第九集團(tuán)軍和第二裝甲集團(tuán)軍

彼得·馮·德·格羅本少將

作訓(xùn)處處長，先任職于第二集團(tuán)軍，后在中央集團(tuán)軍群

介紹

這篇關(guān)于奧廖爾突出部戰(zhàn)役的敘述是根據(jù)記憶寫成的?？捎玫膮⒖假Y料包括幾幅包括日期和圖例的草圖，這些草圖描述了1943年夏天奧廖爾區(qū)的德軍和蘇軍的情況。我與其他能聯(lián)絡(luò)到的軍官通過會議重新評估了戰(zhàn)斗過程中的各個區(qū)的局勢。鑒于我可以獲得上述參考資料和輔助工具，因此不太可能出現(xiàn)戰(zhàn)斗時間上的錯誤。

1942年底，紅軍對德國仆從軍控制的頓河前線發(fā)動了大規(guī)模進(jìn)攻。在進(jìn)攻過程中，俄國人突破了B集團(tuán)軍群在南方集團(tuán)軍群和中央集團(tuán)軍群之間的防線。B集團(tuán)軍群幸存下來的部隊不得不分解成軍級和師級的戰(zhàn)斗群，通過回到南方集團(tuán)軍群和中央集團(tuán)軍群防線后方。到1943年4月初，蘇聯(lián)軍隊已經(jīng)在庫爾斯克地區(qū)呈扇形散開了。一個集團(tuán)通過蘇梅Sumy和克雷門楚克Kremenchuk襲擊了南方集團(tuán)軍群；另一個集團(tuán)滲透到了諾夫哥羅德-塞維爾斯基線Novgorod-Seversky。在蘇西尼奇Sukhinichi附近進(jìn)攻的俄羅斯部隊的協(xié)助下，STAVKA似乎一直在試圖擊垮奧廖爾突出部的德軍防御。

當(dāng)“泥濘季節(jié)”到來時，德國臨時拼湊的反坦克力量已經(jīng)將前線保持了幾個月的形狀。俄軍的前進(jìn)在庫爾斯克西部的一個巨大的突出處停住了，敵人開始沿著其擴(kuò)張的側(cè)翼集中防御。

OKH最初打算讓第二集團(tuán)軍在庫爾斯克以西地區(qū)擊潰蘇軍，并讓南部的第四裝甲集團(tuán)軍加入正面進(jìn)攻。有兩個決定性因素導(dǎo)致該計劃被放棄。鐵路運(yùn)輸設(shè)施的短缺和游擊隊，使得德軍不可能在分配的時間內(nèi)完成用于大規(guī)模進(jìn)攻的部隊的戰(zhàn)略集中。此外，今年的泥濘季節(jié)在2月開始，比預(yù)期的要早，這使得運(yùn)動戰(zhàn)變得不可能。

隨后的計劃旨在從突出部底部的肩部發(fā)起鉗形運(yùn)動，南方集團(tuán)軍群和中央集團(tuán)軍群（奧廖爾突出部）將在那里形成筆直的線條。這兩股攻擊力量將組成楔子釘入庫爾斯克。在別爾戈羅德-庫爾斯克-奧廖爾防線以東將建立一條面向東方的防線。這條線以西的敵軍將被消滅。OKH一再要求盡早（最遲在5月中旬）開始這項行動，因為蘇聯(lián)不斷加強(qiáng)德國打算突破的地區(qū)的陣地。與此同時，源源不斷的信息表明，俄羅斯人正在準(zhǔn)備自己的夏季攻勢。有人認(rèn)為出于必要，我們必須先發(fā)制人。

5月中旬奧廖爾突出部的情況就是這樣。突出部整個南部地區(qū)的紅軍（第九集團(tuán)軍控制區(qū)域）正在為延期的防御準(zhǔn)備強(qiáng)大的部隊。截獲的無線電表明僅在德米特里耶夫-里戈夫斯基-馬洛-阿爾漢格爾斯克Dmitriyev-Lgovskiy-Malo-arkhangelsk區(qū)就有九個步兵師。前線戰(zhàn)壕的俄羅斯軍隊顯得格外警覺。德軍進(jìn)攻分遣隊報告說，前哨地區(qū)存在大量的鐵絲網(wǎng)障礙和地雷。空軍航空拍照偵察發(fā)現(xiàn)了一個準(zhǔn)備好的防御系統(tǒng)，由大約七個連續(xù)的，間隔八到十公里寬度的防御陣地組成。蘇聯(lián)人這時候不太可能知道德國的意圖；這些準(zhǔn)備工作代表了一種常識性的努力，即在萬一發(fā)生德軍襲擊時做好準(zhǔn)備。此外，如果蘇聯(lián)人最終想要從北部攻擊奧廖爾突出部，他們必須首先在南部建立強(qiáng)大的掩護(hù)。

正對著奧廖爾突出部（由第二裝甲集團(tuán)軍軍控制）的俄國人的東部和北部地區(qū)也在忙著集結(jié)戰(zhàn)略預(yù)備隊，同時為了支援第九集團(tuán)軍在庫爾斯克方向的主攻，第二裝甲集團(tuán)軍的力量大幅減少。東面和北面突出部的師寬度平均在30到35公里之間?？捎糜谥С诌@條260公里長前線的預(yù)備隊一般僅由一個弱步兵師和一個裝甲師組成。

