《馬格努斯之怒》——第六章
譯者:鉆石
? ? 校對(duì):黑軍克星斯派爾

突破口
????????遍地盡是火焰,狼煙和塵土。
????????西半?yún)^(qū)前方的土地上,既有萬(wàn)物毀于一旦,空留一片冒著濃煙的夢(mèng)魘之地。在融化的巖石之上,在燃燒的廢墟之中,超高溫?zé)熢迫缤钗锇闩?dòng)。它們渴望燃盡一切可燃且尚未被卡西薩特拉的爆炸所摧毀的物質(zhì)。
????????阿里曼的盔甲因高溫而輻射出微光,每踏出沉重的一步,他都感覺層層陶鋼保護(hù)下的皮膚仍被烤得干枯發(fā)脆。腳下的大地會(huì)孜孜不倦地在千年中持續(xù)散發(fā)可怖的輻射。每一步落下,都會(huì)將枯骨般的形體碾成齏粉。他的身軀似乎正在盔甲中被慢慢烹熟,從血肉中洶涌而出的汗水宛若烤熟的肉上淌出的油脂。
????????他彎下腰,試圖躲過(guò)時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的漩渦中噴發(fā)出的無(wú)情熱浪。他已經(jīng)無(wú)法感知到時(shí)間。每一步都漫長(zhǎng)得如同一生,他緩步前行,堅(jiān)定,冷酷,無(wú)可阻擋。
????????輻射颶風(fēng)在爆炸區(qū)內(nèi)狂飆的火焰風(fēng)暴中翩翩起舞,發(fā)出尖嘯的靡靡之音。它們之中的一些擁有面容和半成型的軀體,摩耶之幕彼岸的存在逐漸侵入了物質(zhì)世界。
????????阿里曼的戰(zhàn)甲正疲于處理浩如煙海的輸入信息。爆炸產(chǎn)生的電磁脈沖在面甲上投出強(qiáng)烈的靜電干擾聲,熱量爆發(fā)令隔熱層失去效用。他什么都看不見,眼中只有這片赤紅大地上游蕩的鬼影幢幢——這番地獄繪圖只應(yīng)出現(xiàn)在詩(shī)人的篇章之間,抑或狂人的瘋夢(mèng)之中。
????????他的常規(guī)知覺已經(jīng)全部失效,所以他必須依賴其他的天賦。
????????一個(gè)閃爍著焰火的暗淡人形透過(guò)濃煙進(jìn)入他的視野中。
????????它的光環(huán)告訴他那是阿特拉哈西斯,他的侍從步履蹣跚地穿過(guò)煙塵與碎石的風(fēng)暴。碎片在他身前分開,被一股至純之力形成的護(hù)盾從必經(jīng)之路上偏轉(zhuǎn)開來(lái)。
????????通話器劈啪作響,但所有的信息都在電子脈沖的尖嘯中丟失了。
????????+心靈相通,訊息驟至。+阿里曼發(fā)出心語(yǔ)。
????????阿特拉哈西斯點(diǎn)點(diǎn)頭。+一百七十一名我們的戰(zhàn)士在這場(chǎng)災(zāi)難中幸存。數(shù)以千計(jì)與我們同行的凡人已然化為尸骸,或?qū)⒂跀?shù)小時(shí)內(nèi)在極度的痛苦中死去。只有軍團(tuán)士兵能存活。+
????????+很好。+阿里曼說(shuō)道。
????????+很好?+
????????+沒有凡人士兵能在城墻上幸存。我們將對(duì)缺口發(fā)起猛攻,現(xiàn)在這是一場(chǎng)阿斯塔特之間的戰(zhàn)爭(zhēng)。+
????????阿特拉哈西斯點(diǎn)點(diǎn)頭。+本該如此。+
????????阿里曼集中精神,發(fā)出一道靈能脈沖。
????????+十五軍團(tuán)!進(jìn)入第二層心境[1]。亮羽,削弱輻射,獵鷹,在我們前方布置一道屏障。+
????????阿里曼轉(zhuǎn)過(guò)身,投入專注的閃爍光點(diǎn)在周圍亮起,戰(zhàn)爭(zhēng)之神們的身上溢出金芒。此前有兩百名千子戰(zhàn)士跟著他邁入火焰,而他已感受到了上百人的存在。
????????阿蒙麾下的戰(zhàn)士在左側(cè),門卡烏拉的在右側(cè)。但靈能禁制的力量如此強(qiáng)大,以至于阿里曼只能堪堪感受到他們的存在。
????????我們是否已經(jīng)改變得太多,以至于如同惡魔一般被拒斥了?
