【一花一劍】

仙樂琉璃 映流芳盛世光景

Melody echoes in the Xianle city

白衣少年 如飛鳥逆空降臨

Like a noble crane he arrives gracefully

風(fēng)卷花落于面似鏡照孤星

Whiling petals reflect his divine beauty

拂古訓(xùn) 一閃 浮光掠影

Flashes of sunlight shines upon him

暗夜深邃 藏多少幽綠眼睛

Green eyes glimmer in the darkest evening

銀蝶蹁躚 宛若迢迢連天星

Silver butterflies twinkle like galaxy

須臾間挾荒山野徑 循聲覓影

As he follows the voice within the wilderness

月華粼粼流照君 縱履霜亦孤行

Moonlight overshadows him burdened by loneliness

一念花樹繞香云 一念隨劍影

Flower swirls in the sweet wind ,following Sword's lead

輕拈桃花向仙庭 電閃驚雷鳴

Petals fight the deities,bringing down lighting

即使白駒攆過隙 物換星移

Chasing after lost time won't change our ending

濟(jì)蒼生 一花一劍一愿人間幸

Can there be one Flower one Sword one world of harmony

聽聞太蒼山難復(fù)故國蹤跡

Who remembers Mt.Taicang's catastrophe

斷壁連殘垣 城池飛沙揚(yáng)礫

In the desert lies another ruined city

繁華覆滅 人面成疫 戰(zhàn)火瘡痍

War-torn places ravaged by plague's brutality

抽絲剝繭一身迷 無名卻耀青熒

Countless efforts can't unravel silks of mystery

一念花樹吹墨云 驟雨素花凈

Flower drifts in the cold wind,embracing the mist

世間琥珀中流幻 赴桃源之境

Amber freezes time in a realm of fantasy

霧沉云暝漸斂卻 浮沉晴霽

Clouds uncover the sunrise hidden within

抵不過 一花一劍一人雨中笠

Why is there one Flower one Sword one man who is waiting

留戀花樹亦憐君 佇望侯遠(yuǎn)信

Flower withers in the wind,I can't forget him

任凡塵俗世笑我 山間祈長明

When the world laughs at me,I wish a life with him

去向未言說曾經(jīng) 繁花似錦

We depart towards unknown eternity

業(yè)火盡 一花一劍一世與君行

Let there be one Flower one Sword one common destiny

穿行于天地之間 惟愿逐一雙影

Walking through the realms,we leave our shadows only…