頑強(qiáng)生命力!破壞了它肩膀上的巨大結(jié)晶體,它的戰(zhàn)斗能力就會減半!
飛行形態(tài)
全長:250米
體重:720000噸
宇宙空間中接近光速的速度(即亞光速),大氣層內(nèi)可達(dá)3馬赫!
小字比較多,story就不翻譯了(字?jǐn)?shù)限制1000字,翻譯了估計就發(fā)不出來了,而且我覺得自己看電影更好一些)從左往右!
(1)尾部粉碎:
尾巴末端的結(jié)晶體,貫穿敵人的必殺技!
(2)制導(dǎo)幽靈結(jié)晶:
把結(jié)晶當(dāng)做導(dǎo)彈發(fā)射出去的技能!
(3)牙齒插入敵人身體的攻擊非常強(qiáng)力
(4)光子反射護(hù)盾:
構(gòu)筑一個能量之墻,然后反擊敵人的攻擊!
(5)飛行時使結(jié)晶體大幅度地展開!
(6)光子颶風(fēng):
將強(qiáng)力電磁波放射向敵人!
(7)日冕光線:
從口中放射出的破壞光線!
(8)重力龍卷:
無論多重的物體都可以輕輕提起的引力波!
(9)這些結(jié)晶體布滿了福岡的街道,創(chuàng)造了戰(zhàn)場!
(10)太空哥斯拉和哥斯拉細(xì)胞的對比!


機(jī)械哥斯拉的逆襲
可怕的機(jī)械哥斯拉復(fù)活了!黑洞第三惑星人的爪牙泰坦巨水龍也出現(xiàn)了!2對1!以壓倒性的不利戰(zhàn)役!就連哥斯拉也被迫苦戰(zhàn)!加油啊別輸了,哥斯拉!
哥斯拉(怪獸王)
身高:50米
體重:20000噸
出現(xiàn)地:太平洋—>橫須賀—>太平洋—>橫須賀—>太平洋
成為人類一方的哥斯拉,在泰坦巨水龍襲擊孩子們時,在呼聲下,應(yīng)聲突然出現(xiàn),在2大怪獸的聯(lián)合攻擊下,哥斯拉陷入大苦戰(zhàn)!
小字部分:
(1)必殺的熱線粉碎了宇宙人的野望!
(2)停止活動后的機(jī)械哥斯拉被哥斯拉扔飛了!
機(jī)械哥斯拉2(機(jī)器人怪獸)
Mecha Godzilla
身高:50米
體重:40000噸
建造地:靜岡?天城山中的秘密基地
出現(xiàn)地:橫須賀
在與哥斯拉的戰(zhàn)斗中大爆炸,從沖繩的海底中被打撈出來的機(jī)械哥斯拉殘骸,復(fù)原修理后的第2號!手指的手指導(dǎo)彈得到了強(qiáng)化,在原本是弱點(diǎn)的頭部上添加了新的內(nèi)置激光發(fā)射裝置!有反射能力,為了完美的力量,機(jī)器人少女?桂連接著驅(qū)動裝置!
小字部分:
(1)腦袋掉了,里面的激光發(fā)射裝置出現(xiàn)了!
(2)太空光線也復(fù)活了!
(3)光線和導(dǎo)彈全發(fā)射!
(4)手指旋轉(zhuǎn)導(dǎo)彈,可以鉆入地下引發(fā)大爆炸!
泰坦巨水龍(恐龍怪獸)
Titanosaurus
身高:60米
體重:30000噸
出身地:小笠原的海底
出現(xiàn)地:沖繩的海底—>橫須賀—>太平洋—>橫須賀
15年前,海洋科學(xué)研究所研究員真船信三博士發(fā)現(xiàn)的幸存的恐龍!以真船博士的理論為基礎(chǔ),黑洞第三惑星人控制操作裝置!真船博士使泰坦巨水龍會因為人類對噪音而暴走!
小字部分:
(1)本來是因為巨大的噪聲,而激起自己的性格,從而突然襲擊!
(2)在水中以200公里的時速游向敵人,并襲擊敵人!
(3)用銳利的牙齒襲擊了海底調(diào)查船“拂曉”!
(4)泰坦巨水龍的弱點(diǎn)是害怕超聲波!
(5)與機(jī)械哥斯拉2一同前往橫須賀!
機(jī)器人少女?桂
在實驗中死于實驗事故的船真博士的女兒,黑洞第三惑星人為桂做了機(jī)器人手術(shù),讓她復(fù)活了!
最終善良的人性回歸到了桂自己的身體里,與機(jī)械哥斯拉斷絕了鏈接,使其停止了動作!
小字部分:
(1)機(jī)械哥斯拉的動作裝置和桂的腦部連接手術(shù)!
(2)當(dāng)裝置啟動時,桂的眼睛閃閃發(fā)光!



