• [Logothetes tou stratiotikou]，翻譯為“軍務(wù)文房尚書”，而在英語中被稱為[Logothete of the Military]或[Military Logothete]，其是一位東羅馬帝國官員，負(fù)責(zé)東羅馬軍隊(duì)的薪酬和供應(yīng)。該職位出現(xiàn)于七世紀(jì)晚期，并持續(xù)到十四世紀(jì)。

• 這一職責(zé)最初由行臺(tái)禁衛(wèi)大區(qū)（praefectura praetorio）行使，但軍務(wù)府庫（to stratiotikon）最終被分離并形成一個(gè)單獨(dú)的尚書文房（logothesion）。第一個(gè)被證實(shí)的“軍務(wù)文房尚書”是尤利安，他在680年是最光榮的離任的執(zhí)政高官（apo hypaton）和世家貴族（patrikios）。

• 關(guān)于“軍務(wù)文房尚書”的確切職責(zé)范圍，確實(shí)有些模糊。關(guān)于其職能的唯一直接證據(jù)來自“生于紫室者”君士坦丁七世皇帝（913-959）的典議論（De Ceremoniis），根據(jù)里面的內(nèi)容，其監(jiān)督了對(duì)士兵家庭的征稅和免稅。眾所周知，到了十一世紀(jì)，他行使了一些司法職能。幾位學(xué)者，特別是恩斯特·斯坦因（Ernst Stein）認(rèn)為，“軍務(wù)文房尚書”通常監(jiān)督軍隊(duì)事務(wù)，如軍隊(duì)的征收、防御工事的建設(shè)和總體軍事支出。然而，這一假設(shè)無法證明。

• “軍務(wù)文房尚書”的下屬是：

  秘閣登記文員（chartoularioi tou sekretou），其是該部門的高級(jí)下級(jí)官員。

  軍區(qū)登記文員（chartoularioi ton thematon）和戰(zhàn)團(tuán)登記文員（chartoularioi ton tagmaton），分別監(jiān)督軍區(qū)部隊(duì)（themata）和戰(zhàn)團(tuán)衛(wèi)隊(duì)（tagmata）的財(cái)政事務(wù)。

  一些受領(lǐng)使者（legatarioi），其確切職能未知。

  特選副官（optiones），負(fù)責(zé)向部隊(duì)分配薪酬的官員。

  在頭等內(nèi)閣中書（protokankellarios）手下的一些內(nèi)閣中書（kankellarioi）。

  一些傳令侍衛(wèi)（mandatores）。

• 魯?shù)婪颉ぜm（Rodolphe Guilland）還列舉了一些六世紀(jì)的官員，他們?cè)诓槭慷∧嵋皇溃?27-565）手下任職，并負(fù)責(zé)軍隊(duì)的薪俸倉庫，他們是后來的“軍務(wù)文房尚書”之一職位的前任：“剪刀手”亞歷山大，其活躍于?540-541年的希臘和意大利；身為“世家貴族”和前任行臺(tái)禁衛(wèi)長官（praefectus praetorio）的阿基勞斯（Archelaus），他曾在汪達(dá)爾戰(zhàn)爭中陪同貝利撒留（Belisalius）擔(dān)任軍需主官；以及“元老議員”敘馬庫斯（senator Symmachus），他于536-539年被派往阿非利加為日爾曼努斯（Germanus）擔(dān)任的“行臺(tái)禁衛(wèi)長官”和軍需主官。

翻譯：Mark/君士坦丁烏斯