《邊獄巴士》 第一季 全EGO 主動(dòng)效果
警告:
本篇翻譯基于解包內(nèi)容,翻譯內(nèi)容未經(jīng)過(guò)校對(duì),可能出現(xiàn)錯(cuò)漏,歡迎指正。
【精校版應(yīng)該會(huì)發(fā) @火腿嘭嘭攻略組 】
EGO介紹的格式為:
序號(hào). 誰(shuí)的EGO
EGO名
Lv1?
Lv1 效果
Lv3
Lv3效果
【侵蝕狀態(tài)】 (如果有的話
Lv1?
Lv1 效果
Lv3
Lv3效果
1.李箱EGO?
烏瞰刀
Lv1:
【當(dāng)命中且硬幣朝上時(shí)OnSucceedAttackHead】施加2層攻擊力減弱
【命中時(shí)OnSucceedAttack】下回合為己方群體施加1層迅捷
Lv3:
【命中時(shí)】施加2層攻擊力減弱
【命中時(shí)】下回合為己方群體施加3層迅捷
2.焦化少女E.G.O
第四根火柴
Lv1
攻擊范圍:范圍殺傷?(Wide)
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加2層燒傷
Lv3
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加4層燒傷
【侵蝕狀態(tài)?】
Lv1
攻擊范圍:范圍殺傷,敵我不分(CantIdentidy)
【命中時(shí)】施加2層燒傷
Lv3
【命中時(shí)】施加4層燒傷
3 佛塔供奉 E.G.O
【注:預(yù)告里李箱的那個(gè)E.G.O】
許愿石
Lv1
【命中時(shí)】施加1層懶惰易損
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加2層麻痹
Lv3
【命中時(shí)】施加2層懶惰易損
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加3層麻痹
【侵蝕狀態(tài)】
攻擊范圍:敵我不分,范圍殺傷
Lv1
【命中時(shí)】施加1層懶惰易損
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加2層麻痹
Lv3
【命中時(shí)】施加1層懶惰易損
【命中時(shí)】施加2層麻痹
【命中且硬幣朝上時(shí)】下回合施加3層束縛
4. 浮士德 E.G.O
意象轉(zhuǎn)換器
攻擊范圍:范圍殺傷
Lv1
【技能結(jié)束后】為己方全體恢復(fù)6點(diǎn)理智
Lv3
【技能結(jié)束后】為己方全體恢復(fù)12點(diǎn)理智
5.無(wú)頭之魚(yú) E.G.O
【譯者注:這里的Ichthys其實(shí)也指代耶穌魚(yú)】
液袋
lv1
攻擊范圍:范圍殺傷
【技能結(jié)束后】為己方全體恢復(fù)12點(diǎn)理智
【技能結(jié)束后】為己方全體恢最大生命值的10%
lv3
【技能結(jié)束后】為己方全體恢復(fù)15點(diǎn)理智
【技能結(jié)束后】為己方全體恢最大生命值的15%
【侵蝕狀態(tài)】
攻擊范圍:敵我不分,范圍殺傷
Lv1
【命中時(shí)】造成10點(diǎn)精神傷害
【命中時(shí)】下回合施加1層攻擊力減弱
Lv3
【命中時(shí)】造成20點(diǎn)精神傷害
【命中時(shí)】下回合施加2層攻擊力減弱
6.傷心泰迪 E.G.O
詛咒之釘
Lv1
【命中時(shí)】施加1層穿刺易損
【命中時(shí)】施加1層嫉妒易損
Lv3
【命中時(shí)】施加3層穿刺易損
