OVERLORD同人譯:黃金公主(The Golden Princess)不和諧中的喜悅(卷一).2

新歷40年,中風(fēng)月(5月)28日
皇兄歸來(lái)的消息打斷了娜拉那紛雜的思緒;她知道自己將不得不在閨房里精心地打扮,以迎接自己的王兄。她站起身,走進(jìn)隔壁的臥室,開始考慮自己一天里剩下的安排。少女短短的高跟鞋踩在羊毛地毯上發(fā)出悶響的細(xì)瑣聲,然后又在過(guò)道的瓷磚地板上咔嚓作響,兩種聲音都暗示著王族的財(cái)富。拉娜走進(jìn)她的臥室,或許是出于一種貴族們所享有的腐朽的平等觀念。即使作為一位無(wú)緣王座的第三公主,拉娜的閨房也豪華地超過(guò)了世上大多數(shù)人的想象。
拉娜拿起一面小鏡子。靈巧的手指翻開那鍍金的鏡框,她窺視著自己的倒影。雖然仍然是白天,但梳妝臺(tái)據(jù)離窗戶依舊很遠(yuǎn),不免有些昏暗。然而,當(dāng)她打開鏡子時(shí),附有魔法鏡框里的她依舊光彩照人。
這是拉裘絲送的禮物,當(dāng)時(shí)的她還把自己當(dāng)做王儲(chǔ)?,F(xiàn)在回想起來(lái),她倒很可能感覺有點(diǎn)尷尬。
仔細(xì)端詳著自己的臉蛋,拉娜的左手伸向了放在一旁的面刷。手指一陣巧妙的翻轉(zhuǎn)過(guò)后,她就重新為自己涂上了腮紅。無(wú)論同齡的人們?nèi)绾慰创闹腔?,拉娜都具有著無(wú)可爭(zhēng)議的美貌。虹藍(lán)的眼睛里燃燒著如火的溫柔,而柔順?biāo)扑慕鸢l(fā)亦如絲綢般垂在身上。身材苗條,胸圍適中--雖然她不像宮廷里的大多數(shù)女子那般地偏瘦--拉娜的身高已經(jīng)達(dá)到了一米五。她一直都對(duì)自己的體態(tài)加倍重視,甚至為此親自設(shè)計(jì)了一套對(duì)應(yīng)的禮服,今天的她穿了一件淡藍(lán)色的連裙,頭上的王冠帶著不負(fù)名號(hào)的寶珠。
她停頓了一下,開始仔細(xì)地審視面頰上的每一處肌肉。
(巴布羅認(rèn)為我比任何人都要天真無(wú)邪,但倘若我像在我們的私人會(huì)面上那樣涂抹額外的胭脂,就會(huì)被一些女仆注意到。進(jìn)而在私下里認(rèn)為我是在想要取得某個(gè)男性貴族的注意。我可不想聽到那些貴族派的傳言,說(shuō)我對(duì)他們的兒子們的列席興致缺缺。父親的耐心向來(lái)淡薄,而且考慮到各種聯(lián)姻的試探,以及那些實(shí)際的提議。為此,還是有必要考慮一下各方面的平衡。)
拉娜繼續(xù)輕輕地塑造著自己的臉蛋,動(dòng)作比之前更慢了些,也更謹(jǐn)慎了。最后一次仔細(xì)的檢查之后,她便合上鏡蓋,把它放回原來(lái)的桌子上,然后站起來(lái)。她突然間意識(shí)到現(xiàn)在只有自己一個(gè)人,于是便捶了捶背,走進(jìn)自己的衣柜。來(lái)到支撐她衣物的欄桿前,選擇了幾件順眼的衣服后便把它們連著衣架一起抬起,放在梳妝臺(tái)的附近。隨后,她便暫停了動(dòng)作,一動(dòng)不動(dòng)。眼睛直直地注視著門外。三分十四秒后,她聽到了外門打開的聲音。
克萊姆的步伐沒有一絲的停頓。
就在一秒鐘后,她便聽到門外傳來(lái)那個(gè)悅耳的聲音。
"拉娜殿下,是您要求我出席嗎?"
