伊萬·馬丁·吉魯斯（Ivan Martin Jirous

1944 年 9 月 23 日[1] – 2011 年 11 月 9 日）是捷克詩人和持不同政見者，最著名的是捷克迷幻搖滾樂隊The Plastic People of the Universe的藝術總監(jiān)，后來成為關鍵人物之一共產(chǎn)主義政權(quán)時期捷克地下組織的人物。他更常被稱為Magor，可以粗略地翻譯為“shithead”， “l(fā)oony”或“fool”（雖然是一個正面的稱呼），這是實驗詩人給他起的綽號Eugen Brikcius

早期生活

Jirous 出生于Vyso?ina的Humpolec。[3]他的母親是一名教師，他的父親從事稅務工作。[需要引證]他在 Humpolec 的 A Hrdli?ka 博士中學和小學（現(xiàn)稱為 A Hrdli?ka 博士體育館）完成了中學教育。 最初，Jirous 想在布拉格表演藝術學院 (FAMU) 的電影電視學院學習，但他的堂兄、 Vytvarná práce雜志的編輯 Ji?í Padrta引導他學習藝術史。1962年，吉魯斯參加了布拉格查理大學哲學系藝術史的入學考試。當時學生的入學條件是在開始學習之前完成一年的行業(yè)工作；就吉魯斯而言，他必須擔任建筑工人和司爐工。Jirous 于 1963 年至 1968 年間學習。他的畢業(yè)論文主題是詩人Ji?í Kolá?和亨利·米修。他的姐姐 Zara 比他大兩歲，嫁給了攝影師Jan Ságl ，同樣追求美術。[8] 地下活動

1967年，吉魯斯結(jié)識了地下團體The Primitives Group ，隨后在1969年成為了The Plastic People of the Universe (PPU)的藝術總監(jiān)和經(jīng)理。他的妻子 Věra Jirousová 寫了很多樂隊早期的歌詞。由于他反對本國的極權(quán)政權(quán)，吉魯斯被禁止出版他的文學作品。相反，他不得不當守夜人和園丁，以免失業(yè)，這是一種應受懲罰的罪行。 吉魯斯因其地下組織和藝術活動而五次入獄。根據(jù)第 202 段“擾亂和平”，他經(jīng)常受到警告。 吉魯斯在 1973 年至 1974 年間首次入獄，原因是他在一家酒吧與一位退休的安全服務專業(yè)少校發(fā)生了一起事件。[4] Jirous 與 Eugen Brikcius、Daní?ek 和Jaroslav Ko?án一起被定罪。唱完《送露西亞殺手去他們該去的地獄》和少校交談后，吉魯斯吃了報紙中間的Rudé právo(捷共官方的報紙)說：“今天我吃了Rudé právo，就像有一天我們會吞噬布丁一樣”。 2011年6月，他的定罪被最高法院推翻。

官方報紙的第1版

Jirous 最有影響力的作品是Notes on the Third Czech Musical Revival，他于 1975 年在流亡期間出版。該作品被認為是捷克非政治地下組織的政策聲明，其中包括： 堅決拒絕任何形式的脅迫； 放棄任何強加的藝術節(jié)目； 強調(diào)生活和藝術創(chuàng)作的真實性； 反對極權(quán)主義結(jié)構(gòu)的決心。 根據(jù) Jirous 的說法，“地下的目標是創(chuàng)造另一種文化。一種獨立于官方溝通渠道、社會評價和當權(quán)者強加的價值觀等級的文化。一種不能旨在摧毀建制派，因為那只會落到建制派的手里?！? 吉魯編撰了一本地下詩集，題為《Egon Bondy 致殘疾兄妹45歲生日》。他還組織了幾次“獨立文化節(jié)”；第一次發(fā)生在 1974 年 9 月的Postupice，被警察強行驅(qū)散，[4]接著是 1976 年在Bojanovice發(fā)生的另一次，這也是 Jirous 與他的第二任妻子 Juliana 結(jié)婚的遲來的慶?；顒?，1976 年初，Jirous通過共同的朋友 Franti?ek Smejkal 第一次被介紹給Václav Havel 。兩人成為朋友和盟友，吉魯斯在哈維爾的著作中多次被提及給奧爾加的信。 1976 年 3 月 16 日，Jirous 與 PPU 和許多其他音樂家一起再次被捕。整個審判被當局廣泛宣傳，以威懾鬧事者和流氓； 捷克斯洛伐克電視臺發(fā)布了一部關于他們的紀錄片，名為“對文化的攻擊” ，以及由Ji?í Lábus主演的名為“模仿”的電視連續(xù)劇《澤曼少校的三十起案件》中的一集，將這個組織描繪成吸毒者和恐怖分子。[需要引證]審判于 1976 年 9 月 21 日至 23 日進行，Jirous 與音樂家和牧師一起被判犯有“嚴重的流氓行為”DG 307小組的Svatopluk Karásek、Pavel Zají?ek和PPU 的Vratislav Brabenec，第二次入獄 18 個月。[15]審判成為了一個轟動一時的事件，并且有組織地反對指控，第一次將哈維爾領導的原本不關心政治的地下團體和持不同政見者聚集在一起，最終導致了77 號憲章的制定。1977 年出獄后，吉魯斯簽署了憲章，并在Václav Havel位于Hráde?ek的鄉(xiāng)間別墅組織了第三次“獨立文化節(jié)”特魯特諾夫區(qū)。 由于 PPU 的公開表演已被禁止，未來的音樂會只能作為私人活動舉行?；貒粋€月后，Jirous 在Ji?í Lacina [ cs ]展覽上發(fā)表關于官方和非官方文化之間不可逾越的區(qū)別的演講后，再次被判入獄。他在1977年至1978年間服刑。1979年，他幫助創(chuàng)建了地下出版物Vokno，并撰寫了未完成的作品《塑料人的真實故事》。他還成為了不公正起訴辯護委員會(VONS)的成員。[需要引用] Jirous 第四次入獄是因為他與Franti?ek Stárek 、Michal Hybek、Milan Fri? 和 Jaroslav Chnápek一起制作、出版和發(fā)行Vokno雜志。審判于 1982 年 5 月在嚴密的安保下進行，由忠于政權(quán)的特選人員出席。判決認為Vokno的文章是反社會的，具有嚴重不雅的主題和對社會的不尊重。 1981 年至 1985 年間，Jirous 再次入獄，正式罪名是擾亂和平，但根據(jù)國際特赦組織和 VONS 的說法，還有未經(jīng)證實的非法持有大麻指控，據(jù)稱是在搜查房屋時發(fā)現(xiàn)的。1984 年，吉魯斯被國際特赦組織評為月度囚犯。正是在這段時間里，他寫下了后來被收錄為Magor's Swan Song（捷克語：Magorovy labutí písně）的詩歌，為此他后來獲得了 Tom Stoppard 獎。1985 年至 1987 年期間，吉魯斯作為前科的一部分受到監(jiān)管，每天都必須向公安局報到。 他第五次入獄是因為他在“Tak dost”請愿書上簽名，該請愿書是為響應持不同政見者帕維爾·旺卡之死而創(chuàng)建的。Jirous 與 Jiri Tichy 一起因“攻擊國家和社會組織”而入獄，從 1988 年一直被關押到 1989 年 11 月 25 日，當時共和國總統(tǒng)放棄了剩余的刑期。 1989年后