【命中時(shí)】施加1層嫉妒易損
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加3層詛咒
【侵蝕狀態(tài)】
攻擊范圍:敵我不分(但是單體)
Lv1
【命中時(shí)】施加1層穿刺易損
【命中時(shí)】施加1層嫉妒易損
Lv3
【命中時(shí)】施加1層穿刺易損
【命中時(shí)】施加3層嫉妒易損
【命中時(shí)】施加3層詛咒
7.堂·吉訶德 EGO
桑丘之血
【翻譯:黑喵,轉(zhuǎn)載請(qǐng)保留作者姓名】
Lv1
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加4層流血
Lv3
【命中時(shí)】施加6層流血
【命中且硬幣朝上時(shí)】恢復(fù)50%造成的傷害
8. 無(wú)頭之魚(yú) E.G.O
液袋
Lv1
【命中且硬幣朝上時(shí)】造成“顫栗(Tremor)”狀態(tài)
【命中時(shí)】造成15點(diǎn)精神傷害
Lv3
【命中時(shí)】觸發(fā)“顫栗”狀態(tài)
【命中時(shí)】造成25點(diǎn)精神傷害
如果目標(biāo)在混亂,低理智,或驚慌狀態(tài),額外造成30%的傷害
【侵蝕狀態(tài)】
攻擊范圍:敵我不分(但是單體)
Lv1
【命中時(shí)】施加5層“顫栗”
【命中時(shí)】施加5層“溺水”狀態(tài)
Lv3
【命中時(shí)】施加7層“顫栗”
【命中時(shí)】施加7層“溺水”狀態(tài)
如果目標(biāo)【不】處于混亂,低理智,或驚慌狀態(tài),額外造成30%的傷害
9 良秀E.G.O
森羅炎象
Lv1
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加4層燒傷
Lv3
【命中時(shí)】施加6層燒傷
【命中且硬幣朝上時(shí)】下回合施加1層易損
10 焦化少女E.G.O
第四根火柴
Lv1
對(duì)處于【燒傷】狀態(tài)的單位威力+2
【殺死敵人時(shí)】下回合獲得1層攻擊力提升
【命中時(shí)】施加4層燒傷
Lv3
對(duì)處于【燒傷】狀態(tài)的單位威力+2
【殺死敵人時(shí)】下回合獲得2層攻擊力提升
【命中時(shí)】施加4層燒傷
【侵蝕狀態(tài)】
Lv1
攻擊范圍:不分?jǐn)澄?/p>
對(duì)處于【燒傷】狀態(tài)的單位威力+2
【殺死敵人時(shí)】下回合獲得2層攻擊力提升
【未殺死敵人時(shí)】自身下回合獲得10層燒傷
【命中時(shí)】施加4層燒傷
Lv3
對(duì)處于【燒傷】狀態(tài)的單位威力+4
【殺死敵人時(shí)】下回合獲得2層攻擊力提升
【未殺死敵人時(shí)】自身下回合獲得3層攻擊力提升和10層燒傷
【命中時(shí)】施加4層燒傷
11. 默爾索E.G.O
他人的鎖鏈
Lv1
【命中時(shí)】下回合施加3層束縛
【命中時(shí)】下回合自身獲得3層束縛
【命中時(shí)】下回合施加2層攻擊力減弱
【命中時(shí)】下回合自身獲得2層攻擊力減弱
Lv3
【命中時(shí)】下回合施加5層束縛
【命中時(shí)】下回合自身獲得5層束縛
【命中時(shí)】下回合施加4層攻擊力減弱
【命中時(shí)】下回合自身獲得4層攻擊力減弱
【命中且硬幣朝上時(shí)】下回合獲得2層守護(hù)
12. 進(jìn)擊的脫落螺絲
【注:暫譯,Screwloose Wallop,直譯過(guò)來(lái)是,被掉下來(lái)的螺絲打中了】
找打嗎,疼哦?
