前序

　　克撒眺望著山谷，無奈地?fù)u搖頭。他想起羅蘭的信和筆記，也想到哈賓。那孩子見過這片土地原住民的所做所為，因此而相信世界上還有更強(qiáng)而偉大的力量，并不只限于神器和機(jī)械。也許他是對(duì)的，現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)卻已太晚。
　　后悔總是來得太晚，克撒心想。
　　克撒的右方有個(gè)動(dòng)靜，他轉(zhuǎn)過身去，以為會(huì)看到達(dá)硌士從濃重的煙硝中走出來。然而映入眼簾的并不是熟悉的高個(gè)子，卻是一個(gè)肌肉結(jié)實(shí)、身形年輕有神，而且穿著沙漠長(zhǎng)袍的人影。
　　“哈羅，老哥?！懊姿估f。

獻(xiàn)詞

獻(xiàn)給我的親兄弟，斯科特

他將同意我們比烏爾扎和米什拉相處得更好。

鳴謝

鳴謝

? ? ? ?這些故事發(fā)生在許多有創(chuàng)造力的人共享的世界里，它們的起源要?dú)w功于不同的人，而不是封面上所列的人。作為一個(gè)長(zhǎng)期在幕后（以及幕前）工作的人，我想感謝一群重要的人，其中許多人我從未見過，也沒有說過話，他們的工作和創(chuàng)造力構(gòu)成了這個(gè)故事的基礎(chǔ)。

? ? ? ?我想感謝《萬智牌》古文明系列的設(shè)計(jì)者。Skaff Elias、Jim Lin、Chris Page、Dave Pettey和Joel Mick，以及他們?cè)诳ㄆ凶⑷氲木?，我試圖在這里將其呈現(xiàn)出來，還有無數(shù)才華橫溢的藝術(shù)家們，他們用幾行描述來塑造圖像。我還要感謝Jeff Gomez，Jerry Prosser，Paul Smith，Tom Ryder，Phil Hester和Jeof Vita，他們以圖形形式講述了這個(gè)故事的一部分。

? ? ? ?我特別想表彰一些幫助給予這本書生命的一些人。這些人包括，但不限于，Peter Venters，《萬智牌》團(tuán)隊(duì)、Chaz Elliot、Mary Kirchoff和Emily Arons，他們都在這個(gè)漫長(zhǎng)的過程中表現(xiàn)出了聰明才智、理解和耐心。我尤其要感謝Peter Archer和Lynn Abbey，他們聽了太多奇怪的理論和問題。

? ? ? ?最后，但絕不是最不重要的，我想感謝理查德·加菲爾德，首先是他讓全部細(xì)節(jié)運(yùn)作起來的。引用艾薩克·牛頓爵士的話說，"如果我看得更遠(yuǎn)，那就是站在巨人的肩膀上"。我非常幸運(yùn)地在一群受人尊敬的巨人中工作。

關(guān)于資料來源和準(zhǔn)確性的說明

? ? ? ?米斯拉與克撒的故事在泰瑞西亞最為人所知，而且也流傳于多明納里亞的每個(gè)地方。這并不是說將呈現(xiàn)在您眼前的就是完全正確的史實(shí)，因?yàn)樵诹鱾鞫嗄曛?，故事早就?/span>現(xiàn)多種不同的版本，每個(gè)版本都反映出那個(gè)時(shí)代的日常生活。在黑暗年代期間，米斯拉和克撒被傳說為黑心的惡棍，死后還拖著整個(gè)世界跟著一起毀滅；但在漫長(zhǎng)的冰雪時(shí)代中，他們卻被塑造為強(qiáng)大的救世者和圣人，其失傳許久的科技足以拯救全世界。直到近代又演變成正邪對(duì)立的兩方，一為英雄一為惡棍，狂喜于天堂之后又墮落于非瑞克西亞的地獄烈焰。這個(gè)版本只求呈現(xiàn)他們最原本的面貌，以及那個(gè)年代的人們對(duì)世界的影響，和世界帶給他們的影響。

? ? ? ?你所看到的這個(gè)版本也和其他流傳的版本一樣，源自于古文明之戰(zhàn)(The?Antiauity?wars)中的片段，并由萼城的凱拉皇后(KayLa?bin－Kroog)記述，是少數(shù)在這場(chǎng)兄弟之戰(zhàn)后還能保存下來的完整版本。此外，作者已小心的保留了早期經(jīng)典中的精華，參考近代及其后的典籍，刪去后人畫蛇添足、或有虛假不實(shí)的部分。

