感謝 jxtichi012 的幫忙翻譯。

Tenno，

隨著《雙衍回響》的推出，我們將密切關(guān)注任何出現(xiàn)的問題。本專欄將會用來追蹤影響玩家體驗最高優(yōu)先級的已知問題，并準(zhǔn)備在熱修或?qū)徍税姹局行拚?br>

并非所有的問題都會在本專欄中被追蹤，所以如果你沒有看到你的問題被列在這里，不要著急！我們建議你確保是報到適當(dāng)?shù)膯栴}收集子論壇中，并遵循我們的通用問題報告準(zhǔn)則。

通用問題報告準(zhǔn)則

問題報告是識別和修正《Warframe》中問題的關(guān)鍵。我們在很大程度上依靠我們的論壇來識別困擾 Tenno 的問題。為了提高我們對問題采取行動的能力，你可以采取一些措施來幫助我們保持論壇的有序性。這將有助于我們的團隊確定修正的優(yōu)先次序，使我們能夠在最需要我們的地方為社區(qū)服務(wù)。在問題上報論壇上發(fā)帖之前，請閱讀以下指南：

1) 先搜索！

使用我們的搜索功能檢查你的問題是否已經(jīng)在相應(yīng)的問題上報論壇中被報告過。如果該問題之前已經(jīng)被報告過，請在那個問題上報貼中發(fā)表評論，而不是開一個新貼報告。此外，有些問題只能由客服部門解決；如果你不確定在哪里提交報告，請務(wù)必閱讀此貼。

2) 問題分開發(fā)！

如果你發(fā)現(xiàn)了多個問題，請將它們分成一個問題一個貼。即使同一個物品/技能/等等受到多個問題的影響，也要把它們分開，除非它們有非常緊密的聯(lián)系，或者同一個問題可以用兩種或更多的方式重現(xiàn)出來。

在可能的情況下請包括以下信息：

• 這個問題是如何被重現(xiàn)的？
  

• 問題的穩(wěn)定發(fā)生步驟是對我們最有幫助的一件事！
  

• 如果你的步驟不是 100% 可靠，這個問題有多普遍？（每次任務(wù)？每周一次？曾經(jīng)見過一次？）
  

• 在問題開始之前發(fā)生了什么？
  

• 你能提供你的配置和游戲設(shè)置嗎？
  

• 你所在的是哪種隊伍？單人、主機方、非主機方？
  

• 你能分享任何圖片或問題的視頻嗎？
  

• 在問題出現(xiàn)之前的游戲視頻，尤其是導(dǎo)向問題出現(xiàn)的視頻是非常有價值的！ Nvidia 的 Shadowplay 功能或 OBS 的回放緩存功能對捕捉這類視頻很有用。
  

• 確保問題仍然發(fā)生在游戲的當(dāng)前版本中是很重要的，這樣我們就可以確定我們不是在追尋老問題。

• 如果你收到了崩潰報告，請不要忽視文本輸入框，輸入任何你能想到的關(guān)于你崩潰時游戲中發(fā)生的信息。如果你寫的是你收到崩潰報告的問題，粘貼其顯示的”WAR數(shù)字“（它看起來像這樣：WAR-12345678）可以幫助我們把事情聯(lián)系起來。

3) 請具體說明！

確保你的貼標(biāo)題內(nèi)容豐富，可以表明：

• 游戲的哪些元素受到了影響
  

• 該問題是如何影響這些元素的? ??
  

有用標(biāo)題的例子：

• 使用 Ash 的傳送后無法進行近戰(zhàn)處決
  

• 守護上的活動徽章位置不對
  

• 玩家會以不合適的武形秘儀等級下進入武形秘儀比賽
  

沒有幫助的標(biāo)題例子：

• 奇怪的/牛逼的/游戲出錯問題
  

• 呃，發(fā)生了這種情況......
  

• DE，這個問題立刻需要修正?。。?！
  

確保你的問題報告包括盡可能多的細(xì)節(jié)，并且報告是在適當(dāng)?shù)姆謪^(qū)上報的。如果可能的話，包括問題的任何屏幕截圖。如果你知道這個問題是如何重現(xiàn)的，請確保也包含這些信息。

已知的問題：

（正在調(diào)查或正在等待熱修來修正）

• 在無盡回廊中對豺狼進行滅骸之刃處決時發(fā)生主機遷移會導(dǎo)致任務(wù)進度停止。

• 其他豺狼刺殺任務(wù)進度停止的問題仍在調(diào)查中！

• 重新加入地穴任務(wù)會導(dǎo)致非主機方玩家出現(xiàn)異常。

• 雙衍王境中的隱藏寶箱目標(biāo)在罕見情況下導(dǎo)致任務(wù)進度停止。

• 星圖設(shè)置為普通難度時受邀加入鋼鐵之路無盡回廊任務(wù)會導(dǎo)致任務(wù)進度界面顯示為普通難度。

• 非主機方玩家無法在 Teshin 的洞穴中的鏡子處自定義漂泊者近戰(zhàn)武器。

• 星舟 & 帆的重?fù)麸w刃會造成自我傷害。

• 拉特昂的雙重連擊 Mod 不顯示增益圖標(biāo)。

• 虛空地形中缺少某些地板塊。

• 非主機方玩家的 Grendel 戰(zhàn)甲功能異常。

• 滑索隱形無法正確顯示。

已修正的問題：

需要改動代碼的已知問題：

作為復(fù)習(xí)，這些問題需要制作一個提交審核認(rèn)證的版本，不能用熱修來修正?？梢圆榭次覀兊摹禬arframe 更新形式詳解》來了解更多相關(guān)內(nèi)容。

• 伺航登陸艇著陸時位置錯誤。

經(jīng)?；貋砜纯矗∥覀儗^續(xù)更新本專欄中的已知問題，這些問題會在未來的熱修中修復(fù)。