聲明：由于我不是專門做翻譯的，只是出于愛好。有敢去翻譯書的勇氣也只是因為我在國外上學(xué)。所以翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正，我會在改正中進步。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標藍色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當(dāng)時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。以下用到大部分的圖都為軍書實拍，我比較憨批，買的不是電子版的，其他圖片會標明出處。目前計劃會把整本書的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來不上桌，規(guī)則什么的實在是怕翻譯出問題。）

掠食之怒

可怕的空中掠食者和異常強壯的巨獸與塞拉芬的軍隊齊頭并進，它們的速度和力量補充了塞拉芬的士兵種類。靈蜥的工作之一便是將這些生物聚到一起，引導(dǎo)它們的掠食本能指向它們的敵人，給敵人破壞性的打擊。

?

翼龍騎手 (Terradon Rider)

?

成群的翼龍在戰(zhàn)場上空向下俯沖，它們的尖厲的叫聲在下方的軍隊中回蕩著，它們堅韌的翅膀和極好的敏捷性讓它們成為了極強的空中戰(zhàn)士；翼龍可以在空中停留數(shù)天，盡管遭遇一系列的下降氣流時，它們也只需偶爾扇動就能保持原有的高度。當(dāng)發(fā)現(xiàn)獵物時，翼手龍會發(fā)出一聲令人毛骨悚然的尖叫，然后以極快的速度向下俯沖，伴隨著其身體周圍帶著幻影的閃光，在敵人意識到它們存在之前就開始攻擊，用鋒利的牙齒將獵物撕裂。

?

靈蜥們會騎在翼龍之上戰(zhàn)斗，一般作為軍隊中的偵察兵和前鋒。翼龍騎手更傾向于避免近距離的作戰(zhàn)，在撤退時利用坐騎的速度進行縱深打擊。它們偏愛使用標槍和火蛭投石索(Sunleech bola)，火蛭投石索是塞拉芬的一種獨特造物，它可以投擲出一種成為火蛭的奇特生物。因為這些生物會在撞擊時爆炸，伴隨著那些這種武器被擊中的生物將被火焰所吞噬。最臭名昭著的就是翼手龍的后腿非常有力，能夠拿起相當(dāng)重的物體。靈蜥的工匠協(xié)會會在隕石上刻上阿茲爾的紋飾，然后將其上添加橫軸以便翼龍可以將其帶入戰(zhàn)場。在它們的騎手發(fā)出信號之后，這些聰明野獸就會釋放這些石塊，在這些空中來物墜落到地面時，它們會爆炸迸發(fā)出來自天堂的光芒。

注：全戰(zhàn)中的帕花科斯守衛(wèi)中的帕花科斯是中古蜥蜴人的城市，又名灰燼之城

喙嘴龍騎手(Ripperdactyl Rider)

喙嘴龍是幾乎是野蠻的代名詞。這些無情的鳥形捕食者會在毫無預(yù)警的情況下，瘋狂的攻擊不論大小的任何生物。即使并非是被饑餓所驅(qū)使，喙嘴龍也會受到某種神秘的動力催使它們?nèi)⒙荆路疬@些生物就以殺戮本身為食一般。(恐虐狂喜) 那些騎乘喙嘴龍的騎手有時也被稱為勇敢之士(Braves)，但按照本就靈蜥膽小受驚的本性，這些騎手是名副其實的膽大之蜥。它們的月石長矛輕巧且鋒利，但主要的殺戮工作還是由喙嘴龍的狂暴和其鋒利的鉤爪所完成的(喙嘴龍和它們的靈蜥掛件)，為了將其憤怒吸引到一處，塞拉芬的法師們會召喚一種叫做斑點蟾蜍(Blot toad)的小生物到戰(zhàn)場之上，它們的氣味可以刺激喙嘴龍變得更加瘋狂和嗜血。通常敵人第一次聽說那些潛藏在其中間的浩劫就是一群喙嘴龍從天而降將其撕成碎片。

下一篇：巨蜥 靈蜥首領(lǐng)

圖片來源

翼龍騎手：https://totalwarwarhammer.fandom.com/wiki/Pahuax_Sentinels_(Terradon_Riders)

提克塔托：

https://warhammerfantasy.fandom.com/wiki/Tiktaq%27to

翼手龍騎手/藝術(shù)圖：

https://ageofsigmar.fandom.com/wiki/Ripperdactyl_Riders

棋子：官網(wǎng)截的