????????在火焰風(fēng)暴的致命煙塵,二次爆炸的璀璨閃光和令人窒息的煙霧中,唯有猩紅之王佇立。原體宛若最終時(shí)刻膨脹的紅巨星一般燃燒,立身于滿目瘡痍的泰拉,沐浴在煉獄一般鮮血淋漓的光芒之中。
????????+緊跟原體!+他說(shuō)道。+他是我們的北極星。他將帶領(lǐng)我們走向勝利!+
????????阿里曼轉(zhuǎn)過(guò)身,堅(jiān)定地邁進(jìn)風(fēng)暴之中,就像每一個(gè)步兵穿越泥濘的沼澤,寒冷的雪地,熾熱的沙土,跨越最后一百米去逼近敵人,并給予他們毀滅。他們雖然步履緩慢,但已經(jīng)無(wú)關(guān)緊要了。
????????沒有人能在城墻上茍延殘喘,阻礙他們。
????????獵鷹的靈能護(hù)盾犁過(guò)空氣,推開他們身邊的煙塵,顯露出大地被燒成玻璃的景象。西半?yún)^(qū)前方的外圍防御已經(jīng)被爆炸的沖擊波夷為平地,只剩下地基的殘骸和零落的鋼筋表明它們?cè)?jīng)聳立之處。
????????一隊(duì)笨重的堡星型戰(zhàn)斗智控機(jī)兵緩慢地穿過(guò)煙霧,但它們的外殼焚毀嚴(yán)重,阿里曼無(wú)法辨別出是敵是友,也不知道它們是怎么流落在如此遙遠(yuǎn)的墻外。他從它們的生化機(jī)械皮質(zhì)中感受到飽經(jīng)折磨的心靈,被奴役的靈魂在充滿痛苦的瘋狂中尖叫。
????????它們身上殘留的觀瞄設(shè)備掃描到他們,發(fā)出一陣哀鳴。智械在錯(cuò)亂的狂怒中發(fā)起進(jìn)攻。它們的炮火狂亂而迷茫,雖然靈能護(hù)盾攔下了所有射來(lái)的子彈,但智械體內(nèi)亟欲侵攻的機(jī)魂找到了目標(biāo),因此仍然是個(gè)威脅。
????????+束縛它們的靈魂。+阿里曼下令。+然后帶上它們。+
????????巫火的絲線探入機(jī)體,天梟將能量灌入智控機(jī)兵殘缺的心靈中。其中一部分已經(jīng)完全迷失在瘋狂中,這些可憐的個(gè)體被其他同類無(wú)情地屠滅。
????????炮火停歇,剩下的智械被千子收歸己有。
????????就像所有蠢笨的氓眾一樣,它們渴望服從的欣悅。
????????它們不是阿奇雅型堡星[2],但它們會(huì)成為的。
????????阿里曼看見裝甲載具的殘骸散落在烈焰中,一部分是帝國(guó)方的,另一部分是佩圖拉博的手下。絕大部分是凡人輔助軍的,一部分屬于阿斯塔特軍團(tuán),剩下的則是忠于戰(zhàn)帥的機(jī)械教帶來(lái)的怪誕雜種?;鹧嬖谒麄兛斩吹呐K腑中燃燒,焦黑的殘軀掛在破裂的艙門上,步行機(jī)甲在死亡的劇痛中扭曲,變形。
????????束縛其中的機(jī)魂或是祈求著解脫,或是低語(yǔ)著黑暗的承諾以換取它們狂怒的回報(bào)。阿里曼知道不可輕信這些損毀的東西,所以他將它們留在大火中延燒。一部分載具撐過(guò)了初始的爆炸,經(jīng)歷了震波的洗禮。它們徘徊在殘骸之間,但它們數(shù)量稀少,散落各地,如同盲人般在廢墟中游蕩。
