最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

電波女與青春男BD訪談翻譯合集

2023-02-09 22:18 作者:Junglemgs  | 我要投稿


第1卷封面

1卷? ? 總監(jiān)督? ? 新房昭之

---和入間老師有做過怎樣的交流?

就只有對我說了“請自由去做”這樣的,沒說過多少話(笑)。不過在劇本會議上出現(xiàn)不明白的地方時,責(zé)編三木一馬先生會當(dāng)場打電話去確認(rèn),每次都能很快解決問題,真的是很大的助力。


---本作的系列構(gòu)成是綾奈悠仁子,請說一下選擇她的過程。

那時候從認(rèn)識的劇本家和制作人那里經(jīng)常聽到綾奈小姐的好評,系列監(jiān)督宮本先生也說過在其他作品里綾奈小姐的劇本很有趣。因為本作是青春故事,所以也想著可以靠比我年輕很多的綾奈小姐的感性來做。


---那對于角色設(shè)計呢?

拿到原作后的最先關(guān)注到的就是插畫的強(qiáng)力,也覺得動畫的成敗就在于對插畫的再現(xiàn)程度上。SHAFT的久保田先生一直以來都在尋找可以與西田亞沙子小姐一同工作的機(jī)會,這次認(rèn)為絕對合適所以就邀請了她來。我自己看了角色設(shè)計后也覺得這樣是沒問題的。


---實際將角色在動畫中表現(xiàn)時的關(guān)注點在哪里?

最難的部分是艾利歐頭發(fā)上粒子的表現(xiàn),一直擔(dān)心會不會被看成水的飛沫,因為很不安所以特別關(guān)注這里?,F(xiàn)在展示的效果已經(jīng)很漂亮了,現(xiàn)在也在和攝影staff討論能不能在BD上再挑戰(zhàn)一把做出超越TV放送的效果。


---對于聲優(yōu)的選擇,野中藍(lán)小姐可以說是很有意思的選擇。

野中小姐應(yīng)該是最早決定下來的,沒有做試音直接就定下來了。我認(rèn)為女女應(yīng)該選擇比40歲要更年輕的人來配,也很相信野中小姐是絕對符合的選擇。


---實際制作中的感覺是?

本作相比之前的作品有減少鏡頭數(shù),也不會特意去做很特別的Layout,是以青春故事就要很直白去做的意圖,朝著正常的制作方式去走的。在其中尤其是第1集里艾利歐在被子卷里吃掉披薩的部分,動畫里做的很有效果,是我覺得很順利的部分。還有第1集最后艾利歐初次露臉站在自行車上的場面也是,這個是負(fù)責(zé)分鏡演出的板村智幸的想法,要是我來是不會想出那樣的點子的。一直以來板村也在各個作品里出了很多力,這次就讓他來負(fù)責(zé)第1集,看到這個場面后覺得讓他來是對的。

第2卷封面

2卷? ? 系列構(gòu)成、劇本? ? ?綾奈悠仁子

---請說一下決定為系列構(gòu)成時的印象。

很驚訝,一開始只是覺得被叫去是做單集劇本的。這是第一次做全話劇本,也收到了以監(jiān)督為首的各位staff的助力,總算是成功做到了最后。在寫完劇本后還有其他工作,比如根據(jù)時長重新調(diào)整臺詞(有數(shù)集在分鏡階段超出了時長,放送時帶著淚砍掉了一些內(nèi)容,這次在BD里重新加了回去),寫預(yù)告的內(nèi)容,還有參加配音現(xiàn)場等,也讓我對作品有了很多次的思考,真的很感謝。


---在讀過原作小說后,對于動畫里怎么安排內(nèi)容是怎樣思考的?

看了小說后覺得這是“看著很舒服,很舒心的作品”,新房監(jiān)督一開始說過要多注意原作的空氣感,以此為方針去寫了劇本。還有本作也是艾利歐的成長故事,在對她的描寫上也很下工夫。尤其是在第1集中對登場人物的初次展示,也認(rèn)真的描寫了艾利歐一直到露臉的所有內(nèi)容。


---第2卷里收錄了3-4集,在這兩集中最喜歡的場景是什么?

