【邊獄公司】異想體故事 個(gè)人翻譯 第一章 1-11
黑檀女王的蘋果
無觀察等級(jí)
記錄情報(bào)來源于與實(shí)體的遭遇。
根據(jù)《就業(yè)規(guī)定》第11條第2款規(guī)定,將其歸類為異想體。
該異想體第一次面對(duì)罪人們時(shí)并未展現(xiàn)明顯敵意,而是通過精神進(jìn)行直接交流。
在我所掌握的多種語言中,異想體使用的是我最為熟知的一種。并未觀察到類似于嘴或聲帶等的發(fā)聲器官。
“把白雪帶來。”異想體這樣說道。
在脫離戰(zhàn)斗后,根據(jù)來自于舊L社的報(bào)告分析,其似乎與F-04-42存在某種聯(lián)系。
此外,發(fā)現(xiàn)了一具推測(cè)是在我們之前進(jìn)行調(diào)查的人員尸體,工作證證明其屬于作戰(zhàn)計(jì)劃部。為防止與異想體的戰(zhàn)斗爆發(fā),我們收拾殘局后離開了現(xiàn)場(chǎng)。
報(bào)告結(jié)束。
?
觀察等級(jí)Ⅰ
記錄情報(bào)來源于與實(shí)體的戰(zhàn)斗。
根據(jù)《就業(yè)規(guī)定》第11條第3款規(guī)定,將其危險(xiǎn)級(jí)別指定為WAW。這是基于從支部地下獲取的異想體管理記錄。
我將對(duì)其戰(zhàn)斗中的特征進(jìn)行描述。
它利用藤蔓進(jìn)行攻擊,也利用藤蔓纏繞自身,形態(tài)近似于禮裙。它可能自我認(rèn)知為“貴族”。
它的藤蔓有多種用途,比如持續(xù)性地貫穿一名罪人,或從地上涌出傷害多名罪人。
另外,其堅(jiān)固的外殼難以破壞。在一場(chǎng)損失眾多罪人的戰(zhàn)斗中,我們終于設(shè)法移除了它的一條手臂(如我盡可能恰當(dāng)?shù)孛枋?,觀測(cè)到其不能再進(jìn)行針對(duì)全體罪人的攻擊。
今后遭遇中若觀察到額外發(fā)現(xiàn)將在報(bào)告中追加記述。
報(bào)告結(jié)束。
?
觀察等級(jí)Ⅱ
掌握了重要情報(bào)進(jìn)行追加記錄。
在一次遭遇戰(zhàn)中砍下了它的頭部。因?yàn)槠涓叨冗h(yuǎn)高于罪人,原先并未計(jì)劃將頭部作為攻擊目標(biāo)。希斯克里夫先生突然撲了上去為我們提供了這一有用情報(bào)。
我們成功地摧毀了它的頭部。雖然希斯克利夫先生的頭也被摧毀了,但因?yàn)槭强稍偕Y產(chǎn)所以這應(yīng)該是一個(gè)可以忽略不計(jì)的損失。
盡管失去了頭部,它仍能進(jìn)行移動(dòng)和攻擊,但我們發(fā)現(xiàn)它原先難以破壞的外殼變得非常柔軟。移除它的“四肢”變成了一項(xiàng)更易處理的任務(wù)。
雖然頭部在一段時(shí)間后又長了出來,但在此期間我們切除了它的手部和腿部,使我們?cè)诮酉聛淼淖鲬?zhàn)中免于遭受強(qiáng)大攻擊的威脅。
報(bào)告結(jié)束。
?
終末土偶
無觀察等級(jí)
記錄情報(bào)來源于與實(shí)體的遭遇。
根據(jù)《就業(yè)規(guī)定》第11條第2款規(guī)定,將其歸類為異想體。
根據(jù)《就業(yè)規(guī)定》第11條第3款規(guī)定,將其歸類為石板異想體的從屬異想體。
它戴著一個(gè)類似于簡陋的潛水員頭盔的面具。似乎是由一種硬度極高的石頭制成,表面經(jīng)過精加工,沒有損耗痕跡。
更正:與其說是被加工過,不如說它“本就如此”。并未發(fā)現(xiàn)任何人工加工的跡象。
它的身體像肌肉纖維。缺乏皮膚或其他保護(hù)層覆蓋表面使得它看起來非常脆弱,但大量這樣的實(shí)體存在時(shí)難以處理。
報(bào)告結(jié)束。
下次我會(huì)報(bào)告直接對(duì)抗的觀察結(jié)果。
?
