最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【個人翻譯/八團(tuán)】所以……再見了,由比濱結(jié)衣

2023-08-25 21:30 作者:雨令_  | 我要投稿

④他還以為可以原路返回。




之后的一個星期,和初冬寒冷的天空一樣,“橫跨千葉縣的煩惱咨詢郵件”也寒冷至極。



雖然有零星無意義的PN郵件,但都是能當(dāng)場回復(fù)的郵件?;蛘卟蝗缯f不要寫郵件,寫原稿吧,材木座。干脆把郵件寫成小說怎么樣?既然有手機(jī)小說,那么有短信小說也不錯吧??隙〞艿较矚g甜點(diǎn)(笑)的人們的歡迎。



但是,以材木座的筆力,頂多只能寫成《變空》吧……。



今天也是三個人一起盯著桌上的電腦看。



“又來了,比企谷君。”

“從一開始就以扔給我為前提嗎......”

“啊啦?我覺得這種事情交給有經(jīng)驗的人是最好的。”

“有經(jīng)驗的人,啊……”


的確,我也不是沒有患過所謂的中二病,但從來沒有得過作家病。也沒寫過像樣的小說。


不過,材木座的那本也算不上什么像樣的小說,我這種程度的人應(yīng)付一下或許就可以了。


就在我陷入沉思的時候,由比濱把短信念了出來。




〈PN:劍豪將軍的煩惱〉


“我想在小說中寫戀愛場景,但我沒有談過戀愛,不知如何寫才好,請指點(diǎn)寫法。”





“這家伙在說什么?”


我忍不住吐槽道。但是,這次意外地有人對這家伙產(chǎn)生了共鳴。


“咦?和平時收到的郵件相比,我覺得內(nèi)容應(yīng)該比較清楚……”

“確實,有人說寫毫無經(jīng)驗的東西很難,我也不是不明白。”


嗯。看來三個人都對小說有什么誤解。如果是讀書家雪之下的話,應(yīng)該會注意到的。


雪之下不滿地說,我的優(yōu)越感似乎都寫在臉上了。


“看來你已經(jīng)準(zhǔn)備好回答這封郵件了。”

“既然是小企的事,反正也不是好事吧?”


由比濱,不要直截了當(dāng)?shù)恼f一些過分的話。


我倒是覺得,就這個對話來說,不像樣的大多是材木座。


“太失禮了。雖然我確實是個不太正經(jīng)的人,但我認(rèn)為自己的主張是有一定正確性的,所以一直都在注意發(fā)言?!?/p>

“我覺得這種‘正確性’本來就不是什么好事……”


無視用手指按住太陽穴的雪之下,我繼續(xù)說道。


“你聽好了嗎?小說這種東西,除了傳記和報道之外,基本都是虛構(gòu)的,也就是說都是謊言。所以說作者沒有經(jīng)驗就不會寫,這也不能成為借口?!?/p>

“原來如此。既然小說是想象的產(chǎn)物,就不是必須在現(xiàn)實中親身體驗才能寫出來的東西吧?”

“不過,不過……嗯,姑且稱為小說又怎樣?現(xiàn)實性,那樣的東西也是必要的吧?”


由比濱說出了這么有道理的話,讓我吃了一驚。雪之下也瞪大了眼睛。


“確實,根據(jù)小說的類型,那樣的東西也是必要的。醫(yī)療題材之類的東西需要一定程度的專業(yè)知識,甚至有現(xiàn)實中的醫(yī)生在寫。但是……但是啊。這次的咨詢對象是材木座。他寫的小說基本上都帶有很強(qiáng)的幻想成分,而且讓他積累戀愛經(jīng)驗也太殘酷了?!?/p>


“……你說的很過分,我卻無法反駁,真讓人郁悶?!?/p>

“中二戀愛…………如果是姬菜的話,意外地……不,還是沒有吧,沒有沒有沒有沒有?!?/p>


全力搖頭的由比濱和抱著頭的雪之下。你看,我并不是在說些無關(guān)大雅的話。


“所以那種東西只能靠想象或妄想來寫,作為方法來說。甚至可以說,就自由度而言,沒有經(jīng)驗的人更有利?!?/p>

“那是指過去的經(jīng)驗……也就是說,不用被現(xiàn)實所束縛嗎?”