凱撒基多拉
Kaizer Gidorah
身高:140米
體長:150米(尾巴除外)
體重(重量):100000噸
怪獸X與哥斯拉最終決戰(zhàn)后變身的最強(qiáng)姿態(tài)!有著三個頭部,四只腳,兩條尾巴,兩個翅膀的恐怖大魔獸!
從三個腦袋里吐出來的<反重力光線毀滅者?凱撒>可以把目標(biāo)高高揚(yáng)起,墜地粉碎!三張大嘴中銳利的牙齒可以突刺進(jìn)敵人的身體,同時吸收敵人體內(nèi)的能量!
用反重力光線戲弄哥斯拉的凱撒基多拉。將意識朦朧的哥斯拉拉過來,從而進(jìn)一步將哥斯拉的能量吸收完了!快要昏厥的哥斯拉!勝負(fù)已定!
被認(rèn)為即將輸?shù)魰r,哥斯拉被新?轟天號上釋放出來的G粒子能量命中,奇跡般的逆轉(zhuǎn)了局勢,消滅了凱撒基多拉!
小字部分:
(1)使用反重力光線毀滅者的光束把敵人纏住,玩弄對手!
(2)巨大的身體也能成為兇器的凱撒基多拉,使用的超重身體沖壓!
(3)像屏障一樣布滿反重力光線,可以將哥斯拉的放射熱線反射回去!
(4)挺起身子用獠牙吸收能量,脖子上浮現(xiàn)出血管!
(5)背上長出脖子,還長出了巨大的翅膀,怪獸X在短時間內(nèi)完成了恐怖的變身!

今天翻譯兩個,平紅哥斯拉解剖圖和魔王基簡要設(shè)定(這里感謝@不死的亞波人 提供的設(shè)定圖)
第一個:
大解剖
哥斯拉體內(nèi)想象圖
插畫/岡本英郎
哥斯拉能量袋:哥斯拉的心臟,它的作用與核反應(yīng)爐相同,可以產(chǎn)生能量。
哥斯拉皮膚:厚度達(dá)到了1米,即使遭遇導(dǎo)彈的攻擊也毫不畏懼的皮膚。
能量毛細(xì)管:體內(nèi)的核裂變被激活,膨脹的毛細(xì)管使哥斯拉的身體發(fā)光。
火炎袋:用這個器官制造放射熱線,并從口中吐出。
鈾能袋:做為能量源的鈾能儲存在這里。
水中呼吸肺:這是能夠長時間潛水的強(qiáng)筋的肺。
第二大腦:起到控制并使下半身快速移動的作用。
放電脊:把體內(nèi)過多的能量從這里釋放出來。
強(qiáng)力骨:支撐沉重身體的堅硬的骨頭。因為含有鐵和鋁,所以絕對不會斷裂。
腿部肌肉:產(chǎn)生強(qiáng)大力量的特殊肌肉,時速超過100公里。
第二個:
宇宙超怪獸—王者基多拉
King Ghidorah
身高:60米
翼展:80米
體重:50000噸
電影:1998
《魔斯拉3:王者基多拉來襲》
在富士樹海的海洋里建造了一個生物圓頂,把孩子們關(guān)了起來,企圖在哪里將它們變成生命精華!在日本各地飛行,破壞城市!
與彩虹魔斯拉發(fā)生激烈沖突,用光線輕而易舉的將其打??!在近身戰(zhàn),中,也壓倒了魔斯拉!
引力光線
反重力光線
可以從3個腦袋同時放出引力光線,也可以設(shè)置屏障。和之前的基多拉相比,更加難對付!