【注:You Want To Get Beat? Hurtily?】
Lv1
【技能結(jié)束后】獲得3層守護(hù)
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加3層麻痹
Lv3
【技能結(jié)束后】獲得3層守護(hù)
【技能結(jié)束后】下回合獲得1層“手術(shù)”狀態(tài)
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加3層麻痹
【侵蝕狀態(tài)】
Lv1
【技能結(jié)束后】下回合獲得2層“手術(shù)”狀態(tài)
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加3層麻痹
Lv3
【技能結(jié)束后】下回合獲得2層“手術(shù)”狀態(tài)
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加3層麻痹
混亂閾提前所造成傷害量的30%
13. 天堂執(zhí)行者的代理人
【Heavenly Executor’s Scribe】
執(zhí)行
【Pursuance】
Lv1
【技能結(jié)束后】為血量最低的另外2名隊(duì)友恢復(fù)最大生命值的15%
【命中且硬幣朝上時(shí)】觸發(fā)“顫栗”狀態(tài)
Lv3
【技能結(jié)束后】為血量最低的另外2名隊(duì)友恢復(fù)最大生命值的30%,下回合施加2層守護(hù)狀態(tài)
【命中時(shí)】觸發(fā)“顫栗”狀態(tài)
【侵蝕狀態(tài)】
Lv1
攻擊范圍:敵我不分,范圍殺傷
【技能結(jié)束后】下回合為血量最低的2名己方單位施加1層易損狀態(tài),與2層攻擊力提升
【注:英翻把“兩名”漏了,服了】
【命中且硬幣朝上時(shí)】觸發(fā)“顫栗”狀態(tài)
Lv3
【技能結(jié)束后】下回合為血量最低的2名己方單位施加2層易損狀態(tài),與3層攻擊力提升
【命中時(shí)】觸發(fā)“顫栗”狀態(tài)
14. 鴻璐E.G.O
虛幻境
攻擊范圍:范圍殺傷
Lv1
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加2層溺水
Lv3
【技能結(jié)束后】恢復(fù)15點(diǎn)理智
【命中時(shí)】施加5層溺水
15. 粉舞鞋E.G.O
桃色欲望
Lv1
【命中時(shí)】施加2層防御力下降
【命中時(shí)】施加1層防御下降
【譯者注:不要問(wèn),我也不知道啥意思】
Lv3
【命中時(shí)】施加2層防御力下降
【命中時(shí)】施加2層防御下降
【侵蝕狀態(tài)】
攻擊范圍:敵我不分,攻擊速度最高的單位
Lv1
【命中時(shí)】施加2層防御力下降
【命中時(shí)】施加1層防御下降
【命中且硬幣朝下時(shí)】下回合施加4層束縛
Lv3
【命中時(shí)】施加2層防御力下降
【命中時(shí)】施加2層防御下降
【命中時(shí)】下回合施加4層束縛
16. 希斯克利夫 E.G.O
裹尸袋
Lv1
【命中且硬幣朝上時(shí)】下回合獲得1層攻擊力提升
【命中且硬幣朝上時(shí)】下回合獲得2層迅捷
Lv3
【命中時(shí)】下回合獲得1層攻擊力提升
【命中時(shí)】下回合獲得3層迅捷
17. 窄巷看門(mén)犬 E.G.O
【Alleyway Watchdog】
電線桿
攻擊范圍:范圍殺傷
Lv1
【充能】消耗5層充能,技能獲得3點(diǎn)攻擊點(diǎn)數(shù)
【命中且硬幣朝下時(shí)】獲得3層充能
Lv3
【使用時(shí)】根據(jù)嫉妒的共鳴數(shù)獲得充能
【充能】消耗5層充能,技能獲得3點(diǎn)攻擊點(diǎn)數(shù)
【命中且硬幣朝下時(shí)】獲得5層充能
【侵蝕狀態(tài)】
Lv1
攻擊范圍:敵我不分,范圍殺傷
【充能】消耗所有充能,技能獲得6點(diǎn)攻擊點(diǎn)數(shù)
【命中且硬幣朝上時(shí)】下回合對(duì)自身施加3層易損
Lv3
【使用時(shí)】根據(jù)嫉妒的共鳴數(shù)獲得充能
【充能】消耗所有充能,技能獲得10點(diǎn)攻擊點(diǎn)數(shù)
【命中且硬幣朝上時(shí)】下回合對(duì)自身施加3層易損
18. 以實(shí)瑪利 E.G.O
捕鯨矛
Lv1
【命中時(shí)】下回合施加4層束縛