????????煙霧逐漸稀薄。爆炸區(qū)域的火焰被向上吸引,呈傘狀散開,如同一層新鮮的焦油覆蓋在天際。這足以證明多恩的技藝,絕大部分高聳的城墻與其上的炮塔仍然屹立,盡管包裹其外的精金、鋼鐵和石頭已然被剝離。只有用于構(gòu)筑原初城墻的石頭仍然留存,一部分已成為玻璃化的缺口,就像牙齦上脫落的牙齒。
????????濃煙滾滾的殘骸和碎片形成了現(xiàn)成的坡道,直達(dá)缺口頂部。陡峭城墻的高度和懸崖般的造型仍然使它成為一道可怕的屏障,但失去了側(cè)翼的外圍工事和縱射的半月堡,這堵墻至少現(xiàn)在已經(jīng)空門大開。
????????+派自動(dòng)機(jī)兵先上去。+阿里曼下達(dá)命令,隨即蹣跚的堡星開始攀爬斜坡,鋼鐵的四肢和伺服驅(qū)動(dòng)的肌肉使它們的速度超過(guò)一切凡人。
????????或許能做得比我們想象中更好。
????????++獵鷹!+阿里曼說(shuō)道。+飛盤!+
????????爆炸發(fā)生后,亞科諾連長(zhǎng)帶領(lǐng)下的帝國(guó)之拳被部署至半球第九防區(qū),兩千名金甲戰(zhàn)士作為預(yù)備隊(duì),準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)任何突破。他們從犀牛、金牛座和重型運(yùn)輸車上下來(lái),迅速組成小隊(duì),沖向城墻。
????????墻后的集合點(diǎn)已成為堆滿焦尸、碎石,哀嚎四起的靈堂。充滿放射性的混凝巖石塊散落四周,精金加強(qiáng)筋依舊閃爍著橘色的光芒,柔軟得如同線纜一般。先遣工程隊(duì)已經(jīng)就位,向殘骸噴灑阻隔泡沫,以降低輻射強(qiáng)度。即便如此,至少在未來(lái)三年內(nèi),第九防區(qū)的巖石散溢出的輻射對(duì)長(zhǎng)期暴露于此的凡人都是致命的。
????????零散的圣血天使小隊(duì)在塔瑪雅連長(zhǎng)的帶領(lǐng)下加入了他們,共同試圖封堵突破口。這是三百名巴爾的精銳。
????????在薩特奈恩之后,多恩大人重新評(píng)估了他防御計(jì)劃的每一個(gè)細(xì)節(jié),務(wù)求面面俱到,細(xì)致入微,同時(shí)還指示他的首席參謀們?nèi)フ页鏊麘?zhàn)備中的漏洞。幾乎沒有發(fā)現(xiàn)什么地方是泰拉禁衛(wèi)官疏忽了的,但沒有人認(rèn)為第九防區(qū)具有什么特別的戰(zhàn)略意義。
????????如今,帝皇的其中一位墮落之子現(xiàn)身戰(zhàn)場(chǎng)的消息改變了一切,尤其那名原體據(jù)說(shuō)是獨(dú)眼的馬格努斯。他的智慧經(jīng)天緯地,他的心靈超凡脫俗。如果馬格努斯真的加入這一部分的進(jìn)攻,那么很明顯第九防區(qū)將比任何帝國(guó)參謀所預(yù)想的都更加重要。