他的音色令人陶醉,悄然間便令自己心頭微蕩。
"是的,克萊姆,快進(jìn)來(lái)!"
在手柄轉(zhuǎn)動(dòng)的同時(shí),拉娜恢復(fù)了自己的動(dòng)作,苦惱著輕輕地拍打自己面前衣服上的褶皺,就好像她在過(guò)去三分鐘里一直都沒有注意到似的。對(duì)于任何進(jìn)入的人來(lái)說(shuō),這都將造成一種力不能及的假象。試問一下,還有什么能比這更能激發(fā)男人那熊熊的保護(hù)欲望呢?一個(gè)美麗的公主正在為一場(chǎng)重要的宴會(huì)做準(zhǔn)備,精心照料著自己的儀表,但仍然迫切地需要幫助。一個(gè)完美的純真角色,也是激發(fā)自己的克萊姆的不二法門。現(xiàn)在,門終于開了,拉娜注視著自己心儀的對(duì)象。
"很抱歉,我遲到了。收到命令時(shí)我正在操場(chǎng)上和??藵h說(shuō)話,但我不想把那里的臟土帶到這里。"
他鞠了一躬,既是問候也是道歉。按照他的習(xí)慣,他這會(huì)應(yīng)該仍在在訓(xùn)練。無(wú)論是簡(jiǎn)單的田徑運(yùn)動(dòng)、警衛(wèi)工作,還是劍術(shù),他都毫不懈怠。他忠心耿耿,卻又帶著孩子氣的渴望守護(hù)那位把他從街頭撿回來(lái)的公主。而隨著他的繼續(xù)成長(zhǎng),這種野望也就越來(lái)越大,不再是簡(jiǎn)單的侍從,而是誓要做守護(hù)她一切的騎士??巳R姆將這份熾熱的情感深深地埋藏心底,也因此。除開拉娜由于擔(dān)憂而強(qiáng)制命令的休息日外,克萊姆還花費(fèi)了更多的時(shí)間去專研自己的劍術(shù)。他現(xiàn)在仍然佩戴著凹凸的胸甲和一些輕薄破敗的皮革,這是這幾天被木劍擊打的結(jié)果。同樣,拉娜似乎也感受到了他身上的那些淤青和擦傷。
"不要緊的哦??巳R姆,我知道這份要求很突然。但我真的很想讓你幫我選一件見我王兄的禮服。"
克萊姆聞言迅速地吞下了自己的口水,帶著一種緊張不安的笑容迅速弓身站了起來(lái)。
"當(dāng)然可以,拉娜殿下。這些衣服就是您挑的嗎?"
如果讓她選擇的話,她可能立刻就把克萊姆拽到她的閨房里的吧。當(dāng)然,她還不能這樣做,至少現(xiàn)在不能。女仆萊娜就站在克萊姆的身后,臉上帶著難以掩飾的輕蔑。身為王女的拉娜與任何男性獨(dú)處的消息都將引起一場(chǎng)政治的災(zāi)難,更何況只是一階庶民呢。撇開這些多余的想法,拉娜一看見克萊姆臉上的輕疤就感覺到自己的渾身變得燥熱起來(lái)。
"嗯嗯嗯——,你看,我已經(jīng)把選擇范圍縮小到了這兩件。我喜歡這兩件衣服上的裝飾,但我不確定哪一件更好……靠近點(diǎn),克萊姆。你瞧,這里的袖子上的繡花。是不是也很好看?"
