端午特輯：梅蘭芳經(jīng)典劇目《千金一笑》

https://mp.weixin.qq.com/s/r9P8uDx_qRhnl9-OX1Ea8g

北京市梅蘭芳藝術(shù)基金會(huì)??2022-06-03

時(shí)值農(nóng)歷五月初五端午佳節(jié)，本期將介紹梅蘭芳先生應(yīng)節(jié)編演的古裝新戲《千金一笑》?！肚Ы鹨恍Α酚置肚琏┧荷取?，取材自《紅樓夢(mèng)》第三十一回“撕扇子作千金一笑”，是梅蘭芳先生創(chuàng)演的第三出古裝新戲，第二出“紅樓戲”，為梅派代表劇目。

與編排《嫦娥奔月》的動(dòng)機(jī)有些許的類似，梅蘭芳先生想為端午節(jié)排一出應(yīng)節(jié)戲。同時(shí)，在《黛玉葬花》成功上演后，觀眾反響強(qiáng)烈，對(duì)《紅樓夢(mèng)》這一題材產(chǎn)生了極大的興趣，都希望梅先生能再排一出《紅樓夢(mèng)》的新戲。于是，梅先生選擇了“晴雯撕扇”這出在原書(shū)中正巧發(fā)生在端午當(dāng)天的故事作為題材，并取原書(shū)回目中的“千金一笑”定為劇名。

首 演 景 象

《千金一笑》是一出輕松暢快的喜劇，為梅先生和眾友集思廣益、共同商酌而成，從動(dòng)議要編到劇本完成，僅花了十幾天時(shí)間。梅蘭芳先生飾演晴雯，姜妙香先生飾演賈寶玉，姚玉芙先生飾演襲人。三位出場(chǎng)演員各自設(shè)計(jì)服裝、身段，安排唱腔，再相互配合進(jìn)行排練。1916年6月，正式在北京吉祥戲院上演。

劇情簡(jiǎn)介：賈寶玉侍婢晴雯不慎將寶玉的折扇摔斷，寶玉輕責(zé)其粗心。晴雯性情剛烈，反唇相譏。襲人勸解二人，反遭晴雯譏諷。一天，寶玉外出赴宴，大醉而歸，誤認(rèn)晴雯為襲人。晴雯仍在負(fù)氣，寶玉笑語(yǔ)寬慰，并將手中折扇交給她，任其撕毀，以博一笑。

全劇共分四場(chǎng)。第一場(chǎng)晴雯的角色塑造重在表情的詮釋。她與襲人之間的大段對(duì)白，每一句都有一層意思。一邊說(shuō)一邊配合臉上的神情顯露出她的言外之意。第二場(chǎng)和第三場(chǎng)，都為過(guò)場(chǎng)。第四場(chǎng)則是全劇最繁重的一場(chǎng)，也是全劇的最高潮。唱念做表，無(wú)一不重。晴雯上打引子，念定場(chǎng)詩(shī)后，有大段的白口。在念白之后，“想我晴雯呵”叫起板來(lái)唱了一段“西皮慢板”轉(zhuǎn)“二六”。在慢板一段之中，即且歌且舞地整理房間。之后便獨(dú)自在榻上躺著休息。等寶玉飲罷歸來(lái)，看見(jiàn)榻上有人睡著，便上前與之調(diào)笑。言歸于好后，寶玉讓晴雯取扇子來(lái)撕。最后轉(zhuǎn)為喜劇式收?qǐng)觥?/span>

藝 術(shù) 形 象

晴雯作為丫鬟，無(wú)論頭飾、服裝、身段還是神態(tài)，都和《黛玉葬花》中塑造的林黛玉有所不同，體現(xiàn)了梅蘭芳先生戲路的廣闊和功底的深厚。外形塑造方面：晴雯頭上梳一“編髻”，有時(shí)候正著梳，有時(shí)候梳歪的，佩戴翠花和珠花。身上穿的軟綢襖裙的式樣跟《黛玉葬花》中的林黛玉相仿，外面加上一件坎肩，也是系在裙子里面。長(zhǎng)裙外面再加腰裙，腰裙上系綢帶，前面下垂在地，兩旁佩有端午應(yīng)景的零碎小件。在第一場(chǎng)的表演中，梅蘭芳先生通過(guò)生動(dòng)的表情刻畫(huà)，將晴雯的性格特色表露無(wú)遺，真正做到將劇中的性格活化在舞臺(tái)上。

梅蘭芳先生所編演古裝戲皆歌舞并重，廣受好評(píng)，形成一大特色。《千金一笑》的主要關(guān)節(jié)是一把扇子，梅先生圍繞這把扇子編排舞蹈，使全劇盤(pán)活。其中，在寶玉叫晴雯去取扇子的時(shí)候，劇情發(fā)展至晚上，梅蘭芳先生便在此精心設(shè)計(jì)了一段以扇撲螢的身段，輕盈飄逸，極富美感，稱為“撲螢舞”。?

撲蝶舞之前便有多種，而撲螢舞為梅先生首創(chuàng)。在梅先生看來(lái)，撲螢舞相較撲蝶舞有所不同，螢飛得矮，只能低撲，舞蹈就全需靠運(yùn)用腰腿功夫，最要緊的是動(dòng)作要柔軟。練的時(shí)候，可分為上中下三部來(lái)講，上部用肘腕，中部用腰，下部用腿，特別是眼和手要連貫，如果手到眼不到，身段自然不會(huì)好看。肘、腰、腿柔軟綽約，與眼神和手指相互呼應(yīng)，晴雯的神韻姿態(tài)會(huì)躍然而出。

演 出 趣 聞

梅蘭芳先生首演《千金一笑》時(shí)所用的扇子，起初是把雙面空白的扇子，梅先生在演出前覺(jué)得太素，就在一面繪了朵牡丹花。有了畫(huà)就該有字，正巧姚玉芙先生就在身邊，梅先生便請(qǐng)姚先生在背面寫(xiě)了五句詩(shī)文。之后請(qǐng)姜妙香先生落了款。這把演出中的關(guān)鍵道具，便在賈寶玉（姜妙香）、襲人（姚玉芙）、晴雯（梅蘭芳）的合作下完成。

首演結(jié)束后，梅蘭芳先生本想將這把被撕破的扇子收藏起來(lái)，結(jié)果怎么都找不著。之后才知道，是被許伯明悄悄收藏并修復(fù)裝裱了起來(lái)，又陸續(xù)請(qǐng)況周頤、羅癭公、陳師曾、姚茫父等名家題詠。這把被撕破的扇子，也就從一個(gè)道具，變成了一件具有特殊意趣的手卷藝術(shù)品。

傳 承 發(fā) 展

1987年，在上海舉辦海內(nèi)外紀(jì)念梅蘭芳經(jīng)典名著演出前。梅蘭芳先生的愛(ài)子，梅紹武先生曾拿著劇本《千金一笑》找到梅蘭芳先生親傳弟子，著名京劇表演藝術(shù)家李玉芙老師，建議李老師復(fù)排這出戲。導(dǎo)演請(qǐng)的徐元珊先生，李玉芙老師飾演晴雯，李宏圖先生飾演賈寶玉，徐佩玲女士飾演襲人。劇本根據(jù)梅蘭芳先生當(dāng)年的演出本進(jìn)行了壓縮整理。

據(jù)李玉芙老師在《我們是“解放牌”》一文中回憶道：“從排練到彩排，紹武先生和夫人屠珍女士經(jīng)常到場(chǎng)。他們不說(shuō)什么，但從他們的到場(chǎng)和臉上流露出的笑意，關(guān)切欣慰之情已表露無(wú)遺?！币约啊啊肚Ы鹨恍Α吩诩閼蛟汉洼峋列值摹短嫱鈧鳌芬黄鹧莩鰰r(shí)，（梅紹武）夫婦早早地到了后臺(tái)，看到一切就緒，才到前臺(tái)看戲?！?/span>

1988年，在首屆海內(nèi)外梅蘭芳藝術(shù)大匯演上，輟演多年的《千金一笑》終于由李玉芙老師重現(xiàn)于舞臺(tái)之上。

*部分圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)

參考資料：

[1]梅蘭芳述, 梅蘭芳, 許姬傳,等. 梅蘭芳回憶錄:舞臺(tái)生活四十年[M]. 北京：團(tuán)結(jié)出版社, 2006.

[2]傅謹(jǐn). 梅蘭芳全集[M]. 北京：中國(guó)戲劇出版社, 2016.

[3]王文章主編. 梅蘭芳訪美京劇圖譜[M]. 北京：文化藝術(shù)出版社, 2005. ?

[4]齊崧. 齊崧先生文集[M]. 臺(tái)北：齊志學(xué)編輯出版, 1995.

[5]張曉晨主編. 薪火相傳三十年 北京京劇院建院三十年紀(jì)念文集[M]. 北京：北京出版社, 2009.

[6]張曉晨著. 陶然菊釀[M]. 北京：北京燕山出版社, 2001.

編輯：謝無(wú)霜

責(zé)編：伏玥 王彤瑀

審核：張晶 劉紹東