????????數(shù)以千計(jì)的星際戰(zhàn)士被從永恒之墻沿線撤下以增援第九防區(qū)。帝國(guó)的反應(yīng)速度令人眼花繚亂。將士兵從預(yù)設(shè)的防御位置調(diào)走并重新部署不是個(gè)小任務(wù),需要成百上千的命令、確認(rèn)、后勤支持與協(xié)調(diào),以及在這關(guān)鍵時(shí)刻最稀缺的一樣?xùn)|西。
????????時(shí)間。
????????第一批帝國(guó)之拳花了七十六分鐘到達(dá)第九防區(qū),第一批圣血天使花了八十一分鐘。幸虧狂猛的轟炸延緩了叛軍打開突破口的時(shí)間,也幸虧第一批抵達(dá)的阿斯塔特軍團(tuán)不是馬格努斯的部下。
????????但同樣不是帝國(guó)之拳或圣血天使。
????????他們是火蜥蜴。
????????試煉之時(shí)
????????阿比代米站在缺口上遠(yuǎn)眺,此時(shí)的泰拉更像是歷經(jīng)了周期性磨難后的夜曲星。王座世界的表面遍地兵燹,狂亂的赤焰風(fēng)暴吞沒了視野所及的萬(wàn)物。
????????攜帶輻射的狂風(fēng)呼嘯著掃過(guò)城墻,似乎泰拉本身正在尖叫。為了抵御這股洶涌的力量,加戈和茲托斯用聯(lián)結(jié)的石塊和碎裂的混凝巖堆成一個(gè)簡(jiǎn)易的屏障。
????????這不是特米斯[3]的堡壘,但目前仍可堪一用。
????????“快!”阿比代米說(shuō)著,眼中望見一個(gè)閃耀的人形在肆虐戰(zhàn)場(chǎng)的風(fēng)暴中漂移,那是一名環(huán)繞著垂死太陽(yáng)般的光暈的半神?!靶杉t巨龍正在逼近!”
????????努梅恩曾提到過(guò)在他們帶著伏爾甘返回夜曲星的亞空間旅途中,馬格努斯是如何出現(xiàn)在他們眼前的。他逝去的兄弟曾提到過(guò)一名原體,他的強(qiáng)大非同凡響,值得尊敬,但同時(shí)在某些方面……消退了。
????????阿比代米在這里沒有看出任何一點(diǎn)。
????????馬格努斯宛如定格的爆炸般燃燒著,這個(gè)超自然的存在不斷散溢著能量,他的頭發(fā)在他周身翻涌,如同血色的星爆,他的盔甲光芒四射,還有他的眼睛,他的獨(dú)眼,燃燒著迸發(fā)出媲美星辰的光。
????????那是赤紅與鎏金的天使,直視他就像是直視太陽(yáng)本身。他的盔甲雄壯威武,他的舉止莊嚴(yán)肅穆,而盡管阿比代米盡力遏制,卻仍能感覺到下意識(shí)的沖動(dòng),想要屈膝在原體面前。
????????“安格隆和福格瑞姆已經(jīng)是怪物了?!卑⒈却渍f(shuō)道?!八麄兊母@而易見,但馬格努斯…就算他現(xiàn)在與他的父親并肩作戰(zhàn),看起來(lái)也毫不違和?!?/p>
????????“什么時(shí)候?”巴雷克·茲托斯向馬格努斯遙遠(yuǎn)的身形發(fā)問(wèn),同時(shí)把碩大的戰(zhàn)錘扛到肩上?!澳闶裁磿r(shí)候能走出那道光圈啊?”