"相當(dāng)漂亮,拉娜殿下。"
幸福的時(shí)刻總是如此地短暫。
----------------------------------------
當(dāng)宮殿兩側(cè)的大門打開時(shí),拉娜正站在父王的旁側(cè)。一位宮廷傳令官站起來(lái),用洪亮的聲音喊道:
"承蒙陛下天威,蘭布莎三世,里·耶斯提杰王國(guó)的守衛(wèi)者,皇帝。王儲(chǔ)巴布羅·安德瑞恩·耶路德·萊兒·凡瑟芙覲見。"
與此同時(shí),巴布羅走進(jìn)了房間,他的重臣隨侍兩側(cè)。巴布羅身著全副盔甲大步向前走去,他響亮的腳步聲甚至蓋過(guò)了他那本就雄偉的身材和體格。頭盔被放在左臂的旮旯里,巴布羅把自己的目光投向王座,然后掃向娜拉的二兄長(zhǎng)賽納克,接著便是她。
拉娜一共有四個(gè)兄弟姐妹,而她卻是眾人中最為年幼的。王國(guó)的皇室遵循嚴(yán)格的出生權(quán)和繼承權(quán),而巴布羅作為長(zhǎng)子,天生便有權(quán)繼承王位。次子賽納克·瓦爾雷歐·伊格納·萊兒·凡瑟芙除了象征性的津貼外,沒有任何權(quán)力。除此之外,賽納克還需要小心翼翼地維持和操縱自己的地位,以避免父王的疑慮。而對(duì)于大女兒、二女兒和三女兒維娜、盧娜拉和娜拉來(lái)說(shuō),權(quán)利更是可以忽略不計(jì)--僅僅可以獲封一處微不足道的王室土地,用來(lái)維持平日的用度。對(duì)于一個(gè)貴族女子來(lái)說(shuō),婚姻將是其實(shí)現(xiàn)自身的唯一選擇,也因此,大多數(shù)的女子在擇婿時(shí)往往只考慮政治和經(jīng)濟(jì)。兩位姐姐在這方面都已經(jīng)接受了自己的命運(yùn)。她們以國(guó)家戰(zhàn)略的層次被許配給別國(guó)的貴族,作為政治聯(lián)姻的一部分。但不幸的是,對(duì)于王國(guó)的穩(wěn)定而言,這似乎并沒有取得什么效果。
當(dāng)巴布羅走近王座時(shí),他經(jīng)過(guò)了貴族和那些被派來(lái)代替沒有出席的領(lǐng)主的隊(duì)伍。行伍雖然整齊,眾人恭恭敬敬地向這位將要繼承王國(guó)的人鞠躬,但拉娜知道這種秩序僅僅是又一場(chǎng)的鬧劇。在現(xiàn)實(shí)中,許多人互相試探,拼命地爭(zhēng)奪任何好處。貴族們?cè)谧罱K的勝利或失敗到來(lái)之前,往往會(huì)對(duì)對(duì)方進(jìn)行各種反擊,政治上的抨擊會(huì)在低級(jí)別的信息渠道中溜走。派系主義猖獗,王國(guó)發(fā)現(xiàn)自己被分為忠于皇室的人和那些與貴族本身日益增長(zhǎng)的力量而并肩作戰(zhàn)的人。在高層人士看來(lái),這被簡(jiǎn)稱為?;逝珊唾F族派別。拉娜的眼睛朝下方掃視一圈,在場(chǎng)的人中,有六人在聲望和影響力上高于其他人:皇室中,是烏洛瓦那邊境伯爵、勃魯姆拉修侯爵和貝斯貝亞侯爵;貴族中,是博羅邏普侯爵和李頓伯爵;獨(dú)立人士中,則是雷文侯爵。然而,在這一刻,擁有最高地位的幾人并排站在一起,彼此沉默不語(yǔ)。
巴布羅停了下來(lái),現(xiàn)在的他距離王座只有兩步之遙。巴布羅于是單膝跪地,盔甲伴隨著動(dòng)作叮當(dāng)作響,他把自己身姿盡量放低,彎彎地仿佛一把長(zhǎng)弓。但當(dāng)他抬起頭時(shí),那張面向父王的面龐浮現(xiàn)出驕傲和自信的神色。
