桂

清·李漁《閑情偶寄》

【原文】

秋花之香者，莫能如桂。

樹乃月中之樹，香亦天上之香也。

但其缺陷處，則在滿樹齊開，不留余地。

予有《惜桂》詩云：“萬斛黃金碾作灰，西風(fēng)一陣總吹來。早知三日都狼藉，何不留將次第開？”

盛極必衰，乃盈虛一定之理，凡有富貴榮華一蹴而就者，皆玉蘭之為春光，丹桂之為秋色。

【今譯】

秋天的花兒中，桂花是最清香怡人的了。

相傳桂樹原是月中的樹，因而桂花的香味也似乎來自天上，格外芬芳。

但桂花也有一個(gè)缺陷，它也有缺憾的地方，那就是一到開花的季節(jié)，它要開就滿樹花朵全部都開了，齊刷刷的，毫無保留，沒有留下一點(diǎn)余地。

我曾寫過一首《惜桂》的詩：“萬斛黃金碾作灰，西風(fēng)一陣總吹來。 早知三日都狼藉，何不留將次第開？”。

事物到了極繁盛的時(shí)候就盛極必衰，開始走下坡路了，這是事物發(fā)展盈虧興衰的規(guī)律。

凡是一下子就榮華富貴，其富貴榮耀一蹴而來的，都好像是春光里的玉蘭，秋色中的丹桂，免不了他日之衰。

【賞析】

桂花是月中之花，它的芳香也是天上之香，可親可近，人莫不喜愛觀賞。

“清香無比，滿樹齊開”確屬桂花開放的特點(diǎn)，作者卻反其意而用之，認(rèn)為是缺陷，西風(fēng)一陣總吹來，落花滿地，開花三日就都滿地狼藉一片，零落不堪了！

因今日之盛成就了今日之極，引申出盛極必衰的道理。

不必有熱烈的大紅大紫的繁華，“留將次第開放”，便天天有花可賞；

一時(shí)之間太過于集中的濃烈，不如均合細(xì)水長(zhǎng)流為妙。

由自然界中桂花之開落，作者不禁聯(lián)想到人事的興衰，一夜暴富式的一蹴而來的富貴，富貴雖可喜，一朝富貴已極，榮華冠世，然必歸于衰敗，這正猶如春天里玉蘭、秋季中的丹桂，雖一時(shí)繁盛，總免不了他日之衰。

這篇詠桂小文文筆優(yōu)美，引詩入文，借物論理，物與理都值得人們品味。

李漁（1611 ～ 1680），號(hào)笠翁，浙江蘭溪汝，明末清初文學(xué)家、戲曲家。

18歲補(bǔ)博士弟子員，在明代中過秀才，入清后無意仕途，從事著述和指導(dǎo)戲劇演出。

后居于南京，把居所命名為“芥子園”，并開設(shè)書鋪，編刻圖籍，廣交達(dá)官貴人、文壇名流。

李漁的詩淺顯通俗，有《傳奇十種》、《笠翁一家言》等。