第一頁:
1991哥斯拉解剖圖(取自于《哥斯拉大戰(zhàn)王者基多拉超全集》)
哥斯拉大戰(zhàn)王者基多拉
完全攻略
哥斯拉體內(nèi)想象圖
插圖/加藤宏
大腦中有磁性(相對于地軸的雷達(dá))。
在海底也能看到的銳利視覺!
兩排牙齒,擅長撕咬攻擊!(直譯的咬人攻擊感覺不好聽)
火焰袋。在這里制造放射火焰,從口中噴出?。ㄔO(shè)定集貌似經(jīng)常把放射熱線寫作放射火焰)
鈾能袋,儲存著制造能量的鈾。
哥斯拉能量袋,在這里制造能量。
當(dāng)哥斯拉噴出放射火焰時,多余的能量會在背鰭處放電(釋放)(也就是說哥斯拉噴熱線時,背鰭閃亮是在釋放多余的能量)
能量—毛細(xì)管,通過這個常常從身體發(fā)散能量。
無論遇到怎樣的沖擊,都不會動搖的強(qiáng)有力關(guān)節(jié)!
第二頁:
1993哥斯拉設(shè)定(取自于《哥斯拉1954—1999超全集》)
哥斯拉大戰(zhàn)機(jī)械哥斯拉
從阿德諾阿島帶回的卵孵化!嬰兒哥斯拉誕生!哥斯拉登陸日本尋找嬰兒哥斯拉!但是人類應(yīng)用23世紀(jì)的工程技術(shù),使最強(qiáng)的對G武器?機(jī)械哥斯拉的制作,完成了?。。。ㄟ@個設(shè)定后來被作廢了,因為摩杰拉來了)
哥斯拉(怪獸王)
身高:100米
體重:60000噸
出現(xiàn)地:阿德諾阿島—>四日市—>鈴鹿—>大津山中—>京都—>大阪灣—>幕張—>東京灣
被封印在北方海域的哥斯拉,因流出的核廢料的能源而復(fù)活,一度敗給了超級機(jī)械哥斯拉,最后與拉頓合體,再生!
小字部分:
(1)哥斯拉的腰上有一個第二大腦,機(jī)械哥斯拉對著第二大腦攻擊!
(2)將G—force的戰(zhàn)車部隊全部毀滅的熱線!
(3)超級鈾能熱線
拉頓的能量使熱線變得更強(qiáng)!
(4)與拉頓合體力量提升,然后哥斯拉再生!
嬰兒哥斯拉
Baby Godzilla
身高:1.64米
體重:420千克
出身地:阿德諾阿島
阿德諾阿島上發(fā)現(xiàn)的卵孵化而誕生的嬰兒哥斯拉!老實,性格與人親近!
小字部分:
(1)濕吻(是這個意思嗎?我這里翻譯出來是濕吻什么鬼?)
附在卵上的遠(yuǎn)古植物,發(fā)出的旋律瞬間孵化了卵!
(2)如果害怕了,眼睛會發(fā)出紅色的光!
(3)卵,儲存在在京都?國立生命科學(xué)研究所。


第一頁:終焉哥斯拉設(shè)定(取自于《東寶大怪獸圖鑒》)
哥斯拉(終焉版)
怪獸王
身高:100米
體重:55000噸
自1954年出現(xiàn)以來,多次讓地球陷入滅亡危機(jī)的怪獸王!力量和速度雙優(yōu)!炫耀著無敵的強(qiáng)大!
30年前與轟天號的戰(zhàn)斗中,被冰封在南極冰層里的哥斯拉,地球防衛(wèi)軍將這個地點(diǎn)稱為G監(jiān)視者!
武器有:放射熱線強(qiáng)化版、超級螺旋熱線和更強(qiáng)的紅色熱線,紅蓮G閃光熱線!(直譯為燃燒G火花熱線)
第二頁:平成G吹點(diǎn)
儲存了能量的哥斯拉的力量提高了200倍。充滿核能的超力量可以產(chǎn)生各種各樣的必殺技!
超級放射火焰(其實就是螺旋熱線,我這邊翻譯出來是超級放射火焰)
將原子能化為火焰從口中發(fā)射出去,哥斯拉最強(qiáng)大的必殺技。(這設(shè)定后面也吃掉了)
強(qiáng)化的超級放射火焰周圍會形成漩渦。
第三頁:用來懟G黑的平成G吹點(diǎn)(圈內(nèi)就別了)
VS太陽武神
天之白鳥變身的光之戰(zhàn)士!無限接近神的長阪,用時裂空漸波擋住了熱線!用能夠毀滅星球的魔碎天照光攻擊哥斯拉!



今天就翻譯兩個吧(機(jī)械基多拉那個翻譯的云里霧里的)
第一頁:哥斯拉中的一部分人類武器(取自于《哥斯拉2000超全集》)
自衛(wèi)隊機(jī)械師
全金屬導(dǎo)彈發(fā)射器
全長:8米
全幅:3.5米
全高:4.5米
最高速度:時速80公里
定員:3名
戰(zhàn)斗重量:40噸
通常炸彈的攻擊,傷害不了哥斯拉,這款戰(zhàn)車配備了CCI考案?研發(fā)(開發(fā))的新型導(dǎo)彈!
小字部分:
全金屬彈頭很容易就貫穿了厚度為10米的混凝土!
96式裝甲車:陸上自衛(wèi)隊的新型裝甲車,指揮戰(zhàn)車隊向哥斯拉發(fā)動攻擊!
74式戰(zhàn)車:與90式坦克一起,在久慈川河口攻擊哥斯拉!
90式坦克:陸上自衛(wèi)隊使用的最先進(jìn)的主戰(zhàn)坦克,有很高的射擊能力!
AH?1S休伊眼鏡蛇:在陸上自衛(wèi)隊?wèi)?zhàn)斗時,用TOW導(dǎo)彈攻擊了哥斯拉!
F-15J鷹式戰(zhàn)斗機(jī):從航空自衛(wèi)隊百里基地起飛,用響尾蛇導(dǎo)彈攻擊了哥斯拉!
第二頁:平成G吹點(diǎn)
怪力:由于原子爐失控的哥斯拉處于相當(dāng)興奮的狀態(tài),即使與戴斯特洛伊亞開戰(zhàn)!很多時候也會用蠻力沖過去!攻擊的威力也比以前高了好幾個等級!


