(翻譯)《青梅竹馬就是失敗flag,是真的嗎?》第一卷 第五章 part.3
下周大概是沒空更新。

◆
?
我拿好錢包,徑直走向美食廣場。。
“哇……好擠啊?!?/p>
正因為是午飯時間,所以美食廣場相當(dāng)擁擠。粗略一看,座位坐了八成左右。
因為有空座,麗奈應(yīng)該坐在什么地方,但是不知道她在哪里。黑發(fā)的女孩子有很多,要找到麗奈很難。
這樣的話還不如找萌萌花來得快啊。沒有比那家伙更引人注目的女性了。
麗奈和萌萌花匯合就可以了。如果不是那樣的話就和萌萌花分開找麗奈吧。
這樣決定的我,一邊環(huán)顧著座位,一邊走在美食廣場上。
——
?
“你們真煩人!快走開!”
不知從哪里傳來了和萌萌花相似的聲音。
雖然我急忙環(huán)視四周,但卻找不到像是萌萌花的人。
那家伙個子矮,大概是躲在誰的背后了吧。
“啊啊?。〔皇沁€有很多別的女人嗎!去那邊吧……???我特別可愛嗎?切,被你們這種人夸我根本高興不起來!”
再次萌萌花的聲音。
周圍傳來喧鬧的聲音,無法確定,但我相信自己的耳朵,試著朝聲音傳來的方向走去。
“要搭訕的話,就邀請別的女人吧!”
于是萌萌花的身姿映入我的眼簾。
坐在椅子上,雙腿交叉,看起來很了不起的樣子。
在那樣的萌萌花周圍,佇立著三個男人。
大概二十五六歲吧。頭發(fā)染成金色,皮膚淺黑。雖然不想抱有太大偏見,但他們都是一副游手好閑的樣子。
“我想和你一起玩!”
“我沒見過像你這樣可愛的女孩子!”
“你吃喜歡的東西我什么都請,和我們一起玩吧!”
男人們異口同聲地稱贊萌萌花。。
如果能那樣夸獎的話,我和萌萌花的關(guān)系也會和現(xiàn)在不一樣吧……。
不是在想什么的時候吧。
萌萌花被糾纏不休的搭訕,很焦躁。但是——即使被瞪著,男人們也完全沒有膽怯,不想離開。
一邊熱情地比劃著,一邊拼命地想要說服萌萌花。
“啊啊!煩死了!煩死了!你沒聽見我叫你去搭訕別的女生嗎???”
“你生氣的臉也很可愛呢!”
“而且聲音也超可愛!”
“你想吼多少就吼多少,和我們一起玩吧!”
明明被罵得一塌糊涂,三人組卻不放棄說服。
萌萌花是如此特別的女人。
如果是女性的話,到處都有,可愛的女孩子也能看到,但是如果是萌萌花級別的美少女的話,很少能見到。
話雖如此,我也明白三人組不放棄萌萌花的心情,但是不能就這樣放著不管。
萌萌花明明覺得麻煩……最重要的是雖然沒有表現(xiàn)出來,但是應(yīng)該很害怕。
我的青梅竹馬因為自尊心太強了,只是依靠自己的意志無法退縮而已。
在公園里逛游樂設(shè)施的時候,高年級的學(xué)生向萌萌花要東西吃的時候,萌萌花雖然渾身發(fā)抖,但還是不肯退縮。
那個時候我打高年級學(xué)生還平安無事,但是到這個年紀這樣做的話就會引起警察的注意。
如果吵架的話,愉快的休息日就泡湯了。
在回去的電車上再和這個成員一起出門吧!”為了讓回憶中的故事更精彩,必須和平解決!
我撥開人群,朝著萌萌花的方向去——
“那個……”
我注意到麗奈佇立在萌萌花的旁邊。
那家伙也一起被搭訕了嗎。麗奈比萌萌花還害怕,必須快點救她。
“喂,萌——”
?
“請,請停止吧!”
?
突然,麗奈怒吼。
連跟人品好的便當(dāng)?shù)甑拇笫宕钤挾疾恍械柠惸?,竟然怒吼搭訕男……?/p>
我太驚訝了,差點兒說出口的話又咽了回去。
“我,我們在等人呢!”
“是像你一樣可愛的女孩子嗎?”
“不,不是。是男生!”
“莫非是男朋友?哪個?”
“啊,不是男朋友……”
“不是男朋友不就行了嗎?!?/p>
“啊,不好……”
“不要說得那么生硬。”
“兩個人都餓了吧?”
“我們請客!”
Duang!萌萌花把腳踢在地上。
“啊,真煩人??!我們要和悠馬吃飯!你們沒有出場的機會!知道了就趕緊走!”