奧廖爾突出部的南面絕非平靜。前線戰(zhàn)壕的德國和俄羅斯軍隊都得到了總預(yù)備隊的支持，他們一直處于戰(zhàn)斗狀態(tài)，即使當(dāng)瓦爾特·莫德爾上將的第九集團(tuán)軍為城堡行動做準(zhǔn)備時也是這樣。（此時此刻，第九集團(tuán)軍被分配了代號為“Gruppe Weiss”的欺騙行動。該集團(tuán)軍剛剛完成了布法羅行動，即將德軍陣地從維亞茲馬·爾熱耶夫·雅爾茨沃突出部撤至斯摩棱斯克以東。1943年4月中旬，第九集團(tuán)軍控制了奧廖爾突出部南部的行動。)指定用于這次進(jìn)攻的裝甲師在5月中旬完成了戰(zhàn)略集中。5月初，重要的部隊，特別是那些裝備了新型武器的部隊，如豹式坦克（Pzkw V）、Tiger坦克（PZ KW VI）和80噸費(fèi)迪南德正在前往前線的途中。當(dāng)時有兩三個步兵師尚未抵達(dá)，但中央集團(tuán)軍群計劃將其作為總預(yù)備隊，并在各師進(jìn)攻后投入使用。

由蘇聯(lián)戰(zhàn)役開始后的許多關(guān)鍵戰(zhàn)役中經(jīng)受了考驗，經(jīng)驗豐富的老兵組成的師被指定為進(jìn)攻的先鋒。這些師初春在后方地區(qū)進(jìn)行了重組，用新士兵充實了他們的隊伍，并在一定程度上獲得了新的武器裝備。因此，盡管有大量經(jīng)驗豐富的骨干，但這些新編組的師完全缺乏作戰(zhàn)經(jīng)驗，更具體地說，缺乏通過重兵把守的防御工事發(fā)動進(jìn)攻的經(jīng)驗。在OKH設(shè)想的大規(guī)模進(jìn)攻之前，這些師接受這種訓(xùn)練是絕對必要的。精心計劃、紀(jì)律嚴(yán)明、控制得當(dāng)?shù)呐嘤?xùn)是必須的，且至少需要四周的時間。

與此同時，南方集團(tuán)軍群計算，進(jìn)攻前的補(bǔ)給階段不會在6月底之前完成。

奧廖爾突出部后方區(qū)域，德斯納河以東的森林已經(jīng)被俄羅斯游擊隊污染了。布良斯克-科諾托普和布良斯克-Shirekina鐵路線，以及從布良斯克向南延伸的所有道路都必須禁止通行。從布良斯克到奧廖爾的主要補(bǔ)給線只能間斷的通過，由車隊護(hù)送。

德斯納河以西廣闊而樹木繁茂的地形是游擊隊的絕佳藏身之處。這些樂隊已經(jīng)在這個地區(qū)舉行了一年多的演出，從空中接收補(bǔ)給和增援。在3月至4月期間，第二裝甲集團(tuán)軍進(jìn)行了“Fruelinegesturm”行動以粉碎這支游擊隊。幾個先頭師參與了這次行動。

清除我們后方的敵人是絕對必要的，這是未來在奧廖爾突出部發(fā)動進(jìn)攻的必要條件。不幸的是，反游擊隊作戰(zhàn)耗費(fèi)了時間并造成了可觀的損失，尤其是在機(jī)動車輛方面。盡管參與這一行動的先頭師在“刷戰(zhàn)績”時確實接受了有價值的訓(xùn)練，但這種經(jīng)驗在他們在開闊地帶作戰(zhàn)，攻擊做好準(zhǔn)備的蘇聯(lián)陣地時毫無意義。

奧廖爾突出部的道路網(wǎng)幾乎處于原始狀態(tài)。布良斯克-奧廖爾道路是兩個集團(tuán)軍的主要補(bǔ)給干線。這條公路的幾段由碎石路組成，但除了1942年由德國建筑部隊完成的一條單線公路外，大部分道路都沒有得到任何加固。第九集團(tuán)軍的戰(zhàn)略集中和補(bǔ)給階段至少需要兩條南北交通干線，這需要改造現(xiàn)有的道路。向堆場和倉庫分配補(bǔ)給，并在進(jìn)攻開始后保持補(bǔ)給的暢通，導(dǎo)致這點(diǎn)（改造道路）是必須的。同樣，第九集團(tuán)軍地區(qū)的所有橋梁都必須加固，以支撐新的80噸級超重型費(fèi)迪南；還需要在敵人控制的領(lǐng)土上進(jìn)行幾次突襲，以暫時阻止俄國人控制有利地形。不幸的是，這些措施同樣耗費(fèi)了我們花費(fèi)不起的時間。

京特·馮·克魯格元帥，指揮中央集團(tuán)軍群；魯?shù)婪颉な┟芴厣蠈?，指揮第二裝甲集團(tuán)軍；和莫德爾上將都同意，鑒于俄羅斯人在奧廖爾突出部北面集中的強(qiáng)大力量，城堡攻勢構(gòu)成了一定的風(fēng)險。他們都認(rèn)為，在充分認(rèn)識到德國進(jìn)攻力量不足的情況下承擔(dān)這一風(fēng)險無異于輕率地冒險。事實上，蘇聯(lián)的防御力量正集中在第九集團(tuán)軍主要攻勢被擊敗的地區(qū)，這也是他們懷疑庫爾斯克行動能否成功的另一個因素（見地圖4.1）。