傲慢。但如果他不是因?yàn)殚L(zhǎng)子的身份來(lái)到這個(gè)世界,他將什么都不是。
"父親,我已經(jīng)從我們與腐朽的帝國(guó)的邊境回來(lái)了。事實(shí)證明,里·耶斯提杰王國(guó)足以抵御帝國(guó)的任何攻擊。我已經(jīng)趕走了他們散布在城市及村莊的偵察兵和探測(cè)器。我也清除了眾多徘徊于卡茲平原的不死者,并砍下了一個(gè)疑是為知拉農(nóng)服務(wù)的蜥蜴人的首級(jí)。王國(guó)的榮耀并未受損。無(wú)論是敵兵還是間諜,我都將為王國(guó)將它們清繳殆盡。"
這不是既定的覲詞,他正在嘗試自己講這種話。天呀,巴布羅,你為什么無(wú)視賽納克的建議?即使是皇族也會(huì)對(duì)你現(xiàn)在的舉動(dòng)嗤之以鼻。
應(yīng)該說(shuō),無(wú)論對(duì)于拉娜還是整個(gè)貴族階級(jí)而言,巴布羅都太過(guò)于愚笨和乏味。更令人頭疼的是,他還不是一個(gè)安靜的呆子,而是大聲喧嘩,驕傲自大的代名詞,將宮廷的秩序攪得一片狼藉。對(duì)于父王和他所處的?;庶h來(lái)說(shuō),巴布羅無(wú)疑是個(gè)累贅,但幸運(yùn)的是,正是由于他的這種沖動(dòng)與不可控,貴族派們將永遠(yuǎn)都不可能有效地利用他。如果賽納克是長(zhǎng)子,那么這一切都會(huì)變得不一樣了吧。
"聽了你的覲言,我感到由衷的驕傲。巴布羅,與你在一起的每一天都令我心懷歡愉。你是當(dāng)之無(wú)愧的王國(guó)之劍。"
蘭布莎三世剛才說(shuō)的一切都是謊言,但沒有一個(gè)是出于惡意的。這位年邁的國(guó)王對(duì)他的孩子們擁有一種真誠(chéng)的愛,這在高級(jí)貴族中尤為罕見。蘭布莎當(dāng)然為兒子的講話感到尷尬,而對(duì)自己兒子和王國(guó)未來(lái)的擔(dān)憂也肯定會(huì)消磨掉他見到巴布羅時(shí)可以攫取的任何快樂。此外,從任何方面來(lái)說(shuō),巴布羅都不是 "王國(guó)之劍";那是戰(zhàn)士長(zhǎng)葛杰夫·史托羅諾夫的尊稱,葛杰夫此刻正站在王座左側(cè)。他是位無(wú)以倫比的戰(zhàn)士,毫無(wú)疑問,他代表了這個(gè)怪物世界中人類力量的巔峰。
拉娜從來(lái)都不敢質(zhì)疑老國(guó)王的這種無(wú)端偏愛。盡管這在政治上給了貴族派以權(quán)柄,但也正是因?yàn)檫@種盲目的偏愛,她才得以避開了婚姻。國(guó)王的女兒在15歲時(shí)仍未許配,這本身就是一個(gè)爭(zhēng)議;但蘭布莎對(duì)兒女們的寬容使得拉娜可以無(wú)視這些指責(zé)。也因此,盡管黃金公主至今未嫁,也沒有求婚者試圖一定尋求她的青睞。這種雙刃劍式的情況在王國(guó)的宮廷政治里隨處可見。
真是個(gè)傻瓜! 你為什么要再次引起邊境的沖突?有什么原因嗎?你的地位是安全的。身為皇太子,你不需要依靠戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)取得人民的認(rèn)可;為了不應(yīng)得的榮耀,卻選擇了最不恰當(dāng)?shù)呐e措。我們的父王在貴族織就的漩渦中舉步維艱,但他仍然保持著自己的聲望。我最親愛的王兄呀,在我們的力量正不斷地被巴哈斯帝國(guó)所消磨的現(xiàn)在,難道你還看不出自己都干了些什么嗎?