“是的,是的。我們是和悠馬君來吃飯的?!?/p>
我的名字從兩個人的口中蹦出來,突然清醒過來。
“不好意思,讓你們久等了!”
兩人打招呼后,萌萌花和麗奈的臉閃閃發(fā)光。
“真慢??!等得不耐煩了!”
“我一直在等悠馬君來!肚子餓了!”
“我也是。這里很吵,去那邊吃吧!”
抓住兩個人的手,離開這個地方。
說實話,我早就做好了被叫住要發(fā)生口角的覺悟,但是男人們卻沒有在人多的地方引起騷動的打算。
我走到了美食廣場的角落,放開她們的手。
“他們沒做什么奇怪的事嗎?”
“如果我告訴你,你會怎么做?”
“生氣。”
我立刻回答,萌萌花滿足地笑了。
“放心吧!你不會生氣的。如果有什么事情發(fā)生的話,現(xiàn)在那些家伙正在趴在地上。用我的耳光!”
我故意將臉貼在帶有玩笑語氣的萌萌花身上。
“萌萌花的耳光,真的很痛啊……。小時候的舊傷好疼啊……”
“舊,舊傷……我不是只打過悠馬一次耳光嗎!”
“因為那一發(fā)相當(dāng)強烈。能打出那樣的耳光,果然萌萌花好厲害啊”
“你,你這樣夸獎我也不開心!話說回來,如果這么說的話,悠馬的沖撞不是更厲害嗎”
“?。课覜]有撞過你吧”
和萌萌花吵架的事雖然不是一次兩次,但是我從來都沒有動過手。
小一的時候萌萌花給了我強烈的耳光,那是最痛苦的——每次吵架,我的記憶就會復(fù)蘇,抽抽搭搭地哭,萌萌花安慰著我,然后和好如初??梢詳嘌裕乙淮味紱]有碰過萌萌花。
“你看,小學(xué)三年級的暑假,你不是曾經(jīng)用身體撞壞小子,把秋千奪回來過嗎?!菚r候的事,你忘記了嗎?”
“我記得很清楚。話說,你還記得以前的事啊”
“因為那時的悠馬真的很厲害啊!感覺像是直面巨惡的英雄!”
“巨惡……。他們可是小學(xué)生啊」
“那時候我也是小學(xué)生,感覺很不好。而且這次的三人組也是!他們真是糾纏不休啊?!?/p>
萌萌花是想讓我把三人組打飛嗎。
“這次沒能將巨惡一掃而光真是抱歉。但是,不管是土鱉還是什么,為了保護萌萌花們,逃跑是最確定的?!?/p>
“我知道。我原本就不覺得土。我討厭容易吵架的男人,你保護我的事實是不會變的。所以……謝謝你的幫助”
“不客氣??傊让然]有受傷比什么都好。麗奈也沒被做什么吧?”
麗奈微微點頭。
“我什么都沒做。我只是后面趕過來的,他們的目標就只是萌萌花?!?/p>
誒?
“不是兩個人在一起的時候被搭訕了嗎?”
“不是的。我一個人喝果汁的時候,他們來搭話了。然后,因為太纏人了,本想潑他們果汁,結(jié)果麗奈卻跑過來了”
“麗奈之后……?”
我很困惑。
我以為一定是在一起的時候被搭訕了。
但是沒想到,不擅長對付男人的麗奈竟然跑到了萌萌花身邊……。
“你不害怕嗎?”
“我很害怕。現(xiàn)在腳還在顫抖……。但是,不能把有困難的朋友放在一邊。真的,萌萌花醬平安無事比什么都好”
被麗奈溫柔地微笑著,萌萌花染紅了臉頰。
害羞地扭捏著
“剛才謝謝你。麗奈能趕來,我真的很開心?!?/p>
“不不不不。我只是做了理所當(dāng)然的事。而且?guī)椭愕氖怯岂R君。”
“沒那回事。幫助萌萌花的是麗奈”
“是悠馬?!?/p>
“是麗奈?!?/p>
“是悠馬?!?/p>
“啊啊啊啊啊啊,哪個都好!我很感謝你們兩個人!”
萌萌花吐槽我們互相推托。這時,從萌萌花的肚子里,發(fā)出了咕嚕的小聲音。
“肚子餓了!快吃點吧!”
像是要趕走害羞般提高聲音的萌萌花,突然露出不安的表情。
“還是說,我在的話會礙事呢?”
“沒那回事。話說,明明發(fā)生了那樣的事情,怎么可能讓萌萌花一個人呢。???”
“是的。我想和萌萌花一起玩。說起來,萌萌花是朋友,所以不會覺得礙事的!”
她笑嘻嘻地這么說,麗奈把手伸向了萌萌花。
“是啊!好不容易和朋友來了,不一起玩的話太可惜了!”
萌萌花開心地笑著,握住了麗奈的手。
