剪輯師讀劇本功夫之從文字到畫面
剪輯師要結(jié)合拍攝素材熟練運(yùn)用視覺思維劇本和拍成的電影是既相似又不同的兩種東西。
電影劇本雖然是用畫面在講故事,但還是由文字構(gòu)成的,它所說(shuō)的畫面,是文字反映出的“畫面感”,是存在于電影人在閱讀劇本時(shí),腦子里反映出的直覺影像。它里面所涵蓋的所有元素,也都是用“文字”表達(dá)出來(lái)的。
但到了電影里,則是完全用影像(鏡頭)來(lái)實(shí)現(xiàn)了。
這個(gè)實(shí)現(xiàn)的過(guò)程,是通過(guò)導(dǎo)演拍攝并由剪輯師組接的那一格格運(yùn)動(dòng)著的膠片實(shí)現(xiàn)的:一個(gè)窗子在打開,一個(gè)人在微笑,一輛汽車在拐彎……這些畫面中的視聽元素,遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于劇本里“文字”這個(gè)單一元素的表達(dá),所以可供選擇、發(fā)揮和創(chuàng)造的空間非常大,給觀眾造成的感官?zèng)_擊也會(huì)比文字強(qiáng)烈許多。
這是因?yàn)閷?duì)于一個(gè)鏡頭來(lái)說(shuō),在功能上不僅能呈現(xiàn)出攝影機(jī)前的客觀事物,同時(shí)也能表現(xiàn)出制作者(這里包括了導(dǎo)演、攝影師和剪輯師)本身的主觀意識(shí),因此怎樣用畫面(鏡頭)來(lái)推進(jìn)情節(jié),渲染情緒,形成結(jié)構(gòu)、風(fēng)格和節(jié)奏就是一門大學(xué)問(wèn)了。說(shuō)它“大”,是因?yàn)樗ё內(nèi)f化,不一而足,具有無(wú)窮的變數(shù)和可能性。要想找到恰當(dāng)?shù)募糨嫹桨负图糨嬍址ǎ龀龊玫碾娪?,剪輯師就必須具備并熟練運(yùn)用“視覺思維”,這一過(guò)程不僅貫穿于讀劇本和看素材這兩個(gè)環(huán)節(jié)之中,甚至貫穿在整個(gè)的影片剪輯階段。
電影是活動(dòng)的影像,是畫面的組合,是“借助視覺畫面來(lái)表情達(dá)意“。畫面是電影藝術(shù)得以存在和傳播的物質(zhì)基礎(chǔ),是電影創(chuàng)作者進(jìn)行藝術(shù)思維的載體,也是創(chuàng)作者和觀眾進(jìn)行交流的媒介,離開了畫面,也就沒(méi)有了電影。而視覺思維正是建立在視聽語(yǔ)言(畫面、聲音)基礎(chǔ)上的一種思維模式。
然而,電影所展示的畫面是攝影師按照導(dǎo)演的意圖所拍攝的帶有“直觀表象”和“內(nèi)涵延伸”雙重意義的鏡頭。
每個(gè)鏡頭,既有直觀的畫面,也有觀眾通過(guò)鏡頭畫面進(jìn)行思維認(rèn)知后延伸出的背后的一些意義,還有通過(guò)鏡頭連接產(chǎn)生的新的意向等等。畫面之中以及畫面和畫面之間也存在著一定的邏輯聯(lián)系。
比如波蘭斯基的《苦月亮》,大海作為故事的背景在影片中多次出現(xiàn)。這個(gè)畫面,既有直觀的視覺表意,所有的觀眾都能看到這是“大?!保蝗欢?,這個(gè)畫面同時(shí)也包含著“大?!钡囊庀螅撼錆M神秘和深不可測(cè)。
這時(shí),畫面里就有“立意”的一些東西。導(dǎo)演用大海作為講述背景,是要在這樣的環(huán)境中凸顯人性的深度和廣度。所以,作為電影語(yǔ)言基本元素的電影畫面是帶有雙重性的,是經(jīng)過(guò)加工改造,灌注了創(chuàng)作者的審美情感和審美體驗(yàn)的影像。
“構(gòu)成影片的不是畫面,而是畫面的靈魂?!?/p>
正因?yàn)槿绱?,電影中的每一個(gè)畫面才會(huì)成為整部影片時(shí)空序列中的一個(gè)節(jié)點(diǎn),必須運(yùn)用視覺思維方式與前后畫面緊密相連,最后形成一個(gè)完整的結(jié)構(gòu),以電影獨(dú)特的方式進(jìn)行敘述,向觀眾傳達(dá)出導(dǎo)演想要表達(dá)的思想和內(nèi)涵。
所以,電影的結(jié)構(gòu)和時(shí)空,既依托于原始劇本中的文字,又因其全新的視聽表達(dá)媒介和這一媒介自身的多重表意性以及電影制作各環(huán)節(jié)的再創(chuàng)造性而延展出更為豐富的架構(gòu)和內(nèi)涵,因此也可算作在劇本基礎(chǔ)上的再造結(jié)構(gòu)和時(shí)空。
有可能劇本是線性敘事和線性結(jié)構(gòu),但到了電影完成時(shí),卻變成了立體結(jié)構(gòu)和立體敘事;也有可能劇本中是順敘式,到了電影里變成了倒敘式甚至交叉式;至于段落中的增、刪、修改甚至鏡頭調(diào)換就更為常見了。
比如我們將要談到的影片《橫空出世》,原來(lái)的劇本由兩條線構(gòu)成,一條是核物理專家陸光達(dá)和軍隊(duì)指揮員馮實(shí)指揮核實(shí)驗(yàn)的線,一條是連長(zhǎng)的線;但實(shí)際上電影出來(lái)之后,另一條輔線變成了陸光達(dá)和他妻子在這次實(shí)驗(yàn)中相濡以沫的感情線。至于片子的時(shí)空和結(jié)構(gòu),也基本是在剪輯臺(tái)上重組的。
但更多的時(shí)候,剪輯師是為了更好地實(shí)現(xiàn)劇本的立意和故事架構(gòu)。
所以,剪輯師“讀”劇本,除了讀劇本本身的結(jié)構(gòu)和敘事方式,還要用視覺思維“讀”出用畫面實(shí)現(xiàn)故事的過(guò)程;然后運(yùn)用導(dǎo)演拍攝的素材,以視聽語(yǔ)言“解構(gòu)”出影像由平面(導(dǎo)演拍的一場(chǎng)場(chǎng)戲)到立體(影片架構(gòu))的連接轉(zhuǎn)換,即實(shí)現(xiàn)由鏡頭的組接建立起的電影結(jié)構(gòu)和時(shí)空架構(gòu),完成電影的敘事,將導(dǎo)演的影像風(fēng)格推向極致。
無(wú)論如何,作為剪輯師從自己的專業(yè)角度去仔細(xì)地閱讀和分析劇本都是必須且必要的。這直接影響到我們是否能準(zhǔn)確地去為每部電影建立起自己的情節(jié)走勢(shì)結(jié)構(gòu)體系。