拉娜在父親說(shuō)話時(shí)并沒有把目光從巴布羅的身上移開,只是將最外圍視線集中到雷文侯的身上。參會(huì)的所有的貴族中,厄里亞斯·白朗·雷文侯爵無(wú)疑是最不受待見的一個(gè)。他被視為投機(jī)主義者,優(yōu)雅地在皇室和貴族之間游走,在各方的讓步與微小收益中迅速地積累起大量的政治財(cái)富和財(cái)政資本。他也因此被兩方都視為叛徒,與雷文侯做交易無(wú)異于與虎謀皮。在場(chǎng)的每個(gè)人,除了拉娜外,沒有人會(huì)否認(rèn)他是一個(gè)蛇蝎心腸的男人。
雷文侯,你必需盡快地與巴布羅建立聯(lián)系。不然,除非你能找到一位能夠平衡各派利益的角色,否則,一旦父王去世,王室很快便將分崩離析。
事實(shí)上,雷文侯正在拼命地設(shè)法把王室團(tuán)結(jié)起來(lái)。對(duì)國(guó)王忠心耿耿。他的行動(dòng),即使是那些看似針對(duì)王室的行動(dòng),無(wú)論是以資本、政治或聯(lián)合共同敵人的形式所發(fā)出的攻勢(shì),都帶有一種統(tǒng)一的色彩。這些計(jì)劃中距今最近的一次是在與李頓伯爵的經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng):先就某些谷物和糧食價(jià)格與李頓伯爵達(dá)成了商貿(mào)協(xié)議。隨后產(chǎn)生的糧食危機(jī)迫使皇族進(jìn)行干預(yù),刺激對(duì)手以低于市場(chǎng)的價(jià)格釋放谷場(chǎng)。雖然自己的庫(kù)房受到了沖擊,但雷文卻已耗盡了李頓的大量資本,在與李頓交談之前,雷文侯便早早地找到了買家來(lái)卸載自己的庫(kù)存。憑借著始終如一的殘酷的政治手腕和平日蟄伏的巨大反差,雷文侯成功地塑造了周圍人的看法,即他是為了利益而不擇手段的人,并且只為自己而活。但在她11歲時(shí),拉娜便已經(jīng)看透了這一點(diǎn)。
"感謝您的贊譽(yù),父王。我還為您帶來(lái)了來(lái)自邊疆的禮物"
出乎意料。他似乎不再僅僅滿足于脫稿,還要為自己書寫全新的劇本。
巴布羅領(lǐng)命站起。隨后,他的一名重臣,副官騎士特洛蘭,走到了前面。他手里正奉著一把帶鞘的寶劍;劍皮通身雪白,上面優(yōu)雅地以金絲鐫刻著金獅圖案。特洛蘭來(lái)到寶座一側(cè)的下方,將劍遞給了在側(cè)的葛杰夫。在對(duì)它按照規(guī)矩進(jìn)行檢查后,葛杰夫上前跪地,將寶劍敬獻(xiàn)給了國(guó)王。
蘭布莎已經(jīng)老了。這是他統(tǒng)治的第三十九個(gè)年頭。延長(zhǎng)統(tǒng)治不是因?yàn)樘摌s,也不是對(duì)權(quán)力的貪戀,而是因?yàn)閷?duì)下面人的深切憂慮。讓出王位就等于把它交給現(xiàn)在的巴布羅,或者--在他看來(lái)更糟糕的--交給了賽納克。第三個(gè)女兒拉娜可能隨著他的下臺(tái)而被逼迫結(jié)婚,東部的別國(guó)也有可能趁機(jī)侵?jǐn)_邊境。一想到未來(lái),年邁的國(guó)王便感到精疲力盡。盡管如此,他還是站了起來(lái),和葛杰夫一起握住了劍鞘。
