翻譯：網(wǎng)易云機(jī)翻

潤(rùn)色：TASVTHE

聲明：該潤(rùn)色僅供學(xué)習(xí)交流，不做商業(yè)用途。

一提到文藝部，首先想到的是人們?cè)诎察o的空間里靜坐看書的光景。雖然對(duì)這個(gè)部門很熟悉，但對(duì)我來說，它的活動(dòng)內(nèi)容一直是個(gè)謎。雖然是志愿者的集合，但好像也在進(jìn)行繪本之類的創(chuàng)作活動(dòng)。過去好像有文藝部，但因?yàn)榛顒?dòng)內(nèi)容薄弱而消失了。是社團(tuán)活動(dòng)之類的嗎?像這樣在文化祭上占據(jù)一席之地并舉辦活動(dòng)的時(shí)候已經(jīng)可以說是大躍進(jìn)了吧。

“好熱鬧啊!”

“繪本呢？”

文藝社團(tuán)使用的多功能廳里有很多小孩子，不知道該不該說是顧客層。在充滿“咔嗒咔嗒”的高亢聲音的空間里，我甚至覺得有些懷念。我明白了不在圖書室舉辦的理由。

仔細(xì)一看，這里的社團(tuán)成員是三年級(jí)的女學(xué)長(zhǎng)、二年級(jí)的男女生，一年級(jí)還有一個(gè)男生，一共四人，是少數(shù)精英。因?yàn)槎际菒圩x書的，充滿了藝術(shù)感。面對(duì)媽媽的提問和孩子們天真無邪的言行，她們總是手忙腳亂。

“哦，是歷屆獲獎(jiǎng)作品專區(qū)?！?/p>

“獲獎(jiǎng)?我們高中的?”

“好像……咦?這本書，我可能知道……”

“啊!我也看過那個(gè)!”

“我也是……”

片名是《外面的汪汪》。故事的梗概是這樣的:一只手影戲表現(xiàn)出來的汪汪出現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)世界里，和看家的孤單女孩一起玩耍。玩了一會(huì)兒，小女孩在媽媽的臂彎里醒來，發(fā)現(xiàn)原來是一場(chǎng)夢(mèng)。可是一看眼前，那里竟然是夢(mèng)中出現(xiàn)的汪汪模樣……!從那天起，女孩又有了新的家人，繪本就在這樣激烈的展開中結(jié)束了。

“我記得是在幼兒園里看到的。記得當(dāng)時(shí)大家都在想辦法給自己的作品拉人氣……”

“我也是。我還記得我看了這個(gè)，跟爸爸撒嬌說想養(yǎng)狗?！?/p>

“……但是他經(jīng)常不在家里?！?/p>

當(dāng)?shù)鼐用裰杏泻芏喙放?，或許也是受到了這本繪本的影響。我是貓派。姐姐也說過要養(yǎng)很有名的波斯貓，應(yīng)該也是貓派吧——她本人也很擅長(zhǎng)像貓一樣打架，不對(duì)，她是只母猩猩，這一點(diǎn)毋庸置疑。

“在里面有小愛莉可能會(huì)喜歡的繪本嗎?”

“已經(jīng)五歲了……可能喜歡更成熟點(diǎn)的?！?/p>

“嗯、嗯……是面向大人的嗎?”

更成熟的……?不行，因?yàn)橹跋氲搅素堌堉g的戰(zhàn)斗之類無聊的話題，所以想了奇怪的事情。我的腦海中浮現(xiàn)出姐姐吃德國(guó)飯的情景。對(duì)了，就是那里……!（不明所以）

“哦……冒險(xiǎn)題材之類的怎么樣?”

“應(yīng)該會(huì)喜歡，但繪本里可能不太有……小孩子或者動(dòng)物探險(xiǎn)的故事……那種能讓愛莉興奮嗎?”

“嗯。這里……有嗎?”

“那就和那里的孩子們一起選吧?！?/p>

“聲音大一點(diǎn)好嗎?”

“怎么感覺你有點(diǎn)底氣不足?”

說著，一些有志的學(xué)生走近一片漆黑的角落，一個(gè)小女孩發(fā)現(xiàn)我們靠近，嚇了一跳，離開了那里?？梢浴?dāng)成沒看見我嗎?