有很多,不過最強(qiáng)的還是騎自行車飛起來的場景,之后做自我介紹時很害羞的回答“嗯”的艾利歐真的是太可愛了,這也作為了小動物化的前期準(zhǔn)備。與流子在餐廳的約會我也很喜歡。自己看來第4集里妄想的部分也很有意思,因為很想看護(hù)士裝的前川同學(xué),所以就寫了下來(笑)。


---對自己來說電波感,還有青春感是什么?

在我看來,不普通的事就是電波,投入到無我境地去努力就是青春。有汗有淚,有男有女。我認(rèn)為本作是讓觀眾與真一起感受青春的作品。

第3卷封面

3卷? ? ? 系列監(jiān)督? ? ? 宮本幸裕

(注:宮本在2010-2011年的系列監(jiān)督作品----10年4月荒川1季,10年10月荒川2季,11年1月小圓,11年4月電波女)

---請說一下決定為系列監(jiān)督時的印象。

感覺是又接下了一個會讓頭禿的大任務(wù)。作為系列監(jiān)督負(fù)責(zé)小說改編動畫是第一次,記得是比以往都要緊張。


---在制作的過程中最注意的地方是哪里?

因為已經(jīng)有原作和原作的粉在,所以很注意不讓登場人物的性格做崩掉。


---在作品中,有作為亮點想讓更多人看的部分嗎?

從頭發(fā)上飄出粒子的部分是怎么做成的希望能讓更多人看到。


---對自己來說電波感,還有青春感是什么?

為了女孩子就能一起沖到海里這種事,在我這個年齡看來已經(jīng)是做不出來了。年輕的時候也沒有能這樣一起做的人,很羨慕。

第4卷封面

4卷? ? 角色設(shè)計、總作畫監(jiān)督? ? ?西田亞沙子

---請說一下決定為角色設(shè)計時的印象。

是以“請畫一下艾利歐”“畫好了”“那就拜托你做角色設(shè)計了”“好快!”這樣的速攻式交流決定的。不過那時候我也已經(jīng)很喜歡艾利歐這個角色了,也是一次特別的邂逅。


---在描畫角色的時候最注意的是哪一點?

不要畫的過于詳細(xì),不要畫成帶有說明意味的畫。還有就是陰影的類型也盡量不畫復(fù)雜,都是為了在畫面中還原出Buriki插畫里的輕松感。然后就是給女主角們每人在體型上的展現(xiàn)也畫的不一樣,展示出她們不同的魅力。


---作品里最喜歡的場面是哪里?

在第9集艾利歐和真在庭院里做天體觀測的部分,里面“對棒球有興趣嗎?”“Baseball”這一段。這部分里真的臉畫的很有可靠感,很不錯。


---對自己來說電波感,還有青春感是什么?

前川同學(xué)在劇中說了“每個人的個性都該放到哪里呢”的話,很喜歡這一句。每個人都會將個性這種“電波”發(fā)送出去或隱藏起來,隨著接收或者拒絕這些電波一步步相互接近就是我認(rèn)為的“青春”了。

第5卷封面

5卷? ? ? ?制作人? ? ? 田中潤一朗

---請說一下閱讀原作時的印象。

登場的角色都很可愛,故事有著一種很不思議的感覺。因為作品有著自己很喜歡的氛圍,所以就想著一定要動畫化?。。槑б亲孲HAFT來做應(yīng)該會很有意思)。還有角色們各自的獨白也都很有趣,能在動畫里呈現(xiàn)出來也最好不過了。


---在動畫化的過程中重視哪一點?

對SHAFT這里說希望能很好做出“電波”和“青春”這兩點,特別是“青春”的爆發(fā)點(騎著自行車沖下坡)之前最好是做好充足的場景鋪墊,在到達(dá)這一點時能讓觀眾獲得一種爽快感。還有就是盡量重現(xiàn)原作插畫Buriki的畫風(fēng)!