重組先鋒部隊，從第九集團(tuán)軍和第二集團(tuán)軍邊界線兩側(cè)的區(qū)域（庫爾斯克突出部以西，不要與第二裝甲集團(tuán)軍混淆）發(fā)起更有限的攻擊也是可能的。這次攻擊的目標(biāo)是跨越塞夫河向東攻入庫爾斯克，即使成功，也不會殲滅大量的紅軍部隊，也不會明顯緩解蘇聯(lián)在整個東部戰(zhàn)線上（施加給德軍）的總體壓力，最重要的是，會增加奧廖爾突出部北部部隊面臨的威脅。（三句話不離奧廖爾）

在這些討論的基礎(chǔ)上，莫德爾將軍得出以下結(jié)論。中央集團(tuán)軍群可以將兩個裝甲師和四個滿員步兵師-由多支陸軍部隊（包括突擊炮、坦克和反坦克裝備）增援-轉(zhuǎn)移到奧廖爾-卡拉切夫地區(qū)。這些預(yù)備隊將隨時待命，要么部署在北區(qū)，要么跟在先頭師后面作為攻擊的縱深，以防敵人重新集結(jié)自己的戰(zhàn)略預(yù)備隊。

莫德爾的第二個選擇是完全放棄城堡計劃（果然）。在這種情況下，先鋒師將被作為一個強(qiáng)大的戰(zhàn)略預(yù)備隊，安置在奧廖爾突出部的中心。中央集團(tuán)軍群將等待俄國人從東部或北部發(fā)起主攻，然后等待機(jī)會以主力反擊。以前的經(jīng)驗強(qiáng)烈表明，蘇聯(lián)可以在一次打擊中賭上一切；（哈哈哈哈哈）因此，人們可以預(yù)期紅軍在早期耗盡戰(zhàn)略預(yù)備隊。

另一方面，如果放棄發(fā)動城堡行動的想法，OKH計劃將中央集團(tuán)軍群的先鋒師撤出，以便部署在其他地方，那么現(xiàn)在正是為有序撤離整個奧雷爾突出部做準(zhǔn)備的時候了。第二裝甲集團(tuán)軍和第九集團(tuán)軍將在德斯納河-布良斯克-基洛夫防線后占據(jù)新的陣地。這樣的策略需要在卡拉切夫兩側(cè)、德斯納以東的樹林東部邊緣（后來稱為哈根Hagen線）以及德斯納以北的地方準(zhǔn)備好防御工事。

莫德爾將軍通過官方報告提交了這些建議，并通過詳細(xì)的事實和理由支撐了他的觀點(diǎn)。希特勒否決了這些提議，他對盡快準(zhǔn)備好城堡行動，從而先發(fā)制人給出了自己的理由。希特勒認(rèn)為，這次進(jìn)攻將迫使蘇聯(lián)放棄自己的進(jìn)攻計劃，重新集結(jié)；在俄羅斯防御體系被攻破之前，我們的軍隊將無法運(yùn)用先鋒師；此外更重要的是，在曠野戰(zhàn)斗中，德國士兵遠(yuǎn)勝于他的俄羅斯對手。額外的步兵師和大約180輛黑豹將用于加強(qiáng)主攻部隊。（然而，黑豹被派往南方集團(tuán)軍群，而不是奧廖爾突出部。）

在這種情況下，莫德爾將軍命令立即完成上文提到的預(yù)備陣地。這一行動違抗了希特勒的命令，但得到了馮·克魯格陸軍元帥的批準(zhǔn)。此外，莫德爾將軍在進(jìn)攻前堅持不懈地加強(qiáng)部隊訓(xùn)練，以便第九集團(tuán)軍在進(jìn)攻開始時擁有有效的打擊力量。這支有機(jī)動能力、精力充沛、訓(xùn)練有素的部隊雖然規(guī)模不大，但在隨后的戰(zhàn)斗中構(gòu)成了一個關(guān)鍵因素。莫德爾將軍對這支部隊充滿信心：即使在看起來毫無希望的情況下，他的先頭部隊最終還是贏了。（毫無疑問不是這次）

第九集團(tuán)軍在連續(xù)的兩個晚上完成了這次進(jìn)攻的戰(zhàn)略集中。炮火聲和Ju 52運(yùn)輸機(jī)飛越的聲音蓋過了進(jìn)入集結(jié)區(qū)的費(fèi)迪南和虎式坦克的轟鳴聲。敵人顯然沒有察覺到前線部隊的減少或突擊部隊的到來。

7月5日，晴朗的夏日，第九集團(tuán)軍發(fā)起了“城堡行動”。集團(tuán)軍正在向庫爾斯克進(jìn)軍：部隊打算粉碎突出部集中的強(qiáng)大的紅軍，如果可能的話，通過與南方集團(tuán)軍群的進(jìn)攻部隊聯(lián)合作戰(zhàn)，包圍并殲滅他們。

第九集團(tuán)軍的各個軍在整個行動中收到了以下任務(wù)（注：這些命令是在一般情況下發(fā)出的；作者無法獲得確切的措辭）：

第47裝甲軍（由阿希姆萊·梅爾森將軍指揮，由第二、第九和第二十裝甲師以及第六步兵師組成）將沿狹窄的區(qū)域部署，突破奧廖爾-庫爾斯克公路和鐵路之間的敵人防御體系，最大限度地提高其裝甲編隊的速度，并占領(lǐng)臨近地區(qū)的高地。在那里，該軍將與從南方接近的中央集團(tuán)軍群的先頭單位建立聯(lián)系。該軍將在兩側(cè)與其他軍們保持密切聯(lián)系，守住開辟的走廊，以抵御敵人可能從東方和西方發(fā)動的攻擊。最初的突破將由步兵師完成，步兵師將由德國空軍、整個炮兵部隊和集團(tuán)軍裝甲單位提供支援，而裝甲師將緊隨其后。

左翼的第46裝甲軍的強(qiáng)大部隊（由步兵將軍漢斯·佐恩指揮，由第7、31、102和258步兵師組成）將突破敵人的防御系統(tǒng)。這個軍的先鋒部隊將與第四十七裝甲軍保持密切聯(lián)系，47裝甲軍正在主要作戰(zhàn)區(qū)內(nèi)進(jìn)攻。46裝甲軍將在西和西南方向沿斯米特羅夫斯克-奧爾洛夫斯基-切恩里克-蒂斯諾科耶-法特什線，掩護(hù)47裝甲軍的右翼。一旦發(fā)現(xiàn)敵人正從第46裝甲軍右翼對面的區(qū)域撤軍，該軍將從右翼發(fā)起進(jìn)攻，這次進(jìn)攻將與第20軍保持密切接觸。該軍的主要優(yōu)先事項是立即獲得斯瓦帕溪線（the Svapa Creek line）。

計劃將第12裝甲師從集團(tuán)軍群預(yù)備隊轉(zhuǎn)移到第46裝甲軍的左翼。與第47裝甲軍保持聯(lián)系將有助于完成對法特什的突破。

第41裝甲軍（由約瑟夫·哈佩將軍指揮，由第18裝甲師、第86步兵師和第292步兵師組成），將在奧廖爾-庫爾斯克公路兩側(cè)發(fā)動主要進(jìn)攻，突破整個區(qū)域內(nèi)的敵軍防御體系，與第47裝甲軍的先鋒保持密切聯(lián)系。到達(dá)布魯索沃耶后，41裝甲軍將向東猛烈推進(jìn)，奪取并守住斯諾瓦小溪以東的高地。對于該軍來說，迅速擊敗在波尼里發(fā)現(xiàn)的強(qiáng)大敵軍并肅清鐵路沿線至關(guān)重要。該軍必須準(zhǔn)備好在新占領(lǐng)的地區(qū)面對敵人的強(qiáng)大反擊。

第23軍（由約翰·弗里斯內(nèi)蘭將軍指揮，由第78突擊師、第216和第383步兵師組成）將突襲馬洛-阿爾漢格爾斯克的敵軍據(jù)點(diǎn)。兵團(tuán)將最大限度利用特殊支持，如遙控制導(dǎo)坦克和移動工程拆除設(shè)備。該軍同樣將確保全副武裝的第78突擊師在這次行動中得到適當(dāng)使用。兵團(tuán)將優(yōu)先與波尼里以東的46裝甲軍建立聯(lián)系，并參與新占領(lǐng)區(qū)域的防御。

第20軍（由炮兵將軍弗雷海爾·魯?shù)婪颉ゑT·羅曼指揮，由第45、72、137和251步兵師組成）將保衛(wèi)目前所占據(jù)的陣地。從這次進(jìn)攻的第一天開始，該軍將利用一切機(jī)會向東推進(jìn)防線，與第46裝甲軍保持密切聯(lián)系.

從進(jìn)攻的第三天開始，根據(jù)庫爾斯克突破戰(zhàn)的總體進(jìn)展，該軍將迅速組織好三個攻擊群，每個攻擊群約為師規(guī)模，并執(zhí)行以下任務(wù)：

一個攻擊群將從塞夫斯克地區(qū)出發(fā)，向德米特里耶夫·利戈夫斯基線前進(jìn)。第二個攻擊群將在卡馬里奇地區(qū)集結(jié)，向德魯吉諾挺進(jìn)。第三個攻擊群將在德米特羅夫斯克-奧洛夫斯基地區(qū)集結(jié)，并穿過托瓦德米凱洛夫卡，以便首先獲得斯瓦帕溪線。該軍也將繼續(xù)與第二集團(tuán)軍左翼部隊保持密切聯(lián)系，第二集團(tuán)軍的左翼部隊也奉命向同一方向前進(jìn)。

?

在強(qiáng)大的空軍支持下，第47裝甲軍的楔形裝甲攻勢在最初的攻擊中敲開了俄軍要塞14公里深的缺口。該軍發(fā)動了一次強(qiáng)大而集中的攻擊，其右翼被第46裝甲軍掩護(hù)，左翼被第41裝甲軍掩護(hù)。蘇聯(lián)的防線被撕開了一個寬度為30公里的缺口（見地圖4.2）。然而從第二天開始，敵人的抵抗迅速加強(qiáng)，俄軍迅速向突破口投入戰(zhàn)術(shù)和戰(zhàn)略預(yù)備隊，試圖阻止突破并向開闊地帶擴(kuò)散的德軍坦克。一個坦克軍——匆忙向沃德ward移動，三個近衛(wèi)步兵師早在襲擊的第二天就被堵住了第47裝甲軍的道路。與此同時，數(shù)百輛俄羅斯坦克從后方開到了戰(zhàn)場的關(guān)鍵點(diǎn)。一場持續(xù)了數(shù)天的規(guī)模巨大的坦克戰(zhàn)接踵而至。在這里，德軍裝甲部隊展示了他們的優(yōu)勢，緩慢的向在尼科爾斯科耶（Nikolskoye）、奧爾科瓦特卡（Olkhovatka）和波尼里（Ponyry）附近的蘇軍據(jù)點(diǎn)推進(jìn)。這些防御工事得到了后方源源不斷的增援。

