【特雷弗亨德森科普】守護(hù)神
守護(hù)神的概念出自特雷弗制作的一系列圖片,畫像中除了生物本身通常還會(huì)有一個(gè)金色的環(huán)和從環(huán)向外發(fā)射的光線(有例外),通常還會(huì)有一句標(biāo)語來描述它們守護(hù)什么(也有例外)。
特雷弗曾經(jīng)說過,環(huán)的數(shù)量能與這種生物的道德相對(duì)應(yīng)。
(這也許可以解釋為什么卡通貓和好孩子沒有環(huán))

目前已知的守護(hù)神包括:
警笛頭
-離奇失蹤,恐懼蔓延,壞事將至的守護(hù)神
?
長(zhǎng)馬
-事先預(yù)警,災(zāi)害避免,好奇心的守護(hù)神(不管結(jié)果如何)
?
雞鬼
-雞,空蕩蕩的農(nóng)莊,滿是灰塵和飼料的土地的守護(hù)神
?
上下顛倒之人
-車禍,自然災(zāi)害,痛苦又血腥的道路的守護(hù)神
?
橋梁蠕蟲
-黑暗之地,饑餓生活,一塵不染的骨頭的守護(hù)神
(“一塵不染不染的骨頭”原詞是“spotless bones”,我翻譯的時(shí)候想到的是啃地干干凈凈沒有肉的骨頭)
?
陌生人
-在雜亂的商場(chǎng)迷路,或是其他能讓你留在那里的守護(hù)神
?
腐爛國(guó)王
-再造,古老方式在現(xiàn)代找到新出路,犧牲和鮮血的守護(hù)神
?
大查理,小黃金,羔羊,虛空小黃金
-圣父,圣子和圣靈
?
卡通貓
-“罐頭笑聲加大了”
(原文laugh track intensifies,實(shí)在不知道怎么翻)
好孩子
-the good boy
天使
-The angel
標(biāo)簽: