概要

原文

明光と朝帰りをした結(jié)月。
やむを得ずにラブホテルに泊まっただけと聞かされても、結(jié)月のことが大好きな月夜には、とても納得できるものではない。
明光が寺に來(lái)る前の結(jié)月はもっと凜々しかったはずと、心のモヤモヤが晴れないまま登校する月夜。
そんな彼女に彼氏が出來(lái)たと、學(xué)校ではもっぱらの噂。
その彼氏というのが、友達(dá)の話によると、どうも明光らしいのだ。
そこに明光が、月夜の忘れた弁當(dāng)を?qū)盲堡爽F(xiàn)れ……。

翻譯

結(jié)月和明光早上回家。雖說(shuō)是不得已才住進(jìn)情人旅館的，但對(duì)于最喜歡結(jié)月的月夜來(lái)說(shuō)，是無(wú)法接受的。明光來(lái)寺院之前的結(jié)月應(yīng)該是更加威風(fēng)凜凜的，月夜心里的陰霾還沒(méi)有散去就去上學(xué)了。這樣的她竟然有了男朋友，學(xué)校里議論紛紛。據(jù)朋友說(shuō)，那個(gè)男朋友好像是明光。這時(shí)明光出現(xiàn)，送月夜忘記帶的便當(dāng)……。