10.14中田花奈blog翻譯

21st東京個別レポカナ?1703
21單東京個握報道カナ?1703
今日は
生ドルがあります!
今天有
生偶像!
?
先々月は出られなくて
先月は出來なかったから
久しぶり~??!
上上個月沒能出場
上個月也沒能出場
所以 好久不見~??!
?
*「生のアイドルが好き」
2018/10/14(日) 開演:18:00
http://live.nicovideo.jp/watch/lv316176854
*「喜歡生偶像」
2018/10/14(日) 開演:18:00
http://live.nicovideo.jp/watch/lv316176854
?
コメントも楽しみにしてます~
(各位的)評論也很期待哦~
?
そのあとはAbemaTVにて
「熱闘!Mリーグ」に出演させてもらいます??!
在那之后是AbemaTV「熱闘!Mリーグ」(某個麻將番組)的出演?。?/span>
?
話題のMリーグに関わらせて頂けるなんてびっくりしてます?。?/p>
能和引起話題的Mリーグ有關(guān)系真是嚇了一跳?。?/span>
?
観てね!
要看哦!
?
*「熱闘 !Mリーグ」
2018年10月14日(日)夜10時~11時
AbemaNewsチャンネル(AbemaNews頻道)
?
昨日は握手會でした!
?
昨天是握手會!
今回の生誕祭は
?
這次的生誕祭是
1部終わり 桃子
2部終わり あやてぃー
3部終わり 葉月
4部終わり 琴子
5部終わり 中田
1部結(jié)束 桃子
2部結(jié)束 aya
3部結(jié)束 葉月
4部結(jié)束 琴子
5部結(jié)束 花奈(自稱中田什么的……)?
と、盛りだくさんでした!
就像這樣、非常的熱鬧!
?
生誕祭は遅い時間だったにも関わらず
駆けつけてくださった皆さん
本當にありがとうございました!
不管生誕祭有多晚而趕來的各位
真的非常非常感謝了!
?
因みに
琴子の生誕祭は中田が手紙を読みました
中田の生誕祭は琴子が手紙を読んでくれました
?
順便說一下(學霸啊…)
琴子的生誕祭讀的是花奈的信
花奈的生誕祭讀的是琴子的信
えへへ
誒——
?
中田レーンレポ
中田列報道(?)
?
*髪
?
ストレート(直發(fā))
?
*服
?
1,5部
?

ワンピ(連衣裙)···MLM LABEL
ベルト(腰帶)···Lily Brown
?
フォーチュン中田の時のですね
?幸運中田的時候的(衣服)呢
?
2,3部
オフィシャル生誕T(官方生誕T)
持ってきてブログを書くの遅くてすみません~
?
拿過來寫blog晚了對不起~
お揃いにしてくれた皆さん
ありがとうございます!
?
十分感謝大家都在一起!
?
4部
オークラさんTシャツ
?オークラ桑的T恤
気づいた人結(jié)構(gòu)いて嬉しかった~!
?
注意到的人都很高興~!
乃木坂のファンはやっぱりみんな
公式お兄ちゃんの事が好きですね~
?
?乃木坂的飯們果然大家都喜歡公式哥哥呢~
(求告知,?オークラ桑是怎么回事,最近工事中的梗么)
?
*會話(交談)
?
アンダーライブ (under live)
セラミュ(美戰(zhàn)舞臺?。?/p>
全ツ、バースデーライブ(全國巡演、birthday live)
沈金 ほぇ~?(沉默的金曜日)
生ドル カナヲ(生偶像)
麻雀(麻將)
吉本坂
乃木坂工事中
スイーツ(甜點)
フリダン、Creepy Nutsさん(フリダン、Creepy Nuts桑)
本(書)
ラジオ(廣播) JUNK、ANN、24時臺三兄弟、SW
私服
宿題(作業(yè))
株(股票)
ドラマ(電視?。?br/>アイドル(偶像)
ブログ(blog)、モバメ(手機郵)、755
etc.
等等.
?
アンダーライブの最初のソロダンスは
まあ感想言われるだろうなとは思ってたけど(笑)
AnotherGhostも結(jié)構(gòu)
中田推しには楽しんでもらえてたのにびっくり!
under live最開始的solo dance
嘛 以為我會說感想的吧(笑)
中田推們也挺喜歡Another Ghost
嚇了一跳?。ㄎ乙蚕矚g)
?
うちも凄く好きだったし
楽しく踴ってたから伝わったんですかね~
我也特別喜歡
是因為跳的很享受而傳達到的嗎~
?
他にもアンダーライブだと
インフル、おいシャン、春メロ、ジコチュー
あたりは感想をたくさん聞けましたね!
?
其他還有under live的
Influencer、來吧香波、春天的旋律、自我中
聽了很多感想呢!
ありがとうございました!
非常感謝!
?
來てくださった皆さん
ありがとうございました!
?
來參加的各位
非常感謝!
?
なかだかな
nakadakana
2018/10/14 15:48
原文地址:http://blog.nogizaka46.com/kana.nakada/2018/10/047357.php
本文僅供學習交流之用,轉(zhuǎn)載請勿作為商用,否則引發(fā)的各種問題恕本人不承擔法律責任。