從7月7日開始，俄國人從這些據(jù)點(diǎn)出發(fā)，進(jìn)行了大規(guī)模、協(xié)調(diào)一致的反擊。一開始，第九集團(tuán)軍擊退了這些攻擊，敵人損失慘重。我們的裝甲部隊先鋒重新集結(jié)并得到了加強(qiáng)，繼續(xù)向十公里寬的Teploye-Plkhovatka-Ponyry線推進(jìn)。然而，當(dāng)?shù)竭_(dá)這條線時，德軍的進(jìn)攻再次碰到了一個建立在高地上，特別堅固、地雷密集的陣地。這一陣地被半掩埋的坦克和其他反坦克武器裝飾成蜂窩狀，在德國正面進(jìn)攻的沖擊下堅持了數(shù)天之久。在這個時刻-部隊即將突破俄軍的最后陣地之前，我們已經(jīng)到達(dá)了戰(zhàn)斗的高潮，馮·克魯格元帥同意莫德爾上將的緊急請求，放出了第12裝甲師和第36步兵師以加強(qiáng)進(jìn)攻。整個突擊部隊將重新集結(jié)，整合這些額外的師，并試圖利用這一突破繼續(xù)進(jìn)攻。部隊恢復(fù)后，攻擊主要有第46裝甲軍負(fù)責(zé)，將直接向西南方向進(jìn)行。

在7月11日這一時刻，奧廖爾突出部的東部和北部地區(qū)發(fā)生了某些事件，迫使OKH和中央集團(tuán)軍群停止了第九集團(tuán)軍的進(jìn)攻。紅軍開始越過廣闊的戰(zhàn)線，大規(guī)模進(jìn)攻第二裝甲集團(tuán)軍。這種攻擊顯然已經(jīng)醞釀了一段時間。受城堡攻勢的影響，STAVKA很可能選擇比最初計劃的更早發(fā)起這場攻勢。因此，強(qiáng)大的敵軍攻擊了諾沃賽爾以西Novosil、博爾霍夫以東Bolkhov和烏里揚(yáng)諾沃Ulyanovo西北部的第二裝甲集團(tuán)軍。第二裝甲集團(tuán)軍的整個區(qū)域被總共稀疏的14個步兵師和一個裝甲師控制。在48小時內(nèi)，紅軍進(jìn)行了廣泛的穿插·，有些穿插深度達(dá)10公里。馮·克魯格元帥立即面臨著推遲莫德爾上將的攻擊，利用這些單位阻止敵軍在奧廖爾突出部的突破的必要性。這樣的重新部署是必要的，因為失去奧雷爾-再加上從這一重要交通中心出發(fā)的鐵路和公路受阻，有可能使第九集團(tuán)軍的補(bǔ)給癱瘓。由于第九集團(tuán)軍的大部分兵力都加入了對庫爾斯克的攻勢，失去奧廖爾不僅會迫使我們中斷城堡行動，還會使兩個集團(tuán)軍的大部分人員面臨被包圍的威脅。

因此，7月12日，馮·克魯格元帥命令第12、18和20裝甲師，以及第36步兵師和費(fèi)迪南德，重炮分遣隊，立即去支援第二裝甲集團(tuán)軍。起初這位陸軍元帥希望，由于這些增援部隊閃電般的介入，第二裝甲集團(tuán)軍前線的危急局勢可能會得到緩解。7月13日，這種希望不得不永遠(yuǎn)放棄了，由于蘇軍對奧廖爾突出部的攻勢范圍寬廣，我們清楚地看到了敵人的戰(zhàn)略目標(biāo)（見地圖4.3）?？磥矶韲说哪康闹徊贿^是一場發(fā)動一場大規(guī)模的進(jìn)攻，擊潰奧廖爾突出部的所有德軍。

在這個極度緊張的時刻，根據(jù)早些時候制定的計劃，馮·克魯格元帥給了莫德爾上將第二裝甲集團(tuán)軍的指揮權(quán)。盡管兩個集團(tuán)軍指揮部都保持原樣，但這一措施確保了奧廖爾突出部的統(tǒng)一指揮。莫德爾上將決定等到第二裝甲集團(tuán)軍的區(qū)域塵埃落定，俄軍的戰(zhàn)術(shù)意圖被更清楚地揭示出來后，再對突出部的部隊進(jìn)行全面重組。他通過第九集團(tuán)軍總部發(fā)出命令，命令第2裝甲師、兩個突擊炮營（654，655即編有費(fèi)迪南德的兩個重型裝甲突擊營）、兩個重炮營和一個火箭炮營轉(zhuǎn)調(diào)到第二裝甲集團(tuán)軍。就這樣，奧廖爾突出部的一大片區(qū)域在短短48小時內(nèi)發(fā)生了根本性的變化，幾乎只需輕輕一揮手腕，主要行動就轉(zhuǎn)移到了第二裝甲集團(tuán)軍。

雪崩的速度加劇了危機(jī)，拯救這一天的唯一希望就是以最快的速度實施所有可能的緊急措施。莫德爾上將因此要求作戰(zhàn)部隊全力以赴，在途中的部隊日夜前進(jìn)，竭盡全力。通過公路和鐵路，急需的增援流向了快速運(yùn)輸?shù)年P(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。許多軍官，包括來自兩個集團(tuán)軍總部的參謀部軍官，乘坐費(fèi)斯勒“斯托奇”聯(lián)絡(luò)機(jī)來回飛行，以控制交通，使交通在擁擠的道路上保持穩(wěn)定。通過這種方式，第12和第18裝甲師幾乎在我們的一般和戰(zhàn)術(shù)儲備到位后立即可用于對抗蘇聯(lián)在博爾霍夫西北部和烏里揚(yáng)諾沃北部的突破。與此同時，第8裝甲師和第36步兵師（裝載在車輛上）向奧弗雷爾以東的區(qū)域移動，7月15日第2裝甲師隨后進(jìn)入該區(qū)域。

7月13日，莫德爾上將成功地在阿爾漢格爾斯科耶、基切蒂、巴拉諾沃和梅丁以東建立了一條連續(xù)的應(yīng)急防線。俄軍向西南方向挺進(jìn)，直奔博爾霍夫，在該城西北方向被阻止，但向正南方向的敵軍坦克部隊投送足夠的兵力是不可能的。在烏里揚(yáng)諾沃以北，蘇聯(lián)人正準(zhǔn)備向東南和西南推進(jìn)，以擴(kuò)大對我們防線的突破口。這導(dǎo)致Vytebet河和Resesta河沿岸的第293步兵師和第5裝甲師的壓力增加。到7月15日，俄國人已經(jīng)穿越了這兩條河，盡管第5裝甲師在克欽頓以東保留了一個戰(zhàn)略橋頭堡。同時，埃斯貝克戰(zhàn)斗群（由第18和第20裝甲師的部分單位組成）暫時阻止了這次突防。

當(dāng)蘇聯(lián)的進(jìn)攻開始時，我們認(rèn)為主要的戰(zhàn)略威脅在烏里揚(yáng)諾沃以北的地區(qū)，但隨著行動的進(jìn)行隨著事態(tài)的發(fā)展，越來越清楚的是，紅軍打算通過在突出部東面投放大量坦克來實現(xiàn)對奧雷爾的決定性突破。向博爾霍夫推進(jìn)的力量已經(jīng)大大減弱，部分是由于德軍造成的大量坦克損失。

隨著奧廖爾攻勢的展開，很明顯，蘇聯(lián)人也在倉促準(zhǔn)備著對庫爾斯克突出部的第九集團(tuán)軍發(fā)起反攻。第九集團(tuán)軍已經(jīng)向第二裝甲集團(tuán)軍派遣了大量兵力，重新集結(jié)了自己的部隊，以同樣的速度進(jìn)行防御行動。7月15日，蘇聯(lián)在大炮、坦克和飛機(jī)的有力支持下，沿著廣闊的戰(zhàn)線向第九集團(tuán)軍發(fā)起了反攻。俄國人在數(shù)量上占據(jù)優(yōu)勢，他們增派了兩個步兵師、一個坦克軍、四個獨(dú)立坦克旅和一個近衛(wèi)迫擊炮團(tuán)（就是喀秋莎火箭炮團(tuán)）來加強(qiáng)這次進(jìn)攻，所有這些部隊都從庫爾斯克突出部的西部向上移動。主要攻擊方向是第41裝甲軍以及第47裝甲軍和第23軍的內(nèi)翼。第九集團(tuán)軍經(jīng)過一天的艱苦戰(zhàn)斗，摧毀了250輛蘇聯(lián)坦克，重新?lián)魸⒘饲熬€的敵人。然而，很明顯，我們兩個集團(tuán)軍的部隊都將面臨更多的攻擊和更激烈的戰(zhàn)斗。莫德爾將軍意識到，如果他的部隊最終沒有過度使用，他們需要一個更短、更便于防御的陣地。他請求將第九集團(tuán)軍撤回到原來的戰(zhàn)線，這一請求獲得了許可。莫德爾希望以這種方式騰出額外的四個師作為預(yù)備隊，同時他還利用了老防線的防守優(yōu)勢。我們的部隊在連續(xù)的三個晚上實施了撤退，這一撤退令俄國人感到困惑。趁著戰(zhàn)況失去平衡，蘇聯(lián)人最終派出了強(qiáng)大的部隊來維持壓力，以阻止第九集團(tuán)軍建立新的防線。雖然蘇聯(lián)人的每一輛可用的坦克和戰(zhàn)斗機(jī)似乎都被用于這項工作，但敵人未能完成這項（維持壓力的）任務(wù)。

7月16日至17日，俄國人試圖攻破第九集團(tuán)軍的防線，在我們的防線上，尤其是在鐵路以東，進(jìn)行了巨大的沖擊，但這些攻擊在德國堅固的防御體系下崩潰了。7月15日至17日，第九集團(tuán)軍的反坦克炮手使戰(zhàn)場上散落了530輛敵軍坦克。到7月18日上午，我們的部隊重新回到原來的陣地，準(zhǔn)備進(jìn)行更多的防御性戰(zhàn)斗。

