第一卷

資本的生產(chǎn)過程

第三篇

絕對(duì)剩余價(jià)值的生產(chǎn)

第六章

不變資本和可變資本

? ? ? ?勞動(dòng)過程的不同因素在產(chǎn)品價(jià)值的形成上起著不同的作用。

? ? ? ?工人把一定量的勞動(dòng)——撇開他的勞動(dòng)所具有的特定的內(nèi)容、目的和技術(shù)性質(zhì)不說——加到勞動(dòng)對(duì)象上，也就把新價(jià)值加到勞動(dòng)對(duì)象上。另一方面我們發(fā)現(xiàn)，被消耗的生產(chǎn)資料的價(jià)值又成了產(chǎn)品價(jià)值的組成部分，例如，棉花和紗錠的價(jià)值包含在棉紗的價(jià)值中。可見，生產(chǎn)資料的價(jià)值由于轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品上而被保存下來。這種轉(zhuǎn)移是在生產(chǎn)資料轉(zhuǎn)化為產(chǎn)品時(shí)發(fā)生的，是在勞動(dòng)過程中發(fā)生的。它是以勞動(dòng)為中介的。然而它是怎樣進(jìn)行的呢?

? ? ? ?工人并不是在同一時(shí)間內(nèi)勞動(dòng)兩次：一次由自己的勞動(dòng)把價(jià)值加到棉花上，另一次保存棉花的舊價(jià)值，或者說，把他所加工的棉花和使用的紗錠的價(jià)值轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品棉紗上。他只是由于加進(jìn)新價(jià)值而保存了舊價(jià)值。但是，把新價(jià)值加到勞動(dòng)對(duì)象上和把舊價(jià)值保存在產(chǎn)品中，是工人在同一時(shí)間內(nèi)達(dá)到的兩種完全不同的結(jié)果(雖然工人在同一時(shí)間內(nèi)只勞動(dòng)一次) ，因此很明顯，這種結(jié)果的二重性只能用他的勞動(dòng)本身的二重性來解釋。在同一時(shí)間內(nèi)，勞動(dòng)就一種屬性來說必然創(chuàng)造價(jià)值，就另一種屬性來說必然保存或轉(zhuǎn)移價(jià)值。

? ? ? ?每個(gè)工人怎樣加進(jìn)勞動(dòng)時(shí)間，從而加進(jìn)價(jià)值昵?始終只能通過他特有的生產(chǎn)勞動(dòng)方式。紡紗工人只有通過紡紗，織布工人只有通過織布，鐵匠只有通過打鐵，才能加進(jìn)勞動(dòng)時(shí)間。而通過他們借以加進(jìn)一般勞動(dòng)，從而加進(jìn)新價(jià)值的有目的的形式，通過紡紗、織布、打鐵，生產(chǎn)資料棉花和紗錠，棉紗和織機(jī)，鐵和鐵砧也就成了一種產(chǎn)品，一種新的使用價(jià)值的形成要素。生產(chǎn)資料的使用價(jià)值的舊形式消失了，但只是為了以新的使用價(jià)值形式出現(xiàn)。我們?cè)诳疾靸r(jià)值形成過程時(shí)已經(jīng)看到，只要使用價(jià)值是有目的地用來生產(chǎn)新的使用價(jià)值，制造被用掉的使用價(jià)值所必要的勞動(dòng)時(shí)間，就成為制造新的使用價(jià)值所必要的勞動(dòng)時(shí)間的一部分，也就是說，這部分勞動(dòng)時(shí)間從被用掉的生產(chǎn)資料轉(zhuǎn)移到新產(chǎn)品上去?？梢姡と吮４姹挥玫舻纳a(chǎn)資料的價(jià)值，或者說，把它們作為價(jià)值組成部分轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品上去，并不是由于他們加進(jìn)一般勞動(dòng)，而是由于這種追加勞動(dòng)的特殊的有用性質(zhì)，由于它的特殊的生產(chǎn)形式。勞動(dòng)作為這種有目的的生產(chǎn)活動(dòng)，紡紗 織布、打鐵，只要同生產(chǎn)資料接觸，就使它們復(fù)活，賦予它們活力，使它們成為勞動(dòng)過程的因素，并且同它們結(jié)合為產(chǎn)品。