年邁的王者將另一只手放在劍柄上,隨后拔劍出鞘。
"這把寶劍是我們從巴楊伯爵的領(lǐng)地上趕走敵軍首腦時(shí)所得。"
隱隱約約的竊竊私語(yǔ)聲從貴族隊(duì)伍中的第四排開始傳出,房間里彌漫著一種可見的混亂感。
我從來(lái)都沒有想到他會(huì)這么快就與巴揚(yáng)建立了聯(lián)系。該說(shuō)不愧是王兄嗎,又一次出人意料地打破了這場(chǎng)權(quán)力的游戲??礃幼铀窍胍獙?duì)外宣傳自己是一位武藝精湛的國(guó)王,足以擔(dān)任從帝國(guó)手中保衛(wèi)國(guó)土的重任。此外,他還想借機(jī)批判父王的軟弱。我可愛的王兄喲,看來(lái)我低估了你對(duì)王位的渴望。你甚至為此不在乎此舉可能導(dǎo)致的皇室分裂;你以為僅憑背后那群貴族的支持,你就能奪取王位了嗎?
拉娜一邊分析著各處的情況,一邊適時(shí)地表現(xiàn)出與小公主相符的天真和好奇。不過(guò),還是有件事開始讓她感到困惑。
葛杰夫到底正在干什么?
與會(huì)的大多數(shù)人都正在關(guān)注著國(guó)王或王儲(chǔ)的言行,但在眾人難以注視的角落里,葛杰夫正在巧妙地用手指沿著刀鞘上的刻紋進(jìn)行著某種操作。雖然他一動(dòng)不動(dòng),但拉娜還是注意到他面上的神情并不是他通常所主持儀式時(shí)的那種莊重,而是一種某種出于目標(biāo)的專注。
奇怪,我一點(diǎn)也不知道他為什么要這樣做。盡管如此,巴布羅與邊境地區(qū)的貴族結(jié)盟,只會(huì)有助于他成為一個(gè)強(qiáng)有力的權(quán)臣。我不知道其他人會(huì)不會(huì)因?yàn)樗挠薮蓝x擇支持他。況且,這不是會(huì)引發(fā)更多的問題嗎?思來(lái)想去,還是干脆假裝自己是個(gè)傻瓜好了,而且--
拉娜的表情突然僵住了,她不由自主地咽了口唾沫。鋒利的寶劍折射出日落時(shí)的余輝,蘭布莎見了,于是便朝葛杰夫點(diǎn)了點(diǎn)頭。
"謝謝你,我的兒子。這將是一份響徹王國(guó)的厚禮。它彰顯了我國(guó)的榮耀,顯示出我們不屈不撓,寧為玉碎,不為瓦全。我們不會(huì)因帝國(guó)的侵略而有半分的退縮。而是將迎接每一的次挑戰(zhàn),并贏得最后的勝利?!?/p>
蘭布莎三世將劍入鞘,隨即坐下了王座。
他是在故意塑造一種無(wú)能的形象嗎?如果他能給人這樣一種印象,即很容易被操縱,那么他就能非常容易地贏得各地區(qū)的支持。如果他們認(rèn)為巴布羅只是一個(gè)低能兒的話,他們也許會(huì)更賣力地推動(dòng)父王的退位。畢竟,沒有人會(huì)拒絕權(quán)力的誘惑。
拉娜的腦子在飛速地運(yùn)轉(zhuǎn)。她開始非常詳細(xì)地推演著巴布羅的行動(dòng),把它們重新規(guī)劃一個(gè)為比她所預(yù)期的更宏偉的登基計(jì)劃的一部分。她突然意識(shí)到已經(jīng)控制不住自己的表情了。
拜托,千萬(wàn)不要有人注意到啊。不然的話--等等,不。他們可能會(huì)認(rèn)為我冰冷的表情是在抑制對(duì)我王兄的尷尬。啊,是的。如果他確實(shí)是在裝作無(wú)能的話,那么我其實(shí)是在配合他的計(jì)劃。