真哥斯拉設(shè)定(感謝@不死的亞波人 分享的設(shè)定圖)
第一頁:
從鐮倉向川崎、武藏小杉進(jìn)擊!前進(jìn)到大田圖黑區(qū)。能源耗盡后,在東京車站停止!
第二頁:
怪獸王 哥斯拉 2016(真哥斯拉)
身高:118.5米
體重:92000噸
2016年《真哥斯拉》
真哥斯拉:
遠(yuǎn)古時代的深海海洋生物以放射性廢棄物為食,突然變異異常生長(成長)為了大怪獸!被牧悟空郎博士命名為大戶島傳說中的「吳爾羅」。是擁有人類8倍基因信息的最強(qiáng)生物!擁有所有生物的性狀!
第三頁:
哥斯拉第二形態(tài):
突然出現(xiàn)在東京灣,破壞了東京灣水上鐵路的隧道,最初被確認(rèn)為只有巨大的尾巴。從多摩川河口逆行!向大田區(qū)方向前進(jìn),從香川到蒲田登陸!
哥斯拉第二形態(tài):
變成了可以在陸地上活動的形態(tài)!在大田區(qū)的蒲田附近登陸。外形介于兩棲類和爬行類之間,一邊滴著體液一邊進(jìn)擊,到達(dá)北品川時,突然直立,變成與恐龍相似的第三形態(tài)!
第四頁:
放射熱線:
當(dāng)脊背發(fā)光時,體內(nèi)的能量就像火焰一樣被噴出!當(dāng)聚焦率提高時,就像熱線一樣,它的破壞力很大,甚至可以從尾巴上放射出來!
第五頁:
哥斯拉第四形態(tài):
消失在東京灣的哥斯拉4天后進(jìn)一步進(jìn)化,登陸鐮倉。變成了以前兩部左右的巨大的體型!體內(nèi)活生生的原子爐器官只用水和空氣就能生產(chǎn)能量!
第六頁:
哥斯拉,自衛(wèi)隊的對哥斯拉作戰(zhàn),“塔巴計劃”的戰(zhàn)斗直升機(jī)和戰(zhàn)車隊對其都無效!
人類沒有對抗哥斯拉的力量嗎?
化學(xué)戰(zhàn)停止???
自衛(wèi)隊和美軍共同展開「椰子作戰(zhàn)」。在哥斯拉對無人機(jī)的攻擊做出反應(yīng)能量耗盡的時候給它吃了血液凝固劑!
第七頁:
身體能力:
皮膚的堅固程度是一般的火箭彈、機(jī)關(guān)炮打不傷的,尾巴可以一擊就輕易得摧毀建筑物!







東寶對99年以前不同時間段哥斯拉系列的介紹(取自《哥斯拉1954—1999超全集》
昭和:
1954—1975
誕生于54年的《哥斯拉》。不僅在日本國內(nèi),乃至全世界都引起了人們對哥斯拉的狂熱!第二年續(xù)集《哥斯拉的逆襲》就公開了。此后,開始逐漸改變其角色形象,到1975年的《機(jī)械哥斯拉的逆襲》為止,共制作了15部!
平成:
1984—1995
84年復(fù)活的哥斯拉創(chuàng)下了大熱記錄!之后從89年的《vs碧奧蘭蒂》開始,在粉絲之間被稱為“平成哥斯拉系列”,到95年描述哥斯拉之死的《vs戴斯特洛伊亞》為止,共制作了6部!
1998:
1998年,哥斯拉終于走向了世界!美國好萊塢制作的《超級大片》《哥斯拉》在全世界上映!《創(chuàng)下了記錄》。之后在美國同年秋天開始,作為續(xù)集的動畫系列也開播了,《博得了很高的人氣》。
不是,最后一個東寶你認(rèn)真的?[笑哭]