第二裝甲集團(tuán)軍的形勢在7月19日達(dá)到了戰(zhàn)略性的高潮。蘇軍第三坦克軍剛抵達(dá)，就以驚人的力量撞上了洛薩·倫杜里克將軍的第35軍。該軍英勇的師（第34、56、262和299步兵師）迄今為止一直在抵抗蘇聯(lián)的強(qiáng)大壓力，但現(xiàn)在，有了這些增援部隊，俄國人試圖在烏里揚(yáng)諾維奇的肩部打開突破口。莫德爾上將在整理之前的戰(zhàn)事時遇到了倫杜里克部的危機(jī)。第2裝甲師和第8裝甲師，以及先前被派遣的第36步兵師，沖向35軍。第9裝甲師的部分部隊從東南方向增援該區(qū)。這些部隊聯(lián)合起來阻止了蘇聯(lián)坦克的攻勢。與此同時，第183、253和707步兵師已從西南方向向突出部移動。然而與此同時，一個蘇軍坦克旅在易林斯卡耶附近切斷了連接奧廖爾和伊林斯科耶的鐵路線和公路，但這個對通信的直接威脅已被空軍消除。雙引擎戰(zhàn)斗機(jī)和戰(zhàn)斗轟炸機(jī)對坦克旅進(jìn)行了猛烈的攻擊，并將其殲滅。第253步兵師接到命令改變原來的行軍方向以應(yīng)對這一威脅。該師現(xiàn)在從南部接近伊林斯科耶，于7月21日牢牢占領(lǐng)該鎮(zhèn)（見地圖4.4）。到7月23日，可以認(rèn)為最大的危險已經(jīng)過去了。

即使在開展這些行動的時候，奧廖爾以東的缺口也是不穩(wěn)定的。為了縮短戰(zhàn)線并將一些部隊作為戰(zhàn)術(shù)儲備，德軍沿著蘇軍突破口的側(cè)翼有序撤退，第12裝甲師從博爾霍夫附近迅速進(jìn)入該地區(qū)；同樣，從第九集團(tuán)軍調(diào)來的第78突擊師也以最快速度到達(dá)了。雖然發(fā)生了一些棘手的戰(zhàn)術(shù)問題，但在最后一刻，奧廖爾已經(jīng)避開了最直接的戰(zhàn)略威脅。到7月23日，已經(jīng)可以認(rèn)為第二裝甲集團(tuán)軍整個前線的局勢再次得到了鞏固。莫德爾上將通過快速移動和重組有優(yōu)秀可移動反坦克武器（突擊炮和自行火炮）支援的部隊，解決了這些危機(jī)。

紅軍同時加深了突破口，為了緩解局勢，有必要縮短我們在奧廖爾東部和東北部的防線以緩解局勢。這些行動導(dǎo)致了以下局勢：在博爾霍夫地區(qū)形成了一個突出部。蘇聯(lián)人并沒有從北方攻擊突出部，但突出部同樣受到來自兩邊的威脅。敵人還沒來得及利用這個機(jī)會，倫杜利克將軍就撤到了一個擦過博爾霍夫南翼的陣地，縮短了戰(zhàn)線。在這個關(guān)鍵時刻，為了挫敗蘇聯(lián)通過從克拉斯尼科沃發(fā)動的大規(guī)模坦克攻勢從南方包圍博爾霍夫的企圖，從第九集團(tuán)軍調(diào)來了第10裝甲擲彈兵師。在戰(zhàn)略和戰(zhàn)術(shù)層面上，這一嚴(yán)重威脅只有運(yùn)用更強(qiáng)的力量，通過符合運(yùn)動戰(zhàn)基本原則的行動才能消除。堅固的防守和猛烈的反擊明顯削弱了蘇聯(lián)人在縮短的奧雷爾陣地前的狂暴進(jìn)攻。

7月18日第九集團(tuán)軍地區(qū)發(fā)生的事件證實了俄國人在奧廖爾突出部對兩軍采取了統(tǒng)一的戰(zhàn)略，莫德爾將軍在一條近400公里長的戰(zhàn)線上進(jìn)行了一場激戰(zhàn)。由于蘇聯(lián)部隊在庫爾斯克突出部的進(jìn)攻至今未能攻破第九集團(tuán)軍防線，他們的攻擊部隊迅速重新集結(jié)，向西轉(zhuǎn)移到特羅斯納-法特什公路和陳Chern河彎道，以突入軍隊延伸的南翼。警覺的德國偵察部隊發(fā)現(xiàn)了這一動向，幸運(yùn)的是，在7月18日同一天，正好有兩個可用的師，加上一些集團(tuán)軍屬部隊，可以立即派去對付這一威脅。7月19日，俄國人在特羅斯納-法特什公路兩側(cè)用三個步兵師和六十輛坦克發(fā)動進(jìn)攻，他們遭遇了準(zhǔn)備完畢并得到加強(qiáng)的防御陣地。這次攻擊除了在局部進(jìn)行了戰(zhàn)術(shù)滲透外，沒有取得任何成果。然而與此同時，敵軍坦克沖入第二裝甲集團(tuán)軍所在區(qū)域的卡拉切夫-布良斯克公路，清楚地顯示出蘇軍鉗形攻勢的目標(biāo)是整個奧廖爾突出部。第二裝甲集團(tuán)軍再次撤回其防線，這使得第九集團(tuán)軍不得不撤回到相應(yīng)的轉(zhuǎn)換位置。這些行動只能在最惡劣的環(huán)境和路況下完成，在機(jī)動過程中，蘇軍坦克對斯米耶夫卡的向心攻擊突破了兩個集團(tuán)軍之間的邊界。莫德爾將軍動用了他最后一批預(yù)備隊，但在7月24日僅部分封堵了缺口。

