格式

（現(xiàn)實地名）：（小說中地名）

洲

歐洲：歐羅巴

亞洲：亞細亞

美洲：亞美利加

非洲：阿非利加

南極洲：南極

大洋洲：帕西尼亞[1]

四大洋

太平洋：帕西菲克洋[2]

大西洋：厄蘭提克洋[3]

北冰洋：北大洋

印度洋：南大洋

半島

朝鮮半島：高麗半島[4]

群島

夏威夷群島：荷外伊群島[5]

阿留申群島：阿【ē】盧申群島[6]

海域

（黃海、東海、南?！Q不變）

日本海：重櫻海

注釋

[1] 大洋洲的英文為Oceania，最后一個音節(jié)的發(fā)音酷似“尼亞”。又因為大洋洲位于太平洋，太平洋在本文中被稱作“帕西菲克洋”，故拼湊出“帕西尼亞”這個稱呼。

[2] 太平洋的英文為Pacific，其音標為[p?’s?f?k]。

[3] 大西洋的英文為Atlantic，其音標為[?t’l?nt?k]。

[4] 高麗，朝鮮古代政權(quán)之一。

[5] “夏威夷”英文：Hawaii【音標：[h?’wa?,i]】

[6] “阿留申”英文：Aleutian【音標：[?’lu??n]】

以上只是部分地名的對應關(guān)系，以后可能會有所補充。