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加1層顫栗
Lv3
【命中時(shí)】下回合施加6層束縛
【命中時(shí)】施加3層顫栗
19.粉舞鞋 E.G.O
桃色欲望
Lv1
【命中時(shí)】施加2層攻擊等級(jí)下降
【命中時(shí)】施加2層麻痹
Lv3
【命中時(shí)】施加4層攻擊等級(jí)下降
【命中時(shí)】施加3層麻痹
【侵蝕狀態(tài)】
Lv1
攻擊范圍:敵我不分,攻擊速度最高的單位
Lv1
【命中時(shí)】施加2層攻擊等級(jí)下降
【命中時(shí)】施加2層麻痹
【命中且硬幣朝上時(shí)】下回合施加4層束縛
Lv3
【命中時(shí)】施加4層攻擊等級(jí)下降
【命中時(shí)】施加3層麻痹
【命中時(shí)】下回合施加4層束縛
20.紅炎蛾 E.G.O
紅炎新星
【日文:紅炎殺】
Lv1
以憤怒的共鳴數(shù)的一半施加燒傷
【命中且硬幣朝上時(shí)】對(duì)3名隨機(jī)敵人施加3層燒傷
Lv3
【命中且硬幣朝上時(shí)】把混亂閾提前實(shí)際傷害的40%
【命中時(shí)】根據(jù)憤怒的共鳴數(shù)施加燒傷
【命中且硬幣朝上時(shí)】對(duì)3名隨機(jī)敵人施加3層燒傷
【侵蝕狀態(tài)】
攻擊范圍:敵我不分
Lv1
【使用時(shí)】損失最大生命值的10%
【命中時(shí)】對(duì)所有單位根據(jù)憤怒的共鳴數(shù)施加燒傷
Lv3
【使用時(shí)】損失最大生命值的10%
【命中時(shí)】對(duì)所有單位根據(jù)憤怒的共鳴數(shù)的兩倍施加燒傷
【命中時(shí)】把混亂閾提前實(shí)際傷害的60%
21. 羅迪翁 E.G.O
孤注一擲
Lv1
當(dāng)生命高于50%時(shí),增加10%的傷害
【命中時(shí)】施加2層流血
Lv3
當(dāng)生命高于50%時(shí),增加30%的傷害
【命中時(shí)】施加4層流血
22.焦化少女 E.G.O
第四根火柴
Lv1
【命中時(shí)】施加4層燒傷
Lv3
【命中時(shí)】施加6層燒傷
【命中時(shí)】下回合施加3層憤怒易損
【侵蝕狀態(tài)】
攻擊范圍:范圍殺傷,敵我不分
Lv1
【命中時(shí)】施加4層燒傷
Lv3
【命中時(shí)】施加6層燒傷
【命中時(shí)】下回合施加3層憤怒易損
23. 芭芭雅嘎 E.G.O
【譯者注:俄羅斯傳說(shuō)中的老巫婆,專吃小孩】
冰之橋
Lv1
當(dāng)生命高于50%時(shí),增加10%的傷害
【命中且硬幣朝上時(shí)】觸發(fā)“顫栗”狀態(tài)
【命中時(shí)】增加2層溺水
【譯者注:原文如此,是不是說(shuō)如果沒(méi)有溺水狀態(tài)就不能施加?】
Lv3
當(dāng)生命高于50%時(shí),增加30%的傷害
觸發(fā)“顫栗”狀態(tài)
【命中時(shí)】增加3層溺水
【侵蝕狀態(tài)】
攻擊范圍:范圍殺傷,敵我不分,攻擊生命值最高的單位
Lv1
當(dāng)生命高于50%時(shí),增加10%的傷害
【命中且硬幣朝上時(shí)】觸發(fā)“顫栗”狀態(tài)
【命中時(shí)】增加4層溺水
Lv3
當(dāng)生命高于50%時(shí),增加30%的傷害
【命中時(shí)】觸發(fā)“顫栗”狀態(tài)
【命中時(shí)】增加6層溺水
24. 辛克萊 E.G.O
智慧樹(shù)的一枝
Lv1
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加6層破碎
【譯者注:又是個(gè)新?tīng)顟B(tài)?】
【命中時(shí)】下回合對(duì)自身施加3層攻擊力減弱
Lv3
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加12層破碎
【命中時(shí)】下回合對(duì)自身施加2層攻擊力減弱
25. 終末日歷 E.G.O
即將到來(lái)的日子
【Impending Day】
Lv1
目標(biāo)血量低于25%時(shí),增加10%的傷害
【擊殺敵人時(shí)】為我方全體恢復(fù)10%最大生命值
Lv3
目標(biāo)血量低于25%時(shí),增加20%的傷害
【擊殺敵人時(shí)】下回合(自身)獲得1層攻擊力提升;為我方全體恢復(fù)15%最大生命值
