Anitama新聲:在孤獨艱辛的旅途中,短暫同行


作者:謝楓華
封面:《非洲的動物上班族》
編輯竹村俊助發(fā)表了一篇博文,題為“能以寫作為工作的人哪里不同于人?”。竹村指出,字人人都會寫,但是有些人能靠寫字賺到錢,有些人不能,二者間有什么區(qū)別呢?他根據(jù)自己的觀察和體會,列出了五個職業(yè)寫作者的特性:
與其說是“想寫的人”,不如說是“想傳達的人”
不是對“自己”,而是對“他人”感興趣
在“執(zhí)筆”之前會下功夫“取材”
不是“為了自己”,而是“為了別人”而寫
最重要的,是對世界感興趣,以工作為樂趣

插畫家サタケシュンスケ表示,把“寫字”換成“畫畫”,也絲毫不差。對插畫家來說,這五點同樣需要時刻掛在心上。


輕文學(xué)書系新潮文庫 nex 的編輯高橋裕介在博客中講述了河野?!半A梯島”系列小說第一卷《消失吧,群青》標(biāo)題的由來。他和河野開了長達 8 個小時的會,才最終確定了這個標(biāo)題。
河野交上作品大綱時,起的標(biāo)題是《階梯島垃圾箱》。這一標(biāo)題雖然契合作品內(nèi)容,而且可能有的讀者會覺得比后來的《消失吧,群青》更好;但高橋身為責(zé)編,還是想用更能打動讀者感情的標(biāo)題把這本作品帶給讀者。
河野完稿之后,又提出了一個新的標(biāo)題:《手槍星和燈絲的矛盾》。高橋還是難以贊成,于是親赴河野居住的神戶,與他見面開會。
(河野自己對《手槍星和燈絲的矛盾》這個標(biāo)題似乎情有獨鐘,后來在角川 Sneaker 文庫推出新作,也起了一個格式相似的書名,曰《礦泉水和餅干的主題》,結(jié)果兩卷腰斬。后來這部作品移籍到新潮文庫 nex 重新出版,還是高橋負(fù)責(zé),改了個標(biāo)題叫《我不知道怎么說再見》,就能出到第 3 卷了??梢姼邩蛟谝龑?dǎo)作家起標(biāo)題方面確實技高一籌。)
為了刺激河野的靈感,高橋提出了種種問題:“喜歡的小說的標(biāo)題”“喜歡的星座”“喜歡的花語”“喜歡的廣告詞”“喜歡的顏色”……在討論中,也出現(xiàn)了一個很有意境的標(biāo)題:《在階梯下鋪開星星》。
兩人上午在咖啡廳里碰頭見面,點了咖啡,點了甜點,又點了咖啡,連晚飯都在咖啡廳里吃了。等到天色已晚,《消失吧,群青》這個標(biāo)題才終于從天而降。
而在《消失吧,群青》之后,兩人每出一部作品,都會通過郵件或者 LINE 長時間開會討論標(biāo)題。甚至很多時候,一夜都沒談出結(jié)果,還要留到第二天繼續(xù)?!半A梯島”系列富有意境的書名,都是作家和編輯共同努力的成果。
高橋說,孕育出作品的是作家,書名也是一樣,與作品密不可分,由作家孕育出來。那一定是一條孤獨艱辛的路程。在這條路上,編輯能做的,就是為了作家孕育出的作品能有一個更加幸福的未來,把自己的所思所想告訴作家罷了(當(dāng)然,也要竭盡全力讓讀者接觸到作品)。而能夠和作家一通踏上圍繞書名的冒險,對編輯來說,是非常幸福、寶貴、可喜的經(jīng)驗。


撰稿人結(jié)騎了說,“喜歡的作品、服務(wù)、店鋪,要通過正規(guī)渠道盡可能付錢”這種想法,在網(wǎng)絡(luò)世界已經(jīng)根深蒂固,但這種態(tài)度似乎是來自于御宅族特有的生態(tài),所以他偶爾會發(fā)現(xiàn)這種價值觀并不能得到所有人理解,感到驚訝。
比如說,結(jié)騎有時和人說:“因為 NHK 有我喜歡的節(jié)目,所以我會老老實實給 NHK 交信號費?!睂Ψ骄屠斫獠涣?,回答他“你一個人不交信號費 NHK 也不會垮,能不交那肯定是不交更劃算”。他聽了,就覺得心里“哐當(dāng)”一聲,一道卷簾門降了下來:他和這個人大概永遠(yuǎn)不會在這方面的價值觀上彼此理解了吧。
之所以說這種態(tài)度來自于御宅族生態(tài),是因為,不管是哪一種御宅族,既然身為御宅族,半生中就必然會多少看到“因為賣不出去所以停止了的作品”,最終才有了這樣的態(tài)度。他們出于愛好作品的粉絲的立場,親身體會到了“凡事持續(xù)下去都需要錢”這一極其單純的真理。
比如說,盜版音樂應(yīng)用司空尋常地擠進應(yīng)用商店的下載數(shù)排行榜高位的時候,結(jié)騎看到這一幕,就總會糟心得不行??蛇@種感覺,卻常常無法傳達給他人。


本文僅供Anitama發(fā)表,任何單位或個人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址:http://www.anitama.cn/article/f38d8826cfe3eb47
官方網(wǎng)站:http://www.anitama.cn/
合作郵箱:bd@anitama.cn