“嚇?biāo)牢伊?。?/p>

“要是有志之士還好，要是后面有三個(gè)高中生靠近的話?！?/p>

“我要不要離開學(xué)校?”

“太受打擊了。”（不明所以）

不是只要靠近就能逃，也不是怕孩子。愛莉每次看到我都會(huì)說“出現(xiàn)了怪人啊……!”像這樣攻擊我。原來如此……在純粹的幼兒面前不能隱藏被姐姐調(diào)教出來的潛在能力嗎?……不要變成我這樣……!

不過，對(duì)我個(gè)人來說，稍微主動(dòng)一點(diǎn)比較容易和他們打好關(guān)系。

與歷屆獲獎(jiǎng)作品不同的是，其他繪本有的豎著放在長(zhǎng)桌書架上，有的直接放在旁邊，顯得很雜亂。放在神秘感十足的緞面布上，看起來就像一座礦山。說不定真的藏著名作……?

一個(gè)和我一樣不太適應(yīng)小孩子們的男同學(xué)找我搭話。

“有很多啊?！?/p>

“真是的。明明沒有參加比賽，卻因?yàn)闆_動(dòng)而寫了?！?/p>

“哦……哦，這個(gè)一看就像男孩子寫的?！?/p>

“啊，這是……”

哪個(gè)哪個(gè)……《傳說之劍》。

很久以前，有一個(gè)想要統(tǒng)治世界的惡魔復(fù)活了。很多人沖上前，但誰也沒能把他打倒。就在這時(shí)，鄉(xiāng)村里有一位勇士站了起來。

勇士們?cè)谟X醒了正義之心后，為了打敗魔王，開始尋找傳說之劍。朝著王國(guó)的都城前進(jìn)的時(shí)候，森林里傳來了一個(gè)女孩的慘叫聲——

“…………這是”

“嗯……是2003年左右制作的?！?/p>

“哦……”

很久以前的——是嗎……元祖級(jí)別的啊。

（劇透一點(diǎn)，個(gè)人感覺多少有點(diǎn)映射后面的劇情，涉和茉莉花刀兵相見，往更深處想，比如鴻越東西側(cè)矛盾的根本原因）

我滔滔不絕地翻著書頁，雖然是繪本的插圖，卻畫著少年漫畫般的美少女。光看畫風(fēng)我的心就染上了懷舊的感情。

這在某種意義上可能找到了寶藏。是圖畫書大小的，而且在圖畫書中有著謎一般的厚度，如果除去平假名的地獄構(gòu)成，應(yīng)該是非常有價(jià)值的東西。為了解開這個(gè)謎團(tuán)，我想去亞馬遜的腹地。

“……”

傳說中的劍的名字是“excalver”。

同樣作為男人，我要贊揚(yáng)他把這部名作留給母校的勇氣。希望這本書一定要暢銷并流傳到未來。為了不讓書起褶皺，我輕輕地把他放回緞面上。

“你看，小愛。這個(gè)繪本講的是一個(gè)五歲的小女孩被超帥的王子搭話說‘你好(WO)MAN哦’，然后變得很可愛?！?/p>

“放回去！”

文藝部……雖然是已經(jīng)消失的部門，但歷史底蘊(yùn)還是很深厚的。

?

“我終于知道圖畫書為什么不能獲獎(jiǎng)了!”

“完全不是寫面向全年齡層的文章就可以的……”

“應(yīng)該很新鮮很有趣吧……但只是那樣可不行?！?/p>

夏川說，她手上拿著我校限定的可愛手提包。里面有兩本繪本。雖然故事的內(nèi)容很普通，但和一般的繪本相比，線條細(xì)而漂亮的動(dòng)物插圖很不錯(cuò)。這樣的話愛莉應(yīng)該也會(huì)很喜歡。

“接下來要去哪里?”

“待會(huì)兒再說，我想去體育館看手工藝、服飾部主辦的時(shí)裝秀?！?/p>

“哇，你說想和我們?cè)谝黄鹂磁⒆訂?”