“就是這么回事。比如海老名,你看看吧……BL不就是妄想的極致自由嗎?因為寫的本人是女人,所以沒有經(jīng)驗?!?/p>


對,那種東西既沒有真實感,又很好。所以,隼八是絕對不可能的。


“也許,確實是這樣……”

“以前好像也斷斷續(xù)續(xù)地聽說過……那個……男性之間的戀愛故事嗎?”

“啊,直截了當(dāng)?shù)卣f確實是這樣。不過,在原創(chuàng)作品中,比起這樣的設(shè)定,很多都是粉絲自己幻想著組成情侶來玩的?!?/p>

“換句話說,就是在虛構(gòu)的故事中再虛構(gòu)一次?!?/p>


也可以這么說嗎?感覺真的是一個表現(xiàn)方法就能改變印象??傆X得這是聰明人玩的游戲。


由比濱似乎也有同樣的感想,一臉佩服地小聲說。


“姬菜平常是這么做的吧……啊,好像很厲害?!?/p>

“啊,厲害就是厲害……在別的意義上??傊?,我想說的是,沒有經(jīng)驗的人可以自由地想象,追求理想。所以,反而這樣的人可以按照自己喜歡的方式寫。對材木座來說也是。”


是啊。小說是一種愿望實現(xiàn)器,做那種事應(yīng)該也可以。


“在想象中追求理想…………對我來說是有些難以理解的想法。我認(rèn)為與其想象,還不如努力使其成為現(xiàn)實?!?/p>


......這樣啊。明白了為什么雪之下沒有站在寫小說的人的想法上。


她是個會說“我要改變這個世界”的孩子。我已經(jīng)分不清她是超現(xiàn)實主義者還是夸大妄想狂了。


“能,能像小雪一樣思考的人很少啊……”

“是……是吧?!?/p>


就算你覺得自己是正確的,也很少有人因此就想要改變世界。


只是,雪之下周圍的世界這半年來好像發(fā)生了很大的變化。那也許只是我被雪之下的妄想所困擾而已。


“總之,我大致理解了比企谷君的想法。”

“……那我就回郵件了,這樣可以嗎?”

“交給你。”




<來自侍奉部的回答>


“小說是想象的產(chǎn)物,和經(jīng)驗沒有直接關(guān)系。我認(rèn)為描寫自己想要的戀愛模樣就可以了。具體的描寫方法可以參考其他的戀愛小說。如果無論如何都想積累戀愛經(jīng)驗的話,現(xiàn)在有很多模擬體驗,所以可以考慮利用這種體驗。雖然要花錢?!?/p>




“我覺得你前面說的都是好話,為什么最后要這么寫呢,小企……”

“這已經(jīng)是這個男人的習(xí)性了,很難修改了……”


看著我面前的電腦屏幕,兩人都驚呆了。這個樣子已經(jīng)完全變成了日常生活的一部分。所以,無視那個的反應(yīng),點(diǎn)擊發(fā)送郵件。


從發(fā)送畫面回到站臺,今天又收到了一條郵件。


因為一般都是熟人發(fā)來的,所以我也沒有仔細(xì)確認(rèn)發(fā)信方就打開了那封郵件。就在這時,傳來了“咔嚓”一聲椅子移動的聲音。


……雪之下?我打開電腦,看到了這樣一封郵件。




〈PN:愛情的次小姐的煩惱〉


“侍奉部的部長和社員交往的傳聞是真的嗎?請告訴我!”




“欸? !這是……”


在旁邊看著畫面的由比濱用手捂住了嘴。


雪之下聳聳肩,不知為何轉(zhuǎn)過頭來。


“……”

“啊?什么?……難道是我不好嗎?”

“……我還什么都沒說呢。”


雪之下嘆了口氣,小聲說道。


為難的表情,是怎么回事……這是。好像并沒有生氣。


“……小雪?”


由比濱輪流看了看我和雪之下,擔(dān)心地催促她繼續(xù)說下去。


“嗯……我班上的女生半開玩笑地送的,大概是這樣吧。這不是你該在意的事?!?/p>

“可是…………咦?小雪,你怎么知道是自己班的?”