????????“他可能毫無(wú)自知?!卑⒈却渍f(shuō)道?!耙?yàn)橐磺猩形撮_始——任何事都不是由單一的根本原因誘發(fā)的,沒有任何一個(gè)單獨(dú)的事件或某個(gè)時(shí)刻能導(dǎo)致事件的發(fā)生?!?/p>
????????“你為什么這么說(shuō)?”加戈問(wèn)道。
????????“任何事件的結(jié)果都可以追溯到更早的時(shí)刻,以及此前的所有事件。我們沿著蹤跡回溯得越遠(yuǎn),聯(lián)系將愈發(fā)模糊,直到最后,最輕微的舉動(dòng)都被認(rèn)為是某個(gè)重大事件的發(fā)端?!?/p>
????????“如何發(fā)生的并不重要?!逼澩兴拐f(shuō)道。“眼下前有強(qiáng)敵,后無(wú)援兵?!?/p>
????????“圣血天使和帝國(guó)之拳正在趕來(lái)的路上?!卑⒈却渍f(shuō)道。“我們只需要堅(jiān)守一會(huì)兒?!?/p>
????????“這等待支援的一會(huì)兒宛若永恒啊?!逼澩兴拐f(shuō)道。
????????“我們是火蜥蜴?!卑⒈却谆卮鸬?,伴隨著話音,一群零落的自動(dòng)機(jī)兵蹣跚著從突破口的火焰和煙塵中現(xiàn)身?!坝篮阏俏覀兊目谔?hào)?!?/p>
????????發(fā)現(xiàn)火蜥蜴戰(zhàn)士后,戰(zhàn)斗自動(dòng)機(jī)兵從破損的植入口腔中爆發(fā)出攜帶靜電的狂嘯,東倒西歪,幾乎被切斷的機(jī)械頭顱迸射出目標(biāo)鎖定的光芒。
????????“趴下!”加戈喊道,同時(shí)冒煙的自動(dòng)炮咆哮著射出沉重的炮彈,螺旋狀的火箭從扣式發(fā)射器中射出,在空中劃出熾熱的軌跡。沖擊如同連串重錘敲擊在地面上,但加戈和茲托斯倉(cāng)促構(gòu)建的齊肩矮墻有著足夠的力量。它具有多層結(jié)構(gòu),并以互相聯(lián)結(jié)的石塊構(gòu)成,可以將沖擊力分散到周圍。
????????一堵滾動(dòng)的火墻從傾斜的坡頂翻滾而下,但火蜥蜴對(duì)火焰毫無(wú)畏懼。他們自烈火中誕生,在生命的每一天中都會(huì)感受到火焰的親吻。沉重的炮彈從石頭上彈開,但射擊狂亂而失準(zhǔn)。
????????“輻射影響了它們的鳥卜儀?!逼澩兴乖谘隗w后高喊道。
????????更多火箭彈在頭頂炸開,紅熱的鋼鐵形成鐮刀狀的破片,如驟雨般漫天灑落。阿比代米盔甲內(nèi)的聲音好像一籮筐釘子被倒在鋼板上。
????????“你來(lái)發(fā)號(hào)施令。”他對(duì)加戈說(shuō)道。
????????加戈將他的手平放在地面,頭盔目鏡在他讀取大地的脈動(dòng)時(shí)變得暗淡。盡管感知被成千上萬(wàn)噸的金屬與石塊阻礙,他依然能感受到泰拉之?dāng)痴诒平3林氐哪_步響徹混凝巖,阿比代米緊握住德勞克洛斯——炎龍劍。
????????“他們就在我們頭頂。”他喊道。
????????“再等等?!奔痈旰V定道。
????????三次連環(huán)爆炸震撼了第九防區(qū),固體彈丸組成的狂風(fēng)犁過(guò)城墻上方的空氣。成片碎石砸在他們的盔甲上,滾燙的彈片從巖石上彈開,劃出螺旋狀的尾跡。
????????“現(xiàn)在!”加戈喊道,三名火蜥蜴從掩體后一躍而起。
????????戰(zhàn)斗機(jī)兵正在他們頭頂,另外八個(gè)也在他們的攻擊距離之內(nèi)。它們的裝甲上只剩下裸露的金屬或是焦黑底色,無(wú)從分辨它們的歸屬。在它們身后,空氣中閃爍著奇怪的明亮霧氣,飛舞的虛形在烈焰和二次與三次爆炸的炸點(diǎn)間穿梭其中。