? ? ? ?如果工人的特殊的生產(chǎn)勞動(dòng)不是紡紗，他就不能使棉花轉(zhuǎn)化為棉紗，因而也就不能把棉花和紗錠的價(jià)值轉(zhuǎn)移到棉紗上。不過，如果這個(gè)工人改行當(dāng)木匠，他仍然會(huì)用一個(gè)工作日把價(jià)值加到他的材料上?？梢姡ㄟ^自己的勞動(dòng)加進(jìn)價(jià)值，并不是由于他的勞動(dòng)是紡紗勞動(dòng)或木匠勞動(dòng)，而是由于他的勞動(dòng)是一般的抽象的社會(huì)勞動(dòng)，他加進(jìn)一定的價(jià)值量，并不是因?yàn)樗膭趧?dòng)具有特殊的有用的內(nèi)容，而是因?yàn)樗膭趧?dòng)持續(xù)了一定的時(shí)間。因此，紡紗工人的勞動(dòng)，就它的抽象的一般的屬性來說，作為人類勞動(dòng)力的耗費(fèi)，把新價(jià)值加到棉花和紗錠的價(jià)值上；而就它的具體的特殊的有用的屬性來說，作為紡紗的過程，把這些生產(chǎn)資料的價(jià)值轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品上，從而把這些價(jià)值保存在產(chǎn)品中。由此就產(chǎn)生了勞動(dòng)在同一時(shí)間內(nèi)所得出的結(jié)果的二重性。

? ? ? ?新價(jià)值的加進(jìn)，是由于勞動(dòng)的單純的量的追加，生產(chǎn)資料的舊價(jià)值在產(chǎn)品中的保存，是由于所追加的勞動(dòng)的質(zhì)。同一勞動(dòng)由于它的二重性造成的這種二重作用，清楚地表現(xiàn)在不同的現(xiàn)象上。

? ? ? ?假定由于某種發(fā)明，紡紗工人6小時(shí)紡的棉花同過去36小時(shí)紡的棉花一樣多。作為有目的的有用的生產(chǎn)活動(dòng)，他的勞動(dòng)的能力增加為6倍。他的勞動(dòng)的產(chǎn)品也增加為6倍，從 6磅棉紗增加到36磅棉紗。但是，現(xiàn)在36磅棉花吸收的勞動(dòng)時(shí)間只和過去6磅棉花吸收的勞動(dòng)時(shí)間一樣多。加在36磅棉花上的新勞動(dòng)比用舊方法時(shí)少5/6，因此，加進(jìn)的價(jià)值也只是過去的1/6。另一方面，現(xiàn)在在產(chǎn)品36磅棉紗中包含6倍的棉花價(jià)值。紡紗6小時(shí)，保存并轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品上去的原料價(jià)值是過去的6倍，雖然加到同量原料上的新價(jià)值小5/6。這說明，在同一不可分割的過程中，勞動(dòng)保存價(jià)值的屬性和創(chuàng)造價(jià)值的屬性在本質(zhì)上是不同的。紡?fù)康拿藁ㄋ匾膭趧?dòng)時(shí)間越多，加到棉花上的新價(jià)值就越大；在同一勞動(dòng)時(shí)間內(nèi)紡的棉花磅數(shù)越多，保存在產(chǎn)品內(nèi)的舊價(jià)值就越大。