? ? ? ?在這個(gè)近代最完整的版本中，記載了米斯拉和克撒這對(duì)兄弟如何相爭(zhēng)，最后淹沒在世界的洪流中；故事中的出處都考據(jù)自最原始的典籍，因此這個(gè)版本應(yīng)該是最可信的。

關(guān)于時(shí)間的說法

? ? ? ?文中所提供的日期都是以阿基夫紀(jì)元（Argivian Reckoning，AR）給出的，這是多明納里亞世界中通用的標(biāo)準(zhǔn)歷制，從米斯拉和克撒誕生的那一年開始計(jì)算，直到他們死后的好幾年才開始流行使用。最完整的紀(jì)元應(yīng)該算是阿基夫人所用的制度，是從他們發(fā)現(xiàn)首都潘瑞岡的那一年起計(jì)；換算過來的話，AR元年就是912PF。

序章：異性相吸 - (63 AR)

? ? ? ?就在世界末日的前一夜

? ? ? ?二方人馬聚集在對(duì)立的山谷懸崖上。山谷早已被炸毀，只剩下荒涼的巖層裸露，原本蒼翠的如茵綠草和潺潺溪水早就無影無蹤，就連綠蔭濃密的老橡樹也一棵不剩，連斷株殘枝都不留；焦黃的大地似乎正哭喊著，生命亡盡。

? ? ? ?天空中烏云密布，不見月亮星光。雖然泰瑞西亞偶有暖季風(fēng)吹過，在亞格斯這里還是冷得嚇人。崖頭上的二方軍馬一路披棘伐林上來，能破壞的樹早就破壞不光了，而這一切只為開通一條補(bǔ)給的通道。即使是白天，烏云也一樣灰得沉甸甸，鐵色的云氣滾動(dòng)，千里不絕，夜晚只剩千百點(diǎn)營(yíng)火照耀大地；那是殺戮與吞噬的顏色，在對(duì)立的山谷邊，入侵的火焰跳動(dòng)有如黑暗中雅惡的眼睛。

? ? ? ?二個(gè)巨人橫倒在那條干涸的河床上；他們是上一場(chǎng)戰(zhàn)役的生還者，也是這片土地的原住民與侵略軍的爭(zhēng)戰(zhàn)中，最后殘留在戰(zhàn)場(chǎng)上的。其中一個(gè)巨人本是從一棵神木變來，身體四周散落了無數(shù)倒地時(shí)迸裂的碎片。當(dāng)他那個(gè)大如森林般的頭落到地上時(shí)，最后一個(gè)無聲的呼喊消散在夜里。這巨人是亞格斯的原住民，也是他們女神的化身；現(xiàn)在巨人已死，這片土地上所有百姓的希望也隨之遠(yuǎn)去。

? ? ? ?這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利者早就在求生的掙扎中殆盡了心力。眼前這個(gè)龐然的巨石像身上布滿了大片的鐵皮和銅塊，它那結(jié)晶巖的身軀已經(jīng)破裂過好幾次，只靠著一大片金屬黏著一邊，把大部分的石塊聚合起來維持了形體。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)早就超過了巨石像能承受的壓力，它對(duì)敵人最后的攻擊，便是猛然炸出自己的破片?，F(xiàn)在它一動(dòng)也不動(dòng)的趴在地上，像是那條干河的橋；它的一條手臂已在戰(zhàn)斗中被扯下，丟在幾百尺之外，手指抓向天空。

? ? ? ?就在巨石像尸體的身后，有位長(zhǎng)身男子佇立著。他年輕時(shí)也曾是位俊秀青年，但是長(zhǎng)年的戰(zhàn)事和侍奉主人的辛勞，早已把他消磨不堪。高大的肩膀負(fù)載了太多的責(zé)任和歲月，一頭濃密光澤的卷發(fā)也漸漸稀疏；要不是他比同伴們都高出許多，旁人早就看見他頭頂?shù)哪莻€(gè)光圈了。這個(gè)身影在巨人身后站了一會(huì)，便緩緩離去。