鑒于東部戰(zhàn)線的總體緊張局勢，7月26日，OKH最終向野戰(zhàn)集團(tuán)軍發(fā)出命令，準(zhǔn)備撤離整個奧廖爾突出部。這一很快就會發(fā)生的撤退運(yùn)動包括撤退到突出部底部位置，即所謂的哈根線。這一防線的建設(shè)已經(jīng)提前了一段時間。OKH在7月28日命令執(zhí)行撤退，預(yù)計撤退將省出可以用于其他地區(qū)的20個師。撤退行動分為四個階段，包括防守臨時線路和轉(zhuǎn)換位置，預(yù)計將在7月31日至8月17日期間完成（見地圖4.5）。

對于奧廖爾突出部的部隊來說這一決定并不算早。蘇軍損失慘重，在所有地點(diǎn)的進(jìn)攻都已停止。盡管如此，面對不斷得到加強(qiáng)的大規(guī)模蘇軍力量，除非我們從前線抽調(diào)額外的部隊集合起來作為后備部隊，否則我們無法維持防線；而且還要考慮到敵人正準(zhǔn)備再打一拳。當(dāng)蘇軍未能在奧廖爾以東實現(xiàn)預(yù)期的勝利時，到7月22日左右，STAVKA開始從該地區(qū)轉(zhuǎn)移走主要力量。第三坦克集團(tuán)軍向南移動到第二裝甲集團(tuán)軍和第九集團(tuán)軍之間的邊界附近，更多的坦克部隊集中在北部，表明蘇軍再次試圖用鉗形攻擊包圍奧廖爾。與此同時，蘇軍的第四坦克集團(tuán)軍在博爾霍夫地區(qū)進(jìn)行了另一次擊破德軍控制的突出部的嘗試；在接下來的幾天里，俄國人將與博爾霍夫的德國守軍進(jìn)行激烈的戰(zhàn)斗。利雅諾沃以南敵人控制的突破口的局勢仍然岌岌可危，但第95步兵師的到來在一定程度上鞏固了局勢，該師的位置在埃里?！べZ施克（Erich Jaschke）將軍的第四軍的右翼，同時（從第四裝甲集團(tuán)軍轉(zhuǎn)來的）大德意志師，第293步兵師（來自第53軍）和第129步兵師（來自第四裝甲集團(tuán)軍第27軍）及時發(fā)起反擊。這些師直接突入蘇軍集結(jié)區(qū)，提前阻止了紅軍對Khotynets-Karachev鐵路和Roll bahn的攻擊，這兩條鐵路是整個奧廖爾突出部的交通運(yùn)輸生命線。

蘇軍還試圖沿著特列本-布良斯克鐵路向布良斯克進(jìn)攻，但遭到了在7月15日至17日期間推進(jìn)的Boselager戰(zhàn)斗群（主要是mute騎兵團(tuán)）和busich（由第707步兵師的部分軍隊組成）的頑強(qiáng)抵抗。

到7月底，戰(zhàn)斗主要集中在博爾霍夫突出部。俄羅斯人在那里多次試圖在東北和西南的不同地點(diǎn)突破博爾霍夫。但每一次攻擊都被德國守軍的火力擊潰了。Harpe戰(zhàn)斗群，主要由第41裝甲軍指揮部組成（從第九集團(tuán)軍轉(zhuǎn)來），以及海因里?！た寺逅辜{將軍的第53步兵軍（第208師、第211師和第293步兵師以及第25裝甲擲彈兵師，加上第10裝甲擲彈兵師、第18師和第20裝甲師。這一行動在兩天中摧毀了200多輛俄羅斯坦克。7月31日，在完成了戰(zhàn)略重新部署后，蘇聯(lián)第三坦克集團(tuán)軍對第九集團(tuán)軍的尼科爾斯科耶-菲洛索波夫區(qū)域展開了新的大規(guī)模進(jìn)攻。

在這些戰(zhàn)斗過程中，OKH命令第二裝甲集團(tuán)軍和第九集團(tuán)軍為7月26日的哈根行動做準(zhǔn)備。這要求集團(tuán)軍參謀人員承擔(dān)額外的戰(zhàn)術(shù)和組織任務(wù)。集團(tuán)軍必須在三周內(nèi)一路奮戰(zhàn)，撤離一個100公里深的地區(qū)。在不考慮正式組織的情況下對部隊進(jìn)行戰(zhàn)術(shù)性改組已司空見慣，而指揮官及其參謀人員則特別關(guān)注撤退過程中戰(zhàn)術(shù)、運(yùn)輸和士氣等方面的問題。我們匆忙地偵察了連續(xù)防線，為至少幾天的防御戰(zhàn)斗做準(zhǔn)備。所有可用的勞動力-工兵（包括作戰(zhàn)師的戰(zhàn)斗工兵營）、建筑部隊和補(bǔ)給部隊都必須參與這項工作。整個供應(yīng)系統(tǒng)，特別是為第九集團(tuán)軍服務(wù)的部分，到目前為止仍然是為全面進(jìn)攻的需要準(zhǔn)備的。因此，供應(yīng)品和設(shè)備堆放在非?？拷熬€的地方，因此整個分配系統(tǒng)必須重新組織，以支持撤退行動。通信系統(tǒng)也遇到了類似的困難，克洛米Kromy以東的巨大彈藥庫不得不在頭幾天撤離。盡管道路狀況仍然糟糕得可憐，遇到了可以想象到的最惡劣的困難，撤退任務(wù)還是完成了。