觀察等級(jí)Ⅰ
我在戰(zhàn)斗中遭遇了該實(shí)體。
根據(jù)《就業(yè)規(guī)定》第11條第3款規(guī)定,將其危險(xiǎn)級(jí)別指定為TETH。
我將對(duì)其戰(zhàn)斗中的特征進(jìn)行描述。
這些實(shí)體傾向于利用它們輕薄而富有彈性的身體迅速展開攻擊。
它們有時(shí)沖向罪人緊緊抓住目標(biāo)。它們很難移除,持續(xù)糾纏多次使我們的罪人失去性命。
如前一份報(bào)告所述,該實(shí)體似乎與石板異想體具有密切關(guān)聯(lián)。當(dāng)實(shí)體被殺死并被“獻(xiàn)祭”給石板異想體時(shí),可以觀察到石板形狀的變化。
此外,這些實(shí)體的面具也逐漸發(fā)生了相應(yīng)的變化。
浮士德很好奇。我們應(yīng)當(dāng)對(duì)這種形態(tài)轉(zhuǎn)變的程度進(jìn)行研究。
報(bào)告結(jié)束。
→嗯,你好?你是不是忘記了提到它們緊抱著我們并噴火的故事?因?yàn)槟莻€(gè)我的頭發(fā)都燒光了。
→嘿,浮士德!我們不能把這些腦袋賣給古董店?它們看起來不挺貴的嘛?
?
觀察等級(jí)Ⅱ
我觀察到了它的全部變化。
它的面具有兩種形態(tài)。
雖然與石板異想體的四種狀態(tài)相比有些遺憾,但它們之間有著不可否認(rèn)的聯(lián)系。
它似乎可以從面具內(nèi)部產(chǎn)生火花。戰(zhàn)斗結(jié)束后的尸檢顯示,內(nèi)部沒有儲(chǔ)存可燃物質(zhì),這表明火焰并非由物理原因生成。
沒有進(jìn)一步的發(fā)現(xiàn)。
……很遺憾,浮士德希望學(xué)到新的事實(shí)。
→你解剖它們尸體時(shí),我站了幾個(gè)小時(shí)崗,你這些話說得也太輕飄飄了吧。
?
終末日歷
無觀察等級(jí)
我被要求詳細(xì)記述。
因此進(jìn)行了如下觀察。
在一個(gè)似乎是用肌肉纖維編織而成的木制底座上,放著一塊巨大的石板。
當(dāng)我走近它時(shí),它的分割的石塊開始顫動(dòng)。
出于對(duì)這一跡象的好奇,我試圖走近仔細(xì)觀察.....
唉,我的同事們強(qiáng)烈反對(duì)我這樣做,所以我轉(zhuǎn)身離開了。
可以確定的是,從磚上雕刻的文字來看,它很可能是預(yù)測(cè)某種日期的工具。
以上是我的報(bào)告。
→那些文字來自一種古老的語言。如果李箱的描述是正確的,這個(gè)石板極大可能是一個(gè)日歷。
觀察等級(jí)Ⅰ
我得到了參與戰(zhàn)斗的機(jī)會(huì)。
雖然作為觀察者看到研究對(duì)象因戰(zhàn)斗受損不甚愉快,但在戰(zhàn)斗中能夠發(fā)現(xiàn)更多值得觀察的現(xiàn)象。
它召喚了幾個(gè)血肉人偶,戴著與石板材質(zhì)類似的面具。。
通過“獻(xiàn)祭”這些人偶給石板,可以觀察到它形狀的變化。
咔擦作響的磚塊逐漸變寬,可以觀察到紅色的肌肉纖維和未知的空間延伸.....看起來是這樣的。我不能肯定這種變化會(huì)有多劇烈,但一個(gè)可觀察到的趨勢(shì)是,它變得愈發(fā)不祥。
以上是我的報(bào)告。
→喂,你為什么把我扔進(jìn)去而不是那些戴面具的家伙?你這個(gè)該死的時(shí)鐘頭,我要#%^&@[剩下的部分被修正帶整齊地刪去了]
→但丁做了正確的選擇。在我看來,那些肉人偶,或者“土偶”,在活著的時(shí)候是不能被獻(xiàn)祭的。為了進(jìn)入下一階段,我們唯一的選擇就是犧牲罪人。
→那為什么那個(gè)人得是我@(##$[剩下的部分被修正帶整齊地刪去了]
?
