【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士】LEX翻譯:反擊者

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Repulsor
反擊者,Repulsor
反擊者是由原鑄星際戰(zhàn)士使用的一種新型反重力戰(zhàn)斗坦克。
概述
反擊者和他們的星際戰(zhàn)士兄弟所使用的裝甲載具有著相同的STC來(lái)源。和原鑄星際戰(zhàn)士的武器和動(dòng)力盔甲一樣,反擊者同樣誕生于火星的鍛爐中。而她的設(shè)計(jì)是基于復(fù)原的古代科技還是來(lái)自統(tǒng)御大賢者貝利薩留·考爾自己的創(chuàng)想仍然是個(gè)未知數(shù)。
反擊者是機(jī)動(dòng)性和蠻力的致命結(jié)合體。她的強(qiáng)大動(dòng)力來(lái)源于其尾部的渦輪陣列,同樣強(qiáng)大的反重力引擎將她高高舉起。反擊者的武器和裝甲是如此之重以至于她無(wú)法像其他反重力坦克那樣掠過(guò)地面而是將處于其底盤下方的地面碾碎并粉碎任何處于其反重力圈范圍內(nèi)的物體。貝利薩留·考爾設(shè)計(jì)的這款坦克確實(shí)能夠穿越幾乎任何地形,甚至能在需要的時(shí)候穿越巖漿流或沸騰的酸湖。但她的移動(dòng)速度也僅比裝甲巨獸蘭德襲擊者快一點(diǎn),因?yàn)樗膭?dòng)力更多是被用來(lái)操控碰撞的反重力能量而非向前移動(dòng)。
那些試圖接近一個(gè)反擊者的人會(huì)發(fā)現(xiàn)自己要和一股能量波相抗衡。這股能量波會(huì)使其周圍的人迷失方向并擊垮他們。由于腹側(cè)板是分開(kāi)供能的,因此這甚至可以由載具駕駛員進(jìn)行調(diào)控以達(dá)到更好的效果。由多層陶鋼和精金疊合在一起的裝甲使得反擊者的外殼幾乎無(wú)視普通武器的攻擊,即便是直接被導(dǎo)彈擊中也只會(huì)在其表面留下一點(diǎn)焦痕。雖然她的主要職責(zé)是運(yùn)輸原鑄星際戰(zhàn)士,但反擊者可不止是一個(gè)簡(jiǎn)單的運(yùn)輸載具,她的身上裝滿了各種長(zhǎng)槍短炮。其炮塔上的激光爪(Las-talon)和頂蓋猛攻型加特林機(jī)炮(pintle-mounted Onslaught Gatling Cannon)能把任何具有威脅性的載具炸成一坨廢鐵。而她裝備的大量的爆彈武器、自動(dòng)發(fā)射器、破片風(fēng)暴榴彈發(fā)射器(Fragstorm Grenade Launchers)、反甲風(fēng)暴榴彈發(fā)射器(Krakstorm Grenade Launchers)和重型伐木槍則可以來(lái)一場(chǎng)猛烈的殺傷火力風(fēng)暴。




·


變體
處決者型反擊者


本次翻譯到此結(jié)束。