拉娜的嘴角彎得更厲害了。
真是的,如果不是這份巧合的話,我可能還需要很久才能發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)吧。親愛的王兄,不知道您是否預(yù)測(cè)到了我迄今為止的任何行動(dòng)呢?現(xiàn)在想來(lái),相比問您您也會(huì)裝出一副傻乎乎的表情的吧。
巴布羅皇子再次行禮鞠躬,他臉上的神情似乎更加驕傲了。
"我將用我所有的力量來(lái)保衛(wèi)王國(guó)。當(dāng)我接過(guò)父親您的衣缽時(shí),里·耶斯提杰王國(guó)的榮耀將永遠(yuǎn)得到保障。"
王庭里的人都愣住了。
咳,看來(lái)是我看錯(cuò)了。
--------------------------------------------
拉娜從床上坐了下來(lái)。晚上的宴會(huì)很漫長(zhǎng),充滿了對(duì)巴布羅的接待和對(duì)他在東部邊境里作戰(zhàn)的英勇事跡。拉娜在二皇子塞納克退下后不久就回到了自己的臥室--各位王兄都有自己的事務(wù),而一國(guó)公主無(wú)論如何也應(yīng)當(dāng)擔(dān)起宴會(huì)上招待賓客的職責(zé)。她也確實(shí)盡了最大的努力在左右逢源。但她真的感覺很累,盡管距離宴會(huì)的高潮已經(jīng)過(guò)去了很久。
如果他們能看到王國(guó)真正的問題就好了。究竟什么才能讓這些政客們滿足呢?那些被冠以各個(gè)頭銜的人又需要多少金錢才能收住自己的貪婪呢?而我又可以為我和我的克萊姆建立怎樣更安全的未來(lái)呢?
拉娜只想做這一件事,為她和她的寶貝克萊姆尋找個(gè)安全的地方。一個(gè)他們可以一起生活的地方。而她所掌握的所有討價(jià)還價(jià)的資本都將用于實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。目前來(lái)看,最簡(jiǎn)單的做法便是找到一個(gè)合適的貴族,在把他控制在自己的鼓掌中后,以假結(jié)婚的方式把他和自己牢牢拴住。雖然這種婚外情肯定是這個(gè)世界上的有錢男人的特權(quán),但對(duì)于一個(gè)女人來(lái)說(shuō),贏得同樣的權(quán)利也不是完全沒聽說(shuō)過(guò)。如果可行的話,她就可以和她的克萊姆一起度過(guò)往后的余生:幸福而又美滿。
我好想你呢,我可愛的小狗狗……
她熄滅了床燈,兩條勻稱的雙腿正夾著一條自己的床墊。
回想一下今天的日程,應(yīng)該說(shuō)并沒有什么值得注意的事情。她也沒有機(jī)會(huì)真正推進(jìn)她的目標(biāo)。
話說(shuō)起來(lái),葛杰夫那時(shí)臉上的表情到底是什么意思呢?或許是感覺到了刀片的重量,還是在刀的結(jié)構(gòu)中感受到了魔法呢。但是,為什么他的手指要沿著刀鞘走,他是在尋找什么嗎?也許吉爾尼夫--更可能是他的那個(gè)怪物老師--在魔法方面發(fā)現(xiàn)了一些新的技術(shù),可以使刀片附帶魔法嗎.....
拉娜最終疲憊不堪地閉上了眼睛,讓自己沉沉睡去。