觀察等級(jí)Ⅱ
我得到了被獻(xiàn)祭的機(jī)會(huì)。
我將要描述令人心神難安、潮濕的和超乎尋常的經(jīng)歷。
因?yàn)檫x擇是合理的,我毫不猶豫地向前邁進(jìn)。我無需畏懼,即便命絕于此,亦會(huì)死而復(fù)生。
可以說,我沒有感覺到死亡。雖然我在戰(zhàn)斗中經(jīng)歷過很多次死亡,但我沒有遭受那種通常伴隨著死亡的痛苦或剎那間的眩暈。我只感覺像是被傳送到了另一個(gè)地方,可能是宇宙,亦或其他維度。
我的感官無法感知自己的身體和聲音?;蛟S我失去了眼睛,又或許我成了那個(gè)地方的一部分。
在那里,我可能看到了終焉,亦可以說我見證了末日。
不也許我即終焉我即末日我到達(dá)了盡頭但是我并不存在若說存在可能不甚準(zhǔn)確但我仍目睹了人類天空大地被撕裂成千上萬的碎片[剩下的部分被修正帶整齊地刪去了]
→我讓李箱和后勤部門的醫(yī)護(hù)人員面談。他似乎遭受了嚴(yán)重的精神污染。但丁,我認(rèn)為今后應(yīng)該避免觀察者直接體驗(yàn)這些事情。
?
金蘋果
無觀察等級(jí)
我上一次寫觀察記錄時(shí)還只是個(gè)孩子,所以我不確定我能不能做好……
但我想命令就是命令。
所以,額……先從描述它的外觀開始?
嗯,好吧,首先那是一個(gè)蘋果。
一個(gè)巨大的……長著手腳的惡心蘋果。
就我個(gè)人而言,當(dāng)一種食物變得巨大或者自己到處走的樣子,你不會(huì)討厭嗎?還是只有我會(huì)?
跑題了??傊?,那是個(gè)金蘋果。一看就知道不是從哪個(gè)果園里摘的。嗯,對(duì)了,這就是你們說的異想體是吧?
行,那個(gè)蘋果異想體自己大搖大擺地走著。
我……我有種越發(fā)難以遏制的沖動(dòng)去切開那個(gè)蘋果。像有被吸引一樣,很難解釋。
……好吧,你很難找到像我一樣討厭蘋果的人,我想這是因?yàn)槲也粚こ5倪^去。
因?yàn)槿狈η閳?bào),我們決定現(xiàn)在撤退。畢竟還是需要戰(zhàn)斗的,我知道了些什么的時(shí)候再記下來。
→雜亂無章。你在軍隊(duì)的時(shí)候報(bào)告也這么糟嗎?
→維吉爾指示我們按照自己的意愿來寫。但丁也同意這一點(diǎn)。
→……如果執(zhí)行管理人同意的話,我就無話可說了。
→[紙上留下了煙灰]蒜、皮、茬。
→說真的,雞毛蒜皮的小事兒都要找茬。
?
觀察等級(jí)Ⅰ
天啊,這也太累人了。
它一直在自我修復(fù),不管我們切、撕、砸、不管怎樣的攻擊它都不會(huì)倒下
和它戰(zhàn)斗要說也簡單……雖然也不是所有人都毫發(fā)無傷。它一直朝我們撞過來,一旦習(xí)慣了倒也不難應(yīng)付。
我想我在和它戰(zhàn)斗了幾次之后就明白了。你看,不僅他的身體是金色的,周圍也有一種金色的光暈,看到?jīng)]?
但在蘋果恢復(fù)幾次后光暈就消失了。
或許這就是它再生能力的極限。
我會(huì)跟管理人伙計(jì)說說的。這可能有助于結(jié)束這場(chǎng)麻煩的戰(zhàn)斗。
?
觀察等級(jí)Ⅱ
……?[看起來胡亂潦草地寫著些臟話]這就是你讓我負(fù)責(zé)觀察的原因?
你知道會(huì)發(fā)生這種狗屁事你還……
不,不可能,你不可能知道的……
我們誰都不可能知道,對(duì)我們來說都是第一次。
額啊……那個(gè)金蘋果從里面爆裂開來。
然后[看起來胡亂潦草地寫著些臟話]的樹枝從裂縫里冒出來,然后……那個(gè)東西,那個(gè)混蛋……它帶走了尤里……
或許因?yàn)橛辛诉@些新的營養(yǎng)物質(zhì),一群蛆在里面聚集起來……
“蛻變”成一張丑陋的臉。
哈哈,真好笑,不是嗎?我對(duì)那些蛆蟲有一種親切感。我想這是因?yàn)槲覀兌际呛οx……意識(shí)到這一點(diǎn),我無法保持冷靜,我必須得把那張可恨的臉?biāo)撼伤槠判小?/span>
然后,然后……
→格里高爾先生在寫字時(shí)竭力保持冷靜,所以我拿走了他的筆。反正他也沒法提供更多信息。
→當(dāng)我用煙頭燒這些蛆玩意兒的時(shí)候,它們畏縮得比我想象的要厲害。這算情報(bào)嗎?
?
?