1989年天鵝絨革命后，吉魯斯成為捷克筆會成員。他和Stanislav Penc 寫信給內(nèi)政部，抗議警方對2004 年CzechTek的干預。 Jirous 在他去世之前住在布拉格和 Vyso?ina 的一座改建農(nóng)舍里，Magorovo Vyd?í 音樂從革命到 2005 年，節(jié)日每年都會舉行。自 2006 年以來，它一直在 Skalákovy mlyn 舉行。[ 盡管他的朋友雅羅斯拉夫·埃里·弗里克 (Jaroslav Eri Fric) 形容他是“純潔、溫柔和正義的信徒”，但吉魯斯粗俗且好斗，經(jīng)常是故意的，有時在醉酒時會進行身體攻擊。 Jirous 于 2011 年 11 月 9 日突然去世。他的追悼會于 2011 年 11 月 17 日在布拉格的圣依納爵教堂舉行，由Václav Maly主教主持。他被埋葬在維索奇納 (Vyso?ina) 家鄉(xiāng)的當?shù)啬沟亍? 個人生活

吉魯斯的第一任妻子薇拉·瓦日洛娃 ( Věra Va?ilová , 1944–2011)是一位詩人和藝術史學家。 1972 年，他們的兒子 Tobiá? 出生，現(xiàn)在是一名演員、作家和 DJ。 Jirous 在他的出生證明上被命名為 Tobias 的父親，但 Tobias 的親生父親實際上是哲學家Ji?í Němec。 1976 年，吉魯斯第二次結(jié)婚，嫁給了約瑟夫·弗洛里安 ( Josef Florian)的孫女、畫家朱莉安娜·斯特里茨科娃 (Juliána Stritzková)（生于 1943 年） 。Jirous 和 Juliána 有兩個女兒， Franti?ka (1980) 和 Marta (1981)。吉魯斯女兒的大部分童年時光都在監(jiān)獄中度過，但仍與家人保持聯(lián)系。在他獲釋后不久，這段婚姻就破裂了。他的女兒 Franti?ka 是一位小說家和組織 Magor's Estate 的主席，該組織旨在將 Jirous 在 Vyso?ina 的莊園變成詩人的紀念碑?，敔査?(Marta) 在與天使同行 ( Walk with an Angel)中延續(xù)了她父親的詩歌。 Jirous 還有一個兒子 Daniel（生于 1992 年），與翻譯 Daniela Degtěvá 在一起。丹尼爾學習建筑并住在布拉格。 從 1990 年代到 2011 年他去世， Jirous 一直與詞曲作者Dá?a Vokatá保持著關系。 作品 Ivan Martin Jirous 在 1960 年代首次開始發(fā)表藝術評論。起初，他專注于外國現(xiàn)代藝術（俄羅斯先鋒派、盧西奧·豐塔納、安迪·沃霍爾），后來研究節(jié)拍音樂與藝術的關系，后來專攻克日佐夫尼卡學派的不開玩笑的干凈幽默（納杰日達） Plí?ková、Karel Nepra? 和 Jan Steklík）。Jirous 還對古老的藝術感興趣，例如Václav Levy的雕塑。Jirous 為包括Ateliér、Divadlo（“劇院”）、Host do domu（“賓館”）在內(nèi)的期刊做出了貢獻，文學和討論筆記本（“文學和討論筆記本”）、視覺作品（“美術”）、視覺生活（“視覺生活”）、國際期刊Art Canada和Exile Testimony以及地下出版物Vokno .