……這么說來也是。也不是印象中的PN。是J組的人能理解的語言嗎?


“很簡單,只要把‘愛的次’的音讀出來解釋就行了。”

“‘愛的次’……‘愛的次’……英文字母I之后是J……是這樣嗎?”

“原來如此……”

“就是這么回事。”

“但,但是……為什么要直接給侍奉部發(fā)這樣的郵件呢?”

“這個我也不知道,只是,喜歡這種流言蜚語的人到處都有……”


不,完全是這樣。喜歡八卦的人真的是到處都有,真讓人頭疼。否則周刊不會賣得這么好,我的黑歷史也不會批量生產(chǎn)到這種程度……應(yīng)該沒有,大概。


倒是對這些話題有點(diǎn)興趣的由比濱,聽了雪之下的話,有些沮喪。聽說是J班的人干的,我不由自主地想起了修學(xué)旅行那天晚上和雪之下的對話。


“雪之下……你也好,班上也好……有人對你說什么嗎?”

“…………我可不能說沒有發(fā)生過這種事?!?/p>


……真是含糊不清啊。如果是雪之下的話,即使有這樣的傳聞,只要斷然否認(rèn)就可以了。


但是,傳聞本身會不會消失,那又另當(dāng)別論了。或許正因為如此,才會以這種郵件的形式來質(zhì)問真相。


“……真是不好意思啊。好像是受到了輿論的傷害?!?/p>

“不、不……你沒必要道歉……”


她的聲音變小了,轉(zhuǎn)過頭去,看不清她的表情。


但是,為什么雪之下和我這樣的人會被卷進(jìn)這樣的傳聞呢…………想到她說的“文化祭的時候”,大概是因為雪之下和男生在一起本身就很少見吧。


我也曾擅自把男女二人組認(rèn)定為情侶并詛咒過,所以作為想法也不是完全不能理解。


而且在J組里,文化祭的相模這件事和我的事是不能畫等號聯(lián)系在一起的吧。社團(tuán)和文化祭一樣,我輔佐她是事實。


作為證據(jù)充分嗎…………。那么,該怎么辦呢?


“那……那么……這封郵件……怎么辦?回復(fù)……?”


由比濱替沉默的兩人開了口。


“……不,估計這樣做也沒用。在那之前,傳聞的當(dāng)事人應(yīng)該已經(jīng)否認(rèn)了?!?/p>


應(yīng)該是在否定吧?!憔透嬖V我是這樣,雪之下。


因為當(dāng)事人沒有說話,所以我繼續(xù)說。


“即便如此還在做這樣的事,說明發(fā)送的人自己已經(jīng)把事實堆積起來了吧?!?/p>


“哦,你是說深信不疑之類的?”


“嗯,大概是那種感覺吧。”


“那么、那么……就這樣……什么都不做嗎?”


“嘛……隨著時間的流逝,謠言風(fēng)化也是一種方法吧。但是,你不愿意這樣吧?雪之下?!?/p>


她依然面朝窗外,什么也沒說,只是點(diǎn)了點(diǎn)頭。


“否定傳聞的方法還有其他。事情很快就會結(jié)束,能交給我嗎?”

“欸?但,但是……”


由比濱來回看著我和雪之下,一臉不安地想說什么,我打斷了她。


“如果由比濱和雪之下事先知道怎么做,就沒有意義了。所以……”

“……我知道了。我就交給你了?!?/p>


我的話還沒說完,雪之下就轉(zhuǎn)向我,開口了。那是她把什么托付給我時的表情。


“……如果小雪說可以的話……我……可以,但是……”


另一方面,由比濱似乎還不太理解。那張臉明顯在說NO。但是,我沒有理會。


“那就這樣吧。先把這封郵件放著,我的計劃今天回去的時候再做。所以,雪之下你把鑰匙還回去,然后到樓梯口來。我和由比濱等著?!?/p>

“欸?啊……嗯……”


由比濱好像因為突然提到自己的名字,一瞬間吃了一驚,但或許是想到自己已經(jīng)答應(yīng)了,便沒有再多說什么。


“那就拜托你了?!?/p>

“啊啊。”


今天已經(jīng)沒有其他的郵件了,所以適當(dāng)?shù)亟Y(jié)束了下午茶時間,剩下的時間像往常一樣花在了讀書上。


也沒有委托人來,鐘聲一響,社團(tuán)活動的時間就結(jié)束了。


大家都做好回家的準(zhǔn)備,走出房間,雪之下給活動室上了鎖。


我望著她的背影,為了確認(rèn)而打了聲招呼。


“那么雪之下,待會兒去樓梯口。”

“是是。”

“那,那么再見……”


明明馬上又要會合了,由比濱卻不知為何對著雪之下說著道別的話,我和她先去了電梯口。


走在走廊上的時候,突然有人從后面抓住我的制服下擺,我停下了腳步。


“……吶?!?/p>

“怎么了?”

“小,小雪……真的想……否認(rèn)那個傳聞嗎?”

“啊?你突然說什么?”


真的是突然從后面吐了一口氣,心跳加速,心被抓住了,希望不要這樣。順便聊的內(nèi)容也不太對勁,我回過頭來反問。


“因為……如果是小雪的話,在事情變成這樣之前,應(yīng)該會徹底否定的……”


由比濱好像也有和我剛才一樣的疑問。


但是,說這句話時,她的表情似乎更加堅定。嘛,所以說呢。雪之下不可能不想否認(rèn)那個傳聞,但就算真的是這樣,今后我要做的事情也不會有什么變化。


“就算否認(rèn),流言也不是馬上就能平息的。而且對我來說,看到雪之下被這樣的流言曝光,心情也不太好。和我交往什么的,除了惡評什么都沒有?!?/p>

“不是那個意思……不是那個意思……”


由比濱移開視線,擺弄著裙擺。


因為她下一句話怎么也說不出來,我只好打斷。


“雪之下已經(jīng)同意了,用不著你那么在意。”

“也許吧……”

“待會兒再談。在這里消磨時間的話,雪之下會先到的?!?/p>

“嗯、嗯……”


把沒有打算說話的社交辭令告訴由比濱,她好像也放棄了,腿又開始動了。



× × ×



從那以后,我們就默默地走到了樓梯口。


這個時間段的這個地方因為社團(tuán)活動結(jié)束,是下課后的下一個擁擠高峰。告別的人、閑聊的人、儲物柜發(fā)出的“啪嗒啪嗒”的聲音、鞋子掉到地上的聲音等,有點(diǎn)吵。


兩人站在對面的墻邊等待雪之下的到來,不一會兒雪之下的身影就出現(xiàn)了。J班的女生可能也在,朝這邊走來的途中互相打了招呼。嘛,對我來說,這樣比較好。


和我四目相對,聲音從由比濱那邊傳來。


“小雪,呀哈嘍!”

“剛才不是還在一起嗎……”

“算了算了,挺好的?!?/p>


她一改剛才不高興的表情,精神飽滿地打招呼。我也輕輕低下頭。


“那么……我該怎么辦呢?”

“是啊……總之,你先換鞋吧。這段時間我會跟你說話,你答應(yīng)我就行了?!?/p>

“……明白了?!?/p>

“啊,我是…………?”

“你在我身邊一直看著我,直到我和雪之下的對話結(jié)束。”

“我、我知道了……”

“那現(xiàn)在就拜托你了?!?/p>


在一片喧鬧中,我用只有雪之下和由比濱才能聽到的音量發(fā)出指示。


雪之下走向自己班上的鞋柜,我和由比濱跟在后面。


雪之下打開儲物柜取出鞋子,把鞋子放在鞋下,我不由自主地看著她的手。只是換鞋這么簡單的行為,真的能表現(xiàn)出這樣的身姿嗎?


雖然無所謂,但雪之下的鞋子和室內(nèi)鞋總是很干凈。我都想不起來以前什么時候洗過了。


想著想著,就聽到了柜子關(guān)閉的聲音,她做好了回家的準(zhǔn)備。大概是察覺到了這邊的氣氛,周圍的喧囂都安靜了下來。


那就去吧————。




“二年級F班,比企谷八幡。我喜歡雪之下雪乃,請和我交往吧?!?/p>


那么問題來了。怎樣做才能否認(rèn)某人和某人戀愛或正在交往的傳聞呢?如果當(dāng)事人否認(rèn)傳聞,就不會有什么效果。即使“現(xiàn)在”不是這樣,今后的“未來”也有不知道什么時候會變成那樣的可能性。


既然如此,那就趕快否定“未來”,把它變成“過去”。也就是說,以“沒能成為戀愛關(guān)系”這一事實。至少,這樣就可以明確地否定兩情相悅的傳聞了。


我在短時間內(nèi)向兩個女生告白之類的都是雞毛蒜皮的小事。我的名聲從一開始就一落千丈。而且對方是校內(nèi)呼聲最高的美少女雪之下雪乃。被男生告白這件事本身并不稀奇。


因此,對她的評價并沒有下降,反而是“又有不自量力的男子向雪之下雪乃告白而被拒絕”這樣的人被當(dāng)成傻瓜。沒有任何問題。


所以,像“平時的雪之下雪乃”一樣。


像冰之女王一樣。


用冰冷的眼睛。


像俯視一樣。


用刺耳的話語。


用已經(jīng)沒有希望的話。


我以為會被明確拒絕的。


可是......為什么那眼里含著淚水呢。


為什么要移開視線?為什么拿包的手在顫抖?


為什么……


“對不起……”


雪之下雪乃用近乎消失的聲音說了一句道歉的話后,立刻轉(zhuǎn)向出口,從樓梯口向外走去。


她的背影很無助,根本稱不上冰之女王。


“哈”


意料之外的反應(yīng)讓我忍不住自嘲似的笑了笑,回頭看了看。那一瞬間,



左臉受到了沖擊。


好痛。


我反射性地把手貼在臉頰上,回頭一看,由比濱的肩膀在顫抖。


淚水似乎隨時會從她的眼中滑落。


由比濱感覺到周圍的目光都投向自己,斷斷續(xù)續(xù)地開始說話。剛才還咬著的嘴唇分開了,嘴角勉強(qiáng)上揚(yáng),讓人看了很心疼。


“確實……確實我可能說過……我……對小企的印象不會改變。但是…………就算什么都不做,也沒人希望這樣的事………………”


也許是為了忍住眼淚,她抬起頭,直視著我。


聲音比剛才更大了。


“而且……小雪對小企……”


說到這里,她好像注意到了什么,用手捂住嘴轉(zhuǎn)過臉去。


她嘆了口氣,轉(zhuǎn)身朝F組的儲物柜走去。


仿佛靜止的時間又開始移動,周圍的喧囂又恢復(fù)了。


對我來說,日常生活中的竊竊私語也是。肩上的包特別重。


結(jié)束了。在各種各樣的意義上。


……雖然和自己想的不一樣,但當(dāng)初的目的已經(jīng)達(dá)成了,就算了吧。有開始的東西總有結(jié)束的一天。只是稍微早了一點(diǎn)而已。沒關(guān)系,沒有問題。


只是……只是回到了原來的狀態(tài)。


不,我的名聲會越來越差,這些都無所謂。


…………自己也回去吧。明天開始的社團(tuán)活動怎么辦呢?不去的話,會被平冢老師硬拉回來嗎?那樣的話其他部員就太可憐了。必須要想個理由。


長長地嘆了口氣,朝自己班級的儲物柜走去。


就在這時,我發(fā)現(xiàn)有人用視線刺向我。


真不想在這種地方碰到……。


不,我本來就討厭這家伙。


你應(yīng)該也一樣吧……………………葉山隼人。





【個人翻譯/八團(tuán)】所以……再見了,由比濱結(jié)衣的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
民权县| 观塘区| 息烽县| 桃园市| 通河县| 青阳县| 安化县| 年辖:市辖区| 彭水| 读书| 鲁山县| 襄汾县| 郯城县| 英吉沙县| 双桥区| 金寨县| 西充县| 碌曲县| 赞皇县| 刚察县| 龙口市| 迁西县| 中宁县| 会同县| 鄂尔多斯市| 玛曲县| 临清市| 古浪县| 卢龙县| 神池县| 喀喇| 都昌县| 小金县| 剑阁县| 祁门县| 抚远县| 郴州市| 阿克| 甘南县| 龙南县| 嘉鱼县|