? ? ? ?達(dá)硌士把身上陳舊的棕色毛大衣拉緊了點(diǎn)，一面詛咒著冷天和黑夜；這件大衣實(shí)在不合他這副大骨架子穿，不過幸好他還是帶來了，否則恐怕耐不了這寒冷。之前得到的天氣情報(bào)是溫暖而宜人，不料那竟是敵陣傳來的假消息?？巳鲆侵雷约褐暗膶W(xué)生如此青出于藍(lán)，竟輕易撂倒了自己的衛(wèi)隊(duì)，恐怕會(huì)給氣炸掉。

? ? ? ?這時(shí)候，就在巨人倒下的后方有點(diǎn)動(dòng)靜，達(dá)硌士沒注意到——阿士諾突然出現(xiàn)在巨人扭斷的脖子附近。達(dá)硌士只見到一抹紅色頭發(fā)閃動(dòng)，阿士諾就像穿著黑夜織成的大衣似的，在夜色中穿梭自如。

? ? ? ?她如約只身前來，輕巧的走過河床邁向達(dá)硌士。達(dá)硌士悄悄從口袋里掏出了一件東西：那是一個(gè)磨光了的球體，頂端有一點(diǎn)微光。他按了一下，球體便爆開成一個(gè)小小的黃色火焰。達(dá)硌士把這個(gè)橘黃色的光球放在地上，對(duì)著微光打量著眼前這個(gè)女子。阿士諾還是一樣的迷人，不過那頭暗紅色的秀發(fā)中已經(jīng)隱約有幾許銀絲。

? ? ? ?“我聽說你死了。”他說。

? ? ? ?“不要聽什么就相信什么，笨瓜?！卑⑹恐Z笑了笑?！斑@十年來我自己都聽說了不下五次呢?！闭Z畢，她的笑容隨即收斂，聲音也變得低調(diào)，“你來了，謝謝你?！?/span>

? ? ? ?“你送了口信啊?！边_(dá)硌士說。

? ? ? ?“萬一那是陷阱呢？”阿士諾說。

? ? ? ?“萬一啊?！边_(dá)硌士打開自己的外套，亮一下這件舊大衣的里襟；二面金屬閃光在黑夜里一閃即逝。阿士諾又笑了。

? ? ? ?“知道你還是一樣謹(jǐn)慎真好?！彼f。

? ? ? ?“有備無患，”達(dá)硌士的語氣也一樣謹(jǐn)慎，“就是有備無患?！?br>

? ? ? ?阿士諾把她的背包摜在地上，隨即跪坐在旁邊。達(dá)硌士遲疑了一下，也跟著坐下。二人就這樣一語不發(fā)的對(duì)坐了好一會(huì)兒。遠(yuǎn)處，在他們身后山谷的二側(cè)，前導(dǎo)部隊(duì)正為明天的血戰(zhàn)做準(zhǔn)備。

? ? ? ?“你送了口信吧？”達(dá)硌士催她。

? ? ? ?“這是最后一戰(zhàn)了，你也知道，”阿士諾凝視著黑暗中微紅的火光，“最后的戰(zhàn)役，最終的沖突；你和我的主子勢(shì)必爭(zhēng)個(gè)你死我活才肯罷休?！?/span>

? ? ? ?“米斯拉和克撒之間的戰(zhàn)爭(zhēng)?！边_(dá)硌士點(diǎn)點(diǎn)頭。

? ? ? ?“他們都在這里，”阿士諾又說，“不會(huì)再有休兵，也不會(huì)有一方要撤退。勝負(fù)一定要在這里分出高下，一切都會(huì)在這里結(jié)束?！?/span>

? ? ? ?達(dá)硌士不自在的扭動(dòng)坐姿，他這樣盤腿坐在硬石頭上已經(jīng)好一陣子。“現(xiàn)在結(jié)束正是時(shí)候啊，”他說，“這一切都拖得太久了。”

? ? ? ?阿士諾隔著火光，“也消耗得太多了?！彼椭^說。

? ? ? ?“死了那么多人。”達(dá)硌士也同意。

? ? ? ?阿士諾吃吃笑了出來。這怪異的笑聲讓達(dá)硌士不太高興，頸后的寒毛都豎立了起來?！八廊?？”她說，“人命算得了什么。你看這些森林都完蛋了，湖也干了，地表被我們破壞得體無完膚。想想看，要是我們能保有這些資源，可以做多少事情?。窟€有人力；對(duì)呀，要是人都活著，我們可以怎么利用他們哪?！?/span>

? ? ? ?她越說，達(dá)硌士越覺得自己臉上的肌肉緊繃。他不同意這種說法，即使在暗光中，阿士諾也感覺得出他無言的不悅?！皩?duì)不起，”她最后說，“我說話從不多考慮?！?/span>

? ? ? ?“知道天還有理真好。”達(dá)硌士面無表情的說。

? ? ? ?“對(duì)不起?！倍酥g又出現(xiàn)沉默，遠(yuǎn)處傳來一陣喧嘩，聽起來就像是機(jī)械發(fā)出的惡魔笑聲?！八€好吧？”她最后又說。

? ? ? ?“老樣子，只不過更囂張了。”達(dá)硌士回答?！澳愕哪兀俊?br>

? ? ? ?阿士諾則搖搖頭?！坝悬c(diǎn)……不對(duì)勁?！?/span>達(dá)硌士抬起一只眼瞄了她一下，阿士諾很快的又接下去?！懊姿估纫郧案淇?，更會(huì)算計(jì)了。我很擔(dān)心。”

? ? ? ?“我是成天擔(dān)心，”達(dá)硌士說，“克撒這幾年來變得好畏縮?！?br>

? ? ? ?“畏縮，”阿士諾說，“就是這個(gè)詞，好像我們?cè)谝矝]用似的。誰在都沒有用?！?/span>她伸出手去摸摸他的肩，但是達(dá)硌士卻避開了，阿士諾的手只得落下。“你說得對(duì)，戰(zhàn)事再消耗下去無益，”她終于說出口，“可是我們現(xiàn)在還來得及避免?！?/span>

? ? ? ?“怎么避免？”達(dá)硌士瞇起眼睛。

? ? ? ?“給他他想要的，”阿士諾說，“把另一半石頭給米斯拉?！?br>

? ? ? ?“投降？”達(dá)硌士有點(diǎn)太大聲了，“搞了半天還是投降？然后明天我們來分領(lǐng)土？要是我們還沒到亞格斯來，這或許算是種選擇?！彼肓讼耄缓笥盅a(bǔ)了一句，像是對(duì)自己說；“不對(duì)，那也不算。”

? ? ? ?“是他叫你來的？”

? ? ? ?“我說的都是我自己的意思?！彼齾柭曊f?！八F(xiàn)在不相信我了?！边@句話輕柔得有點(diǎn)沮喪。

? ? ? ?“誰又會(huì)了？在這節(jié)骨眼上？”達(dá)格土問道，這才想起這句話會(huì)有什么結(jié)果。

? ? ? ?“好！”她吼著，很快的站起身，抓起自己的背包。“虧我還帶了禮物來?！?br>

? ? ? ?“你帶來的禮物都會(huì)被當(dāng)成可疑物品的啦?！边_(dá)硌士說，跟著爬起來站在她身邊。

? ? ? ?二人就這樣對(duì)峙了一會(huì)兒，冷風(fēng)颼颼的吹過他們之間。阿士諾轉(zhuǎn)身就走。

? ? ? ?“也許……”達(dá)硌士又開口，阿士諾便停下了腳步?！耙苍S我們能湊合我們的主人，”他繼續(xù)說，“不要?jiǎng)痈筛?，不?dòng)兵。也許有辦法能讓他們互相了解?！?/span>

? ? ? ?阿士諾搖搖頭?！八麄?cè)缇屯俗约盒袆?dòng)的目的，早就忘了為什么要爭(zhēng)斗，忘了為什么要生氣了。他們已經(jīng)進(jìn)退兩難，不能回頭了?！彼嘈Τ雎??！澳氵€夢(mèng)想他們能和好？那是從來都不可能的?！?/span>

? ? ? ?她走開去，然后又停下來，轉(zhuǎn)過身：“明天保重吧。希望你能活下來。”她轉(zhuǎn)回去跨過巨人的尸體，拉上衣領(lǐng)，那頭紅發(fā)馬上就消失在夜色中，然后又隨著黑影閃現(xiàn)于遠(yuǎn)方。

? ? ? ?“你也保重?！边_(dá)硌士對(duì)著無盡的黑夜喃喃道著，隨即靜靜的轉(zhuǎn)身回他自己的營(yíng)房。在走回去的路上，他腦子的一部分注意著原野上的動(dòng)靜，思索克撒的軍隊(duì)該避免什么陷阱。

? ? ? ?但是另一半的腦子卻繼續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng)著；阿士諾的那句話不停的在他腦海中反復(fù)再三。

? ? ? ?“那是從來都不可能的……”