【侵蝕狀態(tài)】
攻擊范圍:敵我不分
Lv1
目標(biāo)血量低于25%時(shí),增加15%的傷害
【未能擊殺敵人】下回合為自身施加10層流血
Lv3
目標(biāo)血量低于25%時(shí),增加25%的傷害
【未能擊殺敵人】下回合為自身施加10層流血
【未能擊殺敵人】下回合獲得3層攻擊力提升
26. 奧提斯E.G.O
百煉成鋼
【譯者注:給的希臘語(yǔ)是To Páthos Máthos,機(jī)翻是“可悲的馬蒂奧斯”但之前個(gè)人pv的英文翻譯是Suffering becomes Experience。日語(yǔ)直接音譯了 :)】
Lv1
目標(biāo)血量低于25%時(shí),增加10%的傷害
【命中時(shí)】施加2層破碎
Lv3
目標(biāo)血量低于25%時(shí),增加30%的傷害
【命中時(shí)】施加4層破碎
27. 黑檀女王的蘋(píng)果 E.G.O
黑檀枝
攻擊范圍:范圍殺傷
Lv1
【命中時(shí)】施加2層破碎
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加2層流血
Lv3
【命中時(shí)】施加2層破碎
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加2層流血
【命中時(shí)】施加2層暴食易損
【侵蝕狀態(tài)】
攻擊范圍:范圍殺傷,敵我不分
Lv1
【命中時(shí)】施加3層破碎
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加3層流血
Lv3
【命中時(shí)】施加5層破碎
【命中時(shí)】施加5層流血
【命中時(shí)】施加3層暴食易損
28. 無(wú)我入定
【譯者注:應(yīng)該是佛教用語(yǔ),英文:My Form Empties;日語(yǔ):我無(wú)に至れり】
色即是空
Lv1
【技能結(jié)束后】恢復(fù)12點(diǎn)理智
【命中時(shí)】施加1層色欲易損
Lv3
【技能結(jié)束后】恢復(fù)18點(diǎn)理智,為兩名隨機(jī)隊(duì)友施加1層攻擊力提升
【命中時(shí)】施加2層色欲易損
【侵蝕狀態(tài)】
攻擊范圍:敵我不分
Lv1
【命中時(shí)】施加1層色欲易損
【命中且硬幣朝下時(shí)】施加1層易損
【命中且硬幣朝下時(shí)】為自身施加1層易損
Lv3
【技能結(jié)束后】為兩名隨機(jī)隊(duì)友施加1層攻擊力提升
【命中時(shí)】施加2層色欲易損
【命中時(shí)】施加2層易損
【命中且硬幣朝下時(shí)】為自身施加2層易損
29. 格里高爾 E.G.O
突然,有一天
Lv1
【命中時(shí)】從以下?tīng)顟B(tài)中隨機(jī)施加3層:燒傷,流血,顫栗,破碎,溺水
Lv3
【命中時(shí)】從以下?tīng)顟B(tài)中隨機(jī)施加6層:燒傷,流血,顫栗,破碎,溺水
30. 虛假的金蘋(píng)果
【Golden False Apple】
虛晃一招
【Legerdemain/まやかし】
攻擊范圍:范圍殺傷
Lv1
【命中時(shí)】施加2層顫栗
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加2層麻痹
Lv3
觸發(fā)“顫栗”狀態(tài)
【命中時(shí)】施加4層顫栗
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加4層麻痹
【侵蝕狀態(tài)】
攻擊范圍:范圍殺傷,敵我不分
Lv1
【命中時(shí)】施加2層流血
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加2層麻痹
Lv3
【命中時(shí)】施加4層流血
【命中時(shí)】施加4層麻痹
【命中時(shí)】施加4層蛆蟲(chóng)
31.妖精提燈 E.G.O
提燈
Lv1
【命中時(shí)】治療傷害量的40%
Lv3
【命中時(shí)】治療傷害量的60%
【侵蝕狀態(tài)】
攻擊范圍:范圍殺傷,敵我不分,攻擊血量最高的單位
Lv1
【命中時(shí)】治療傷害量的20%
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加3層破碎
Lv3
【命中時(shí)】治療傷害量的30%
【命中且硬幣朝上時(shí)】施加5層破碎