? ? ? ?相反，假定紡紗勞動(dòng)的生產(chǎn)率不變，就是說，紡紗工人把一磅棉花轉(zhuǎn)化為棉紗所需的時(shí)間同過去一樣。但是假定棉花本身的交換價(jià)值變了，一磅棉花的價(jià)格提高到原來的6倍，或降低為原來的1/6。在這兩種情況下，紡紗工人都是把同一勞動(dòng)時(shí)間，因而也是把同一價(jià)值加到同量的棉花上；在這兩種情況下，他都是在同樣的時(shí)間內(nèi)生產(chǎn)同樣多的棉紗。然而，他從棉花轉(zhuǎn)移到棉紗上即產(chǎn)品上的價(jià)值，在一種情況下是原來的1/6，在另一種情況下是原來的6 倍。當(dāng)勞動(dòng)資料漲價(jià)或跌價(jià)，而它在勞動(dòng)過程中始終發(fā)揮相同的效用時(shí)，情況也是如此。

? ? ? ?如果紡紗過程的技術(shù)條件不變，而且它的生產(chǎn)資料的價(jià)值也不變，那么紡紗工人在同樣的勞動(dòng)時(shí)間內(nèi)就仍舊消耗同等數(shù)量的、價(jià)值不變的原料和機(jī)器。在這種情況下，紡紗工人保存在產(chǎn)品中的價(jià)值就同他加進(jìn)的新價(jià)值成正比。他兩星期加進(jìn)的勞動(dòng)比一星期多一倍，因而價(jià)值也多一倍；同時(shí)，他用掉的材料及其價(jià)值也多一倍，他損耗的機(jī)器及其價(jià)值也多一倍，因而，他在兩星期的產(chǎn)品中保存的價(jià)值比在一星期的產(chǎn)品中多一倍。在已定的不變的生產(chǎn)條件下，工人加進(jìn)的價(jià)值越多，他保存的價(jià)值就越多。但是，他能保存更多的價(jià)值，并不是因?yàn)樗舆M(jìn)了更多的價(jià)值，而是因?yàn)樗诓蛔兊暮筒灰运约旱膭趧?dòng)為轉(zhuǎn)移的條件下加進(jìn)了這個(gè)價(jià)值。

? ? ? ?當(dāng)然，從某種相對(duì)的意義上可以說，工人保存的舊價(jià)值同他加進(jìn)的新價(jià)值總是保持同一比例。不管棉花從一先令漲到兩先令或者跌到六便士，不管它的價(jià)值怎樣變動(dòng)，工人保存在一小時(shí)產(chǎn)品中的棉花價(jià)值總是只有保存在兩小時(shí)產(chǎn)品中的一半。其次，如果他本身的勞動(dòng)的生產(chǎn)率發(fā)生了變化，提高了或者降低了，那么，他例如一個(gè)勞動(dòng)小時(shí)紡的棉花就會(huì)比過去增多或減少，與此相應(yīng)，他保存在一個(gè)勞動(dòng)小時(shí)產(chǎn)品中的棉花價(jià)值也會(huì)增多或減少。但是不管怎樣，他兩個(gè)勞動(dòng)小時(shí)保存的價(jià)值總是一個(gè)勞動(dòng)小時(shí)的兩倍。

? ? ? ?把價(jià)值的純粹象征性的表現(xiàn)——價(jià)值符號(hào)撇開，價(jià)值只是存在于某種使用價(jià)值中，存在于某種物中。(人本身單純作為勞動(dòng)力的存在來看，也是自然對(duì)象，是物，不過是活的有意識(shí)的物，而勞動(dòng)本身則是這種力在物上的表現(xiàn)。因此，如果使用價(jià)值喪失，價(jià)值也就喪失。生產(chǎn)資料在喪失自己的使用價(jià)值的同時(shí)并不喪失價(jià)值，因?yàn)樗鼈兺ㄟ^勞動(dòng)過程喪失自己原來的使用價(jià)值形態(tài)，實(shí)際上只是為了在產(chǎn)品上獲得另一種使用價(jià)值形態(tài)。雖然價(jià)值存在于某種使用價(jià)值中是很重要的，但是商品的形態(tài)變化表明，它存在于哪一種使用價(jià)值中是沒有關(guān)系的。由此可見，在勞動(dòng)過程中，只有生產(chǎn)資料喪失它的獨(dú)立的使用價(jià)值同時(shí)也喪失它的交換價(jià)值，價(jià)值才從生產(chǎn)資料轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品上。生產(chǎn)資料轉(zhuǎn)給產(chǎn)品的價(jià)值只是它作為生產(chǎn)資料而喪失的價(jià)值。但是在這方面，勞動(dòng)過程的各種物質(zhì)因素的情況是不同的。

? ? ? ?為發(fā)動(dòng)機(jī)器而燃燒的煤消失得無影無蹤，為潤滑輪軸而上的油等等也是這樣。染料和其他輔助材料消失了，但是又在產(chǎn)品的屬性中表現(xiàn)出來。原料形成產(chǎn)品的實(shí)體，但是改變了自己的形式?？梢姡虾洼o助材料喪失了它們作為使用價(jià)值進(jìn)入勞動(dòng)過程時(shí)所具有的獨(dú)立形態(tài)。真正的勞動(dòng)資料卻不是這樣。工具、機(jī)器、廠房、容器等等，只有保持原來的形態(tài)，并且第二天以同前一天一樣的形式進(jìn)入勞動(dòng)過程，才能在勞動(dòng)過程中發(fā)揮作用。它們?cè)谏?，在勞?dòng)過程中，與產(chǎn)品相對(duì)保持著獨(dú)立的形態(tài)，它們?cè)谒篮笠彩沁@樣。機(jī)器、工具、廠房等等的尸骸同在它們幫助下形成的產(chǎn)品總是分開而存在的。如果我們考察某個(gè)這類的勞動(dòng)資料從進(jìn)入工作場所那天起到被扔進(jìn)廢品庫那天止發(fā)揮作用的整個(gè)時(shí)期，就會(huì)看到，在這個(gè)時(shí)期中，它的使用價(jià)值已經(jīng)完全被勞動(dòng)消耗了，因此它的交換價(jià)值也完全轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品上去了。例如，一臺(tái)紡紗機(jī)的壽命為10年，在10年的勞動(dòng)過程中，它的全部價(jià)值就轉(zhuǎn)移到10年的產(chǎn)品上去。因此，一種勞動(dòng)資料的生存期，包括若干不斷重新用它來反復(fù)進(jìn)行的勞動(dòng)過程。在這方面，勞動(dòng)資料同人的情況一樣。每人每天都死掉生命的24小時(shí)。但無論從誰身上都不能確切地看出，他已經(jīng)死掉了生命的多少天。然而，這并不妨礙人壽保險(xiǎn)公司從人的平均壽命中得出非常準(zhǔn)確、非常有利(這重要得多)的結(jié)論。勞動(dòng)資料也是這樣。根據(jù)經(jīng)驗(yàn)可以知道，一種勞動(dòng)資料，例如某種機(jī)器，平均能用多少時(shí)間。假定這種勞動(dòng)資料的使用價(jià)值在勞動(dòng)過程中只能持續(xù)6天，那么它平均每個(gè)工作日喪失它的使用價(jià)值的1/6，因而把它的價(jià)值的1/6轉(zhuǎn)給每天的產(chǎn)品。一切勞動(dòng)資料的損耗，例如它們的使用價(jià)值每天的損失，以及它們的價(jià)值每天往產(chǎn)品上相應(yīng)的轉(zhuǎn)移，都是用這種方法來計(jì)算的。

? ? ? ?這十分清楚地表明，生產(chǎn)資料轉(zhuǎn)給產(chǎn)品的價(jià)值決不會(huì)大于它在勞動(dòng)過程中因本身的使用價(jià)值的消滅而喪失的價(jià)值。如果生產(chǎn)資料沒有價(jià)值可以喪失，就是說，如果它本身不是人類勞動(dòng)的產(chǎn)品，那么，它就不會(huì)把任何價(jià)值轉(zhuǎn)給產(chǎn)品。它只是充當(dāng)使用價(jià)值的形成要素，而不是充當(dāng)交換價(jià)值的形成要素。一切未經(jīng)人的協(xié)助就天然存在的生產(chǎn)資料，如土地、風(fēng)、水、礦脈中的鐵、原始森林中的樹木等等，都是這樣。

? ? ? ?在這里，我們遇到另一個(gè)有趣的現(xiàn)象。假定一臺(tái)機(jī)器值 1000鎊，并且在1000天內(nèi)損耗掉。在這種情況下，機(jī)器的價(jià)值每天有1/1000從機(jī)器本身轉(zhuǎn)移到它的日產(chǎn)品上。同時(shí)，盡管機(jī)器的生命力日益減弱，但整個(gè)機(jī)器仍然不斷地在勞動(dòng)過程中起作用。由此可見，勞動(dòng)過程的某個(gè)因素，某種生產(chǎn)資料，是全部進(jìn)入勞動(dòng)過程，但只是部分地進(jìn)入價(jià)值增殖過程。在這里，勞動(dòng)過程和價(jià)值增殖過程的區(qū)別反映在它們的物質(zhì)因素上：同一生產(chǎn)資料，作為勞動(dòng)過程的要素，是全部加入同一生產(chǎn)過程 ；作為價(jià)值形成的要素，則只是部分加入同一生產(chǎn)過程。

? ? ? ?另一方面正相反，一種生產(chǎn)資料能夠全部進(jìn)入價(jià)值增殖過程，而只是部分進(jìn)入勞動(dòng)過程。假定在把棉花紡成棉紗的時(shí)候，每天115磅棉花中有15磅沒有變成棉紗，而是變成了飛花。如果損失這15磅棉花是正常的，在棉花的平均加工條件下是不可避免的，那么15磅棉花雖然不是棉紗的要素，但它的價(jià)值同形成棉紗實(shí)體的100磅棉花的價(jià)值完全一樣，也加入棉紗的價(jià)值中。為了生產(chǎn)100磅棉紗，15磅棉花的使用價(jià)值必須化為飛花。因此，這些棉花的損失是棉紗的一個(gè)生產(chǎn)條件。正因?yàn)槿绱?，它們才把自己的價(jià)值轉(zhuǎn)給棉紗。勞動(dòng)過程中的一切排泄物都是這樣，至少在這些排泄物不再形成新的生產(chǎn)資料，因而不再形成新的獨(dú)立的使用價(jià)值的情況下是這樣。例如我們?cè)诼鼜厮固氐拇髾C(jī)器制造廠內(nèi)可以看到，被龐大的機(jī)器像刨花一樣削下的鐵屑堆積如山，傍晚用大車運(yùn)到煉鐵廠去，第二天變成鐵錠再運(yùn)回來。

? ? ? ?生產(chǎn)資料只有在勞動(dòng)過程中喪失掉存在于舊的使用價(jià)值形態(tài)中的價(jià)值，才把價(jià)值轉(zhuǎn)移到新形態(tài)的產(chǎn)品上。它們?cè)趧趧?dòng)過程中所能喪失的最大限度的價(jià)值量，顯然是以它們進(jìn)入勞動(dòng)過程時(shí)原有的價(jià)值量為限，或者說，是以生產(chǎn)它們自身所需要的勞動(dòng)時(shí)間為限。因此，生產(chǎn)資料加到產(chǎn)品上的價(jià)值決不可能大于同它們所參加的勞動(dòng)過程無關(guān)而具有的價(jià)值。不管一種勞動(dòng)材料，一種機(jī)器，一種生產(chǎn)資料怎樣有用，如果它值150鎊，比方說，耗費(fèi)500個(gè)工作日，那么它加到用它制造的總產(chǎn)品上去的價(jià)值就決不會(huì)大于150鎊。它的價(jià)值不是由它作為生產(chǎn)資料進(jìn)入的勞動(dòng)過程決定的，而是由它作為產(chǎn)品被生產(chǎn)出來的勞動(dòng)過程決定的。它在勞動(dòng)過程中只是作為使用價(jià)值，作為具有有用屬性的物起作用，因此，如果它在進(jìn)入勞動(dòng)過程之前沒有價(jià)值，它就不會(huì)把任何價(jià)值轉(zhuǎn)給產(chǎn)品。

? ? ? ?當(dāng)生產(chǎn)勞動(dòng)把生產(chǎn)資料轉(zhuǎn)化為新產(chǎn)品的形成要素時(shí)，生產(chǎn)資料的價(jià)值也就經(jīng)過一次輪回。它從已消耗的軀體轉(zhuǎn)到新形成的軀體。但是這種輪回似乎是在現(xiàn)實(shí)的勞動(dòng)背后發(fā)生的。工人不保存舊價(jià)值，就不能加進(jìn)新勞動(dòng)，也就不能創(chuàng)造新價(jià)值，因?yàn)樗偸潜仨氃谝欢ǖ挠杏玫男问缴霞舆M(jìn)勞動(dòng)；而他不把產(chǎn)品變?yōu)樾庐a(chǎn)品的生產(chǎn)資料，從而把它們的價(jià)值轉(zhuǎn)移到新產(chǎn)品上去，他就不能在有用的形式上加進(jìn)勞動(dòng)。可見，由于加進(jìn)價(jià)值而保存價(jià)值，這是發(fā)揮作用的勞動(dòng)力即活勞動(dòng)的自然恩惠，這種自然恩惠不費(fèi)工人什么，但對(duì)資本家卻大有好處，使他能夠保存原有的資本價(jià)值。當(dāng)生意興隆的時(shí)候，資本家埋頭賺錢，覺察不到勞動(dòng)的這種無償?shù)亩骰?。但?dāng)勞動(dòng)過程被迫中斷的時(shí)候，當(dāng)危機(jī)到來的時(shí)候，資本家對(duì)此就有切膚之感了。

? ? ? ?就生產(chǎn)資料來說，被消耗的是它們的使用價(jià)值，由于這種使用價(jià)值的消費(fèi)，勞動(dòng)制成產(chǎn)品。生產(chǎn)資料的價(jià)值實(shí)際上沒有被消費(fèi)因而也不可能再生產(chǎn)出來。這個(gè)價(jià)值被保存下來，但不是因?yàn)樵趧趧?dòng)過程中對(duì)這個(gè)價(jià)值本身進(jìn)行了操作，而是因?yàn)檫@個(gè)價(jià)值原先借以存在的那種使用價(jià)值雖然消失，但只是消失在另一種使用價(jià)值之中。因此，生產(chǎn)資料的價(jià)值是再現(xiàn)在產(chǎn)品的價(jià)值中，確切地說，不是再生產(chǎn)出來。所生產(chǎn)出來的是舊交換價(jià)值借以再現(xiàn)的新使用價(jià)值。

? ? ? ?勞動(dòng)過程的主觀因素，即發(fā)揮作用的勞動(dòng)力，卻不是這樣。當(dāng)勞動(dòng)通過它的有目的的形式把生產(chǎn)資料的價(jià)值轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品上并保存下來的時(shí)候，它的運(yùn)動(dòng)的每時(shí)每刻都形成追加的價(jià)值，形成新價(jià)值。假設(shè)生產(chǎn)過程在工人生產(chǎn)出他自己的勞動(dòng)力價(jià)值的等價(jià)物以后就停下來，例如，他勞動(dòng)6小時(shí)加進(jìn)3先令價(jià)值。這個(gè)價(jià)值是產(chǎn)品價(jià)值超過其中由生產(chǎn)資料價(jià)值構(gòu)成的部分而形成的余額。它是在這個(gè)過程中產(chǎn)生的唯一的新價(jià)值，是產(chǎn)品中由這個(gè)過程本身生產(chǎn)的唯一的價(jià)值部分。當(dāng)然，它只是補(bǔ)償資本家在購買勞動(dòng)力時(shí)預(yù)付的，工人自身在生活資料上花費(fèi)的貨幣。就以花費(fèi)的3先令來說，這3先令的新價(jià)值只是表現(xiàn)為再生產(chǎn)。但它是真正再生產(chǎn)出來的，不像生產(chǎn)資料的價(jià)值只是表面上再生產(chǎn)出來的。在這里，一個(gè)價(jià)值用另一個(gè)價(jià)值來補(bǔ)償是通過創(chuàng)造新價(jià)值來實(shí)現(xiàn)的。

? ? ? ?然而我們已經(jīng)知道，勞動(dòng)過程在只是再生產(chǎn)出勞動(dòng)力價(jià)值的等價(jià)物并把它加到勞動(dòng)對(duì)象上以后，還越過這一點(diǎn)繼續(xù)下去。為再生產(chǎn)出這一等價(jià)物，6小時(shí)就夠了，但是勞動(dòng)過程不是持續(xù)6小時(shí)，而是比如說持續(xù)12小時(shí)。這樣，勞動(dòng)力發(fā)揮作用的結(jié)果，不僅再生產(chǎn)出勞動(dòng)力自身的價(jià)值，而且生產(chǎn)出一個(gè)超額價(jià)值。這個(gè)剩余價(jià)值就是產(chǎn)品價(jià)值超過消耗掉的產(chǎn)品形成要素即生產(chǎn)資料和勞動(dòng)力的價(jià)值而形成的余額。

? ? ? ?我們敘述了勞動(dòng)過程的不同因素在產(chǎn)品價(jià)值的形成中所起的不同作用，事實(shí)上也就說明了資本的不同組成部分在資本本身的價(jià)值增殖過程中所執(zhí)行的不同職能。產(chǎn)品的總價(jià)值超過產(chǎn)品的形成要素的價(jià)值總額而形成的余額，就是價(jià)值已經(jīng)增殖的資本超過原預(yù)付資本價(jià)值而形成的余額。一方的生產(chǎn)資料，另一方的勞動(dòng)力，不過是原有資本價(jià)值在拋棄貨幣形式而轉(zhuǎn)化為勞動(dòng)過程的因素時(shí)所采取的不同的存在形式。

? ? ? ?可見，轉(zhuǎn)變?yōu)樯a(chǎn)資料即原料、輔助材料、勞動(dòng)資料的那部分資本，在生產(chǎn)過程中并不改變自己的價(jià)值量。因此，我把它稱為不變資本部分，或簡稱為不變資本。

? ? ? ?相反，轉(zhuǎn)變?yōu)閯趧?dòng)力的那部分資本，在生產(chǎn)過程中改變自己的價(jià)值。它再生產(chǎn)自身的等價(jià)物和一個(gè)超過這個(gè)等價(jià)物而形成的余額，剩余價(jià)值。這個(gè)剩余價(jià)值本身是可以變化的，是可大可小的。這部分資本從不變量不斷轉(zhuǎn)化為可變量。因此，我把它稱為可變資本部分，或簡稱為可變資本。資本的這兩個(gè)組成部分，從勞動(dòng)過程的角度看，是作為客觀因素和主觀因素，作為生產(chǎn)資料和勞動(dòng)力相區(qū)別的；從價(jià)值增殖過程的角度看，則是作為不變資本和可變資本相區(qū)別的。

? ? ? ?不變資本這個(gè)概念決不排斥它的組成部分發(fā)生價(jià)值變動(dòng)的可能性。假定1磅棉花今天值6便士，明天由于棉花歉收而漲到1先令。仍在加工中的原有的棉花，是按6便士的價(jià)值買進(jìn)的，但現(xiàn)在加到產(chǎn)品上的價(jià)值部分卻是1先令。已經(jīng)紡?fù)?，也許已經(jīng)變成棉紗在市場上流通的棉花，加到產(chǎn)品上的價(jià)值同樣也比它原來的價(jià)值大一倍。然而我們知道，這種價(jià)值變動(dòng)是同紡紗過程本身中棉花價(jià)值的增殖沒有關(guān)系的，即使原有的棉花還根本沒有進(jìn)入勞動(dòng)過程，它現(xiàn)在也能按1先令而不是按6便士再賣出去。不僅如此，棉花經(jīng)歷的勞動(dòng)過程越少，這種結(jié)果就越可靠。因此，投機(jī)的規(guī)律是：在發(fā)生這類價(jià)值變動(dòng)的情況下，要在加工最少的原料上進(jìn)行投機(jī)，就是說，在棉布上不如在棉紗上，在棉紗上不如在棉花上。在這里，價(jià)值變化是發(fā)生在生產(chǎn)棉花的過程中，而不是發(fā)生在棉花作為生產(chǎn)資料，從而作為不變資本執(zhí)行職能的過程中。商品的價(jià)值固然是由商品所包含的勞動(dòng)量決定的，但這個(gè)勞動(dòng)量本身是社會(huì)決定的。如果生產(chǎn)商品的社會(huì)必要?jiǎng)趧?dòng)時(shí)間改變了，例如，同一數(shù)量的棉花在歉收時(shí)比在豐收時(shí)代表更多的勞動(dòng)量，那就會(huì)反過來對(duì)原有的商品發(fā)生影響，因?yàn)樵械纳唐肥冀K只是本類商品的一個(gè)樣品，它的價(jià)值總是由社會(huì)必要?jiǎng)趧?dòng)計(jì)量的，因而也總是由現(xiàn)有的社會(huì)條件下的必要?jiǎng)趧?dòng)計(jì)量的。

? ? ? ?同原料的價(jià)值一樣，已經(jīng)用在生產(chǎn)過程中的勞動(dòng)資料即機(jī)器等等的價(jià)值，也可以發(fā)生變動(dòng)，因此它們轉(zhuǎn)給產(chǎn)品的那部分價(jià)值也會(huì)發(fā)生變動(dòng)。例如，由于一種新發(fā)明，同種機(jī)器可由較少的勞動(dòng)耗費(fèi)再生產(chǎn)出來，那么舊機(jī)器就要或多或少地貶值，因而轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品上去的價(jià)值也要相應(yīng)地減少。但就是在這種情況下，價(jià)值變動(dòng)也是在機(jī)器作為生產(chǎn)資料執(zhí)行職能的生產(chǎn)過程以外發(fā)生的。機(jī)器在這個(gè)過程中轉(zhuǎn)移的價(jià)值決不會(huì)大于它同與這個(gè)過程無關(guān)而具有的價(jià)值。

? ? ? ?生產(chǎn)資料價(jià)值的變動(dòng)，雖然也會(huì)對(duì)已經(jīng)進(jìn)入生產(chǎn)過程的生產(chǎn)資料產(chǎn)生影響，但不會(huì)改變生產(chǎn)資料作為不變資本的性質(zhì)。同樣，不變資本和可變資本之間的比例的變動(dòng)也不會(huì)影響它們?cè)诼毮苌系膮^(qū)別。例如，勞動(dòng)過程的技術(shù)條件可以大大革新，以致過去10個(gè)工人用10件價(jià)值很小的工具只能加工比較少量的原料，現(xiàn)在一個(gè)工人用一臺(tái)昂貴的機(jī)器就能加工100倍的原料。在這種情況下，不變資本即被使用的生產(chǎn)資料的價(jià)值量大大增加了，而資本的可變部分即預(yù)付勞動(dòng)力的部分則大大減少了。但是，這種變動(dòng)只改變不變資本和可變資本之間量的關(guān)系，或者說，只改變總資本分為不變組成部分和可變組成部分的比例，而不影響不變資本和可變資本的區(qū)別。