????????茲托斯踏上巖石屏障參差不齊的上沿,躍向最近的戰(zhàn)斗機(jī)兵,那是個(gè)被烈焰熏得焦黑的堡主級(jí),配備一具重型攻城拳和一挺多管自動(dòng)炮。
????????“以伏爾甘之名!”他大吼著,掄動(dòng)戰(zhàn)錘,一擊斃命。
????????致命的重?fù)魧⒆詣?dòng)機(jī)兵本已半殘的頭顱直接粉碎。它摔倒在地,四肢蜷曲,火焰從裂開的頸甲中噴涌而出。
????????茲托斯落到地上,手中戰(zhàn)錘毫不停歇,將另一臺(tái)靠近他的機(jī)器的腿部砸得粉碎。智械的膝蓋炸成一堆碎片,后仰著向缺口倒下。它的武器噴吐出槍火,撕開第三臺(tái)機(jī)兵較輕薄的背甲,撕裂了內(nèi)部的機(jī)械構(gòu)造。
????????一具攻城錘砸向石墻,將他們的掩體打得支離破碎,加戈跳開一步。他搶在智械之前就地一滾,將手中的長(zhǎng)矛像魚叉般捅進(jìn)裝甲上一個(gè)破碎的連接口,深深刺入對(duì)手的內(nèi)臟中。他將矛柄轉(zhuǎn)了一圈,令對(duì)手的植入口腔爆發(fā)出一陣痛苦的機(jī)械尖嘯,隨后跪倒在地,如同神廟中的祈愿者般鎖死在原地。
????????阿比代米向右側(cè)做出直角回轉(zhuǎn),在一臺(tái)智械的嵌合式爆彈突擊炮開火時(shí)抽回炎龍劍。沉重的彈丸從武器中爆射而出,但它的觀瞄裝置已經(jīng)失調(diào),質(zhì)量反應(yīng)彈在他身旁缺口的頂部鑿出一個(gè)半米深的坑。
????????他向前躍出,在機(jī)器放下另一只手之前側(cè)向閃開,那只手上裝備著一門巨大的霰彈炮,正不斷淌出冒著煙的油污。炎龍劍斬?cái)嗯诠埽瑥椡璋l(fā)射時(shí)將武器引爆。爆炸的力量將機(jī)兵向后推倒,阿比代米雷霆般踏向?qū)κ值男夭俊?/p>
????????它向后傾倒,負(fù)責(zé)保持身體直立的內(nèi)部機(jī)械構(gòu)造已經(jīng)被爆炸與沖擊破壞。伊根·加戈朝另一臺(tái)堡主裂開的裝甲打空爆彈。質(zhì)量反應(yīng)彈在內(nèi)部引發(fā)一場(chǎng)爆炸,藍(lán)色的火焰從排氣口中噴出。茲托斯高舉戰(zhàn)錘,砸向一臺(tái)跪倒在地的機(jī)兵的胸部,將它送出缺口。
????????一串爆彈在阿比代米身旁爆炸,他向一旁閃開的同時(shí),一道鞭狀的能量撕開了斷裂的城墻上的石頭。他一路翻滾。噼啪作響的閃電緊追不舍,在他的胸甲上劃出一道冒煙起泡的痕跡,令他連聲呻吟。他感覺到那股熱量正在灼燒底下的甲殼。滾燙的陶鋼在他的胸部破裂,他在痛苦中慘叫出聲,此時(shí)一只鐵拳將他從地面拽了起來(lái)。
????????堡主將他高高舉起,他瞥見機(jī)兵的頭部已經(jīng)裂開,內(nèi)中丑陋的生化有機(jī)合成機(jī)械一覽無(wú)余。它的軀體不斷冒出火焰與濃煙,搖搖欲墜的植入口腔不斷發(fā)出兇惡而痛苦的機(jī)械嚎叫。
????????一陣烈焰席卷了它的甲殼,令機(jī)器人踉蹌著后退。
????????知道死期將至,機(jī)兵決定完成它的最后一次復(fù)仇。
????????它的拳頭逐漸擠壓阿比代米的胸部,他感到他的骨頭正在被碾碎。
????????他揮動(dòng)炎龍劍斬向自動(dòng)機(jī)兵的肩甲,但痛苦與攻擊的角度令這一擊失去力量。
????????他聽到他兄弟的聲音,憤怒與警示的呼喊。
????????爆彈和爆炸引發(fā)的烈焰沖擊席卷四周。連串爆破松動(dòng)了突破口斜坡下方深處,噴出輻射巖石和有毒塵埃組成的熾熱炎羽。
????????盡管火焰已然模糊了他的視野,但一陣刺骨的寒意襲來(lái),包裹住他,令他頓感如墜冰窟。
????????他隱約聽出了帝國(guó)炮兵射擊模式獨(dú)特的雙重脈動(dòng),還有一種奇怪的嚎叫。炮艇引擎?
