概要

原文

うだるような夏の日。とある大手蕓能事務(wù)所では、新たに立ち上げるアイドルプロジェクトについての重役會(huì)議が行われていた。そこで決まったのは、プロジェクトのために作られた『第３蕓能課』をある新人にプロデュースさせること。そして同じころ、第３蕓能課のメンバーに選ばれた橘ありすは、そのことをきちんと親に話せず、同意書にサインをもらえずにいた。ひとり思い悩むありすだったが、ふとあることを思い付いて……。

翻譯

慵懶的夏日。某大型經(jīng)紀(jì)公司正在召開關(guān)于新成立偶像項(xiàng)目的高層會(huì)議。于是決定讓某位新人擔(dān)任為項(xiàng)目而制作的《第三藝能課》的制作人。與此同時(shí)，橘愛麗絲被選為第三藝能課的成員，她沒能把這件事告訴父母，也沒能在同意書上簽字。愛麗絲獨(dú)自煩惱，突然想到一件事……。