“不，有人讓我選她。既然機(jī)會(huì)難得，肯定想看看吧。想大開眼界的話，趁現(xiàn)在裝上投票軟件，宣傳冊(cè)里有安裝教程?！?/p>

“被賄賂了?那不是打假賽嗎……這么說來，那是場(chǎng)比賽嗎?”

“好像不是被選為鴻越小姐?！保C(jī)翻不明所以）

說起來報(bào)名的大多是三年級(jí)的學(xué)生。這是高中最后的紀(jì)念。在那場(chǎng)比賽里橫插一腳想要報(bào)名的一年級(jí)的東云小姐一定有著鋼鐵般的心理素質(zhì)。她本來就是個(gè)金發(fā)混血兒，在服飾部看來，她應(yīng)該是最優(yōu)秀的模特。

“可是……時(shí)間還很充裕?！?/p>

夏川看著宣傳冊(cè)上的活動(dòng)欄目說道。像這樣還給我，好像并不反對(duì)我去看時(shí)裝秀。

“啊!那我們先去看手工藝吧!雖然寫著‘手工藝部企劃’，但應(yīng)該是飾品之類的吧! ?”

“怎么樣?我們?nèi)タ纯窗??！?/p>

“你也來吧!”

“什么?今天是每次去哪里都被判定為不是同伴?”

我是游擊隊(duì)的嗎?昨天確實(shí)是另一場(chǎng)戰(zhàn)斗。敵方的坦克就交給我吧。我對(duì)自己挨揍的能力很有自信，畢竟我有老姐。

蘆田意氣風(fēng)發(fā)地走了出去，夏川慌忙跟了上去。這么說，你在去文藝部之前就盯上她了?一定是在察言觀色，讓夏川搶先一步。

手工藝部嗎?和剛才的文藝小組不同，這里給人的印象是，只要是和布有關(guān)的東西都涉獵廣泛。正因?yàn)槿绱?，在同一個(gè)社團(tuán)里，手工藝和服飾是分開的。部門的成員都是女子力很高的那種。期待著銀色加速器（可能是某種飛行道具，想想怪盜基德用的那種）的我是笨蛋嗎?

“——是啊，是啊?！?/p>

“嗯?哦……”

被旁邊的人戳了一下胳膊，抬起頭一看，夏川。她的表情就像去繪本店之前一樣，像是在窺視別人的臉色?？梢哉f是毫無防備，因?yàn)樘奶铀佟＿@已經(jīng)超越了喜悅，成為心臟的負(fù)擔(dān)了。

“剛才的…………‘選她’?！?/p>

“嗯、嗯?啊，時(shí)裝表演的事啊……”

我著急了……夏川突然說了要選誰的話，我有點(diǎn)吃驚……從剛才開始就玩弄我的心。但是我知道，天然地做這種事的女人不是壞，而是單純。

“你是說……姐姐?”

“不，不是的……”

“哎……？”

姐姐本來就不會(huì)做那種打假球之類的事，也不會(huì)指望我來選吧。雖然現(xiàn)在已經(jīng)是副會(huì)長(zhǎng)的身份了，但她原本就是個(gè)不良少女——應(yīng)該不是那種喜歡走秀的性格吧。

“那么，四之宮前輩?其他風(fēng)紀(jì)委員什么的……”

“啊，不是前輩，是同年級(jí)的?！?/p>

“同級(jí)的……？”

“就是暑假前那個(gè)高傲的金發(fā)混血兒大小姐?！?/p>

至今為止，我還認(rèn)識(shí)過如此獨(dú)一無二的朋友嗎?那個(gè)大小姐，好像比誰都有個(gè)性。姐姐好像很討厭她，因?yàn)楹驮?jīng)金發(fā)的自己是同一族。

“金發(fā)混血兒？……大小姐……？”

“她很適合當(dāng)模特，因?yàn)槭俏餮竽?。確實(shí)，那樣的人很有巴黎風(fēng)情和時(shí)尚感。”

“…………誰！?”【達(dá)賴？！】（已經(jīng)可以想象愛華什么反應(yīng)了，語氣都能想象出來，你家涉又背著你認(rèn)識(shí)別的女人了，哈哈哈）

騙人的吧，她怎么反應(yīng)這么激烈？

《滿懷美夢(mèng)的少年是現(xiàn)實(shí)主義者》

作者：おけまる