---在作品中最喜歡的部分是?

12集里真打出全壘打的地方!很能將情緒調(diào)動起來!一開始在編集處看到的時候“哦哦哦。。?!钡陌l(fā)聲出來了。還有在這之后與艾利歐一同在河中尋找球的部分也很棒!SHAFT在夕陽和夜景部分的攝影效果真的是最棒的!


---對自己來說電波感,還有青春感是什么?

電波感:應(yīng)該是那種很出乎意料,很有趣的事吧。。。經(jīng)常有這樣考慮過,不過這也并不電波。要不在公司正常的穿著動畫T恤?好像也有些不對(笑)。青春感:一有時間就去網(wǎng)游度過就是我的青春!

第6卷封面

6卷? ? ?原作責(zé)編、電擊文庫編輯部副總編? ? ? ?三木一馬

---請說一下本作決定動畫化時的感受。

因為覺得是很難做影像化的作品,說實話是帶著“這么難做的作品動畫化要怎么做,就讓我好好拜見一下!”的想法的。不過這個想法在觀看后一瞬間就被吹飛了,SHAFT的影像美真的特別厲害,真的很“青春”。


---請說一下原作與動畫比較中有意思的地方。

果然還是要說小說文本中的情景描寫轉(zhuǎn)變成的美麗動畫影像這一部分。邊帶著笑觀看,把小說放在旁邊,同時享受入間人間老師獨特的文體能獲得二倍的快樂!


---作品里最喜歡的場面是哪里?

艾利歐的大腿和流子的歐派還有前川同學(xué)的手臂和社的光腳以及女女小姐的全身都讓我停不下來。


---對自己來說電波感,還有青春感是什么?

電波感的話就是追求夢想。能對某件事物十分投入是一件很好的事,只有自己才能理解,從旁人看來就像是很電波的人一樣。不過要堅持到最后才是在追求夢想。青春感的話就是“犯錯”了,然后對此后悔,到某一天成長之后再來回顧應(yīng)該就是青春了。

第7卷封面

7卷? ? ? ?原作? ? ? ?入間人間

---請說一下本作決定動畫化時的感受。

是挺高興的,然后說個私事,在聽到動畫化消息的同時還聽到了其他作品要做真人電影的消息。然后總覺得雖然現(xiàn)在站到了頂峰上,但對于之后會沖下坡的不安也不小,不過與動畫沒有什么關(guān)系??傊€是很高興的,很感謝各位。


--- 在動畫里有沒有覺得很突出有特點的部分?

與其說有沒有不如說整體都很有特點。影像化就是將人在讀書時腦內(nèi)所想象的內(nèi)容具現(xiàn)出來,直接加強(qiáng)其存在感。就像是從平面變成立體,也就是歐派的成長一樣,絕對是很突出的!


---在BD第1卷和最終卷都寫了外傳小說,請說一下其中的“這就是看點!”的地方。

這么不好意思的事就請不要多問了。


---對自己來說電波感,還有青春感是什么?

電波感到底是什么呢。。。反而是我想知道這是什么。青春感的話就是藍(lán)色了,雖然沒什么理由但藍(lán)色的確很有青春的感覺,也因此看到電波女BD的封面都是帶著藍(lán)色的,我真心覺得做的特別好,每次都很感動。也在這里對碟片盒的設(shè)計人員表示感謝。


電波女與青春男BD訪談翻譯合集的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
镇雄县| 津市市| 象山县| 墨脱县| 镇赉县| 沙洋县| 调兵山市| 广平县| 溧阳市| 游戏| 双牌县| 达拉特旗| 峡江县| 荥阳市| 塔城市| 郁南县| 韶山市| 萍乡市| 呼玛县| 城固县| 平乡县| 山西省| 泸水县| 房产| 施甸县| 财经| 松滋市| 章丘市| 齐河县| 石棉县| 临城县| 罗平县| 上栗县| 东莞市| 和林格尔县| 准格尔旗| 多伦县| 砚山县| 白玉县| 鹤山市| 江达县|