????????不,這是某種活物的吼叫。
????????自動(dòng)機(jī)兵的手臂閃爍著白色光芒,正以不可思議的速度凝結(jié)成冰。阿比代米舉起炎龍劍,奮力一擊,斬?cái)鄼C(jī)兵的手臂。
????????鋼鐵粉碎成為冰凍的殘骸,他跌落在缺口頂端,地面凝成光滑的冰面,因?yàn)槿谒纬傻乃佣兊贸睗?。暴風(fēng)雪般的冰針在他身旁回旋,狂亂的寒風(fēng)撲滅了墻垛殘骸上焚燒的烈焰。
????????穿行的身影通過(guò)冰冷的霧氣。如同獵人般弓腰駝背,身披毛皮,他們像猛獸般前行:饑餓,無(wú)情。他們手中的兵刃寒芒乍現(xiàn),連串重?fù)袈湓谑軅淖詣?dòng)機(jī)兵身上,一個(gè)人用兇惡的鋸齒魚叉搗空了機(jī)兵的內(nèi)部,另一人用鏈鋸斧將機(jī)兵自頸部到腹部一分為二。
????????第三名戰(zhàn)士穿著冰灰色的盔甲,披著厚重的毛皮,用手中骨色的長(zhǎng)杖重?fù)舻孛?,城墻上的石頭一分為二,好像一場(chǎng)地震撕開了要塞的城墻。一道寬闊的戰(zhàn)壕橫跨缺口,足有五米深,覆蓋著堅(jiān)冰構(gòu)成的尖刺。
????????滿意于自己的杰作,他轉(zhuǎn)向阿比代米。
????????這名戰(zhàn)士蓄滿胡子的臉上傷痕累累,如同陳舊的馬鞍皮,胡子上綴滿玻璃片和雕琢的符文。他的雙眼堅(jiān)如頑石,寒冷而銳利。
????????他的臉上露出殺手殘忍的笑容,他的牙齒被打磨得尖細(xì)銳利。
????????“我是比亞爾基?!彼f(shuō)道?!斑@是斯瓦弗尼爾·萊克沃夫和歐吉爾·韋德森。我們獵殺巫師。”
????????“什么?”阿比代米說(shuō)道?!拔讕??”
????????“他們?!北葋啝柣f(shuō)著,指了指灼熱霧氣中的身形。
????????成群千子的紅甲戰(zhàn)士騎乘在閃亮的飛盤上,跟隨著一個(gè)高聳的身影,那是火焰與憤怒的具象。
????????“馬格努斯…”阿比代米說(shuō)道。
????????“巫祟?!北葋啝柣秃鸬?。
[1] Enumeration:心境?!癊numeration”是馬格努斯劃分的十種心靈狀態(tài),以幫助千子軍團(tuán)在使用靈能時(shí)更好地控制他們的精神和情緒。層次越高,其精神力就越純粹,個(gè)體也會(huì)越來(lái)越超脫其自身的欲求。故譯為“心境”。詳細(xì)的各層特征詳見https://warhammer40k.fandom.com/wiki/Enumerations。
[2] Castellax-Achea:阿奇雅型堡星,是千子使用的一種特殊型號(hào)智控機(jī)兵。這種型號(hào)安裝了靈能控制矩陣,使得星際戰(zhàn)士中的靈能者能夠更為順暢地操縱。
[3] Thmis:特米斯,是夜曲星上的一座庇護(hù)之都,被稱為“The City of Warrior Kings(武士王者之都)”。以其尚武而強(qiáng)悍的居民著稱,也是主要的星際戰(zhàn)士兵源地之一。