原文鏈接：https://www.angelfire.com/trek/caver/index.html

Creeypasta：https://www.creepypasta.com/ted-the-caver/

3/23/01

由于我收到了驚人數(shù)量的請(qǐng)求，讓我講述我在離家不遠(yuǎn)的某個(gè)洞穴里的離奇發(fā)現(xiàn)和經(jīng)歷，我制作了這個(gè)網(wǎng)頁。我會(huì)簡單地描述過去幾個(gè)月里在我身上的發(fā)生的事。從2000年12月我拜訪一個(gè)熟悉的洞穴直到……好吧，其實(shí)故事還在繼續(xù)。我會(huì)用我的探洞日記來講述我最近的經(jīng)歷。我會(huì)按照時(shí)間順序，把它們?nèi)鐚?shí)傳達(dá)給你們。

我會(huì)把探洞過程中拍下的照片放在這里。我也自己畫了幾張圖來幫助讀者更好地理解洞穴里是什么樣的。照片都是由我或者我在洞穴里的同伴拍的。

我想在講述整個(gè)事件之前先提幾件事情：

1- 大部分的照片是用柯達(dá)的拍立得相機(jī)拍的。我有一兩次帶了好一點(diǎn)的相機(jī)進(jìn)入洞穴。這個(gè)網(wǎng)頁上的照片除了被我標(biāo)記的，其余的都是原始的、未編輯的。一般我會(huì)在編輯網(wǎng)站時(shí)把照片錄進(jìn)光碟，以省下掃描的時(shí)間。這樣能保證照片最好的質(zhì)量。

2- 我不會(huì)公開這次事件里的其他人的名字。如果你對(duì)我了解夠深，你應(yīng)該已經(jīng)認(rèn)識(shí)他們了。

3- 我不會(huì)以任何原因把洞穴的位置告訴給任何人！所以不要再問了！我拒絕對(duì)除我自己以外的任何生命承擔(dān)責(zé)任。我會(huì)以神秘洞穴稱呼這個(gè)洞穴，這不是它的真名。

如果你覺得下面這些事件聽上去太牽強(qiáng)，我能理解。如果我不是親身經(jīng)驗(yàn)也會(huì)得到同樣的結(jié)論。

我會(huì)試著盡快完成這個(gè)網(wǎng)頁。主頁上有我最近更新的日期。

為了不讓這個(gè)網(wǎng)站的內(nèi)容被抄襲，我聲明以下：此頁面和以下所有頁面的文字都?xì)w本人所屬，本人擁有著作權(quán)（2001）。

泰德

冒險(xiǎn)

我會(huì)為了便于閱讀把文字分為兩種顏色。黑色文字是直接從探洞日記里搬上來的。藍(lán)色文字是我對(duì)自己的經(jīng)歷的回顧。我會(huì)力所能及地講述我在整個(gè)事件中的想法和感受。我不會(huì)用其他人的真名。我會(huì)把探洞日記的有價(jià)值的部分全都放在這里。我只會(huì)跳過其中一小部分，包括與洞穴無關(guān)的部分，比如在旅途結(jié)束后吃晚餐，加油和買零食，一些不相關(guān)的細(xì)節(jié)，等等（我的日記非常詳細(xì)）。我會(huì)把這部分一筆帶過。

為了把整個(gè)經(jīng)歷呈現(xiàn)得一絲不差我會(huì)把日記里的文字打進(jìn)來——不經(jīng)過語法糾正。請(qǐng)忽視我的錯(cuò)誤。我附加的評(píng)論會(huì)幫助你理解日記的內(nèi)容。

探洞日記 12/30/2000

B和我決定在新年之前再去探一次洞，所以我們看上了神秘洞穴。這個(gè)洞穴沒什么特別的，但是我們都有一陣子沒有探過洞了所以哪個(gè)洞穴都無所謂。這個(gè)洞穴的深部有一個(gè)通道，我想去看看自己能不能穿過它。它的開口很小，但是有大量空氣從里面吹出來。雖然它小到不可能讓人爬進(jìn)去，但是我還沒看過通道里面是什么樣的。我們整理好裝備在下午3點(diǎn)出發(fā)了。因?yàn)锽喜歡開車快，我們沒有花多久就到了洞穴。我們把繩索固定在往常的那棵樹上然后開始下降。我先到達(dá)下面，邊穿上裝備邊等B下來。

我會(huì)在之后不斷提到B。我們一起探洞有幾個(gè)月了。幾年前他在探洞時(shí)意外受傷，被告知以后不能走路?？恐g性和不懈努力他現(xiàn)在不僅能走，而且能在洞穴里行動(dòng)自如。洞穴里棘手的某些部分會(huì)讓他慢下來，但不會(huì)難倒他。他總是耐心地越過障礙。

至于洞穴里那個(gè)小的開口，探洞者之中有句話叫：“有風(fēng)在就有前方?！币馑际侨绻粋€(gè)通道有足夠的空氣流動(dòng)，那它很可能就有探索的價(jià)值。

我們?cè)谔酵晁型５耐ǖ乐笙蛳屡?，去觀察那個(gè)開口。它在洞穴的底下，幾乎是最深的地方。它在一側(cè)的洞穴墻壁上，離地大概三尺高。要看到洞里面我必須跪著避開天花板上一塊突出的巖石。

我把我的備用迷你手電伸進(jìn)洞口來觀察。眼前的發(fā)現(xiàn)讓我興奮起來。洞口邊緣的墻壁有3到5英寸厚。里面是一個(gè)窄小的通道。通道在入口處寬敞了一點(diǎn)點(diǎn)，往里10到12尺是狹窄的爬行空間。之后它就完全打開了！但是我們看不到后面有多大。這應(yīng)該是一個(gè)未被探索過的通道。（很明顯沒有人來過這條路，但是通道那邊可能有另一個(gè)洞穴入口）要想到達(dá)那個(gè)爬行空間我們還要先擴(kuò)張入口。目前它只有我的拳頭那么大。通過入口之后我們還要擠過一條縫隙才能到開闊空間。這要費(fèi)點(diǎn)功夫，但我們認(rèn)為可以做到。我們?cè)谀抢镒藥追昼娺呅菹⑦厴?gòu)思我們的探索計(jì)劃。坐在黑暗里的同時(shí)我們聽見了通道那一邊傳來的風(fēng)的呼嘯聲。那是一種低沉的，陰森的聲音。我們也會(huì)時(shí)不時(shí)聽見一個(gè)低沉的轟鳴聲。不過這沒什么。這個(gè)洞穴的附近是一條上面有重型卡車駛過的高速公路。我們想轟鳴聲應(yīng)該是卡車通過巖石振動(dòng)形成的。

我們商量好的最佳方案是搬一個(gè)充電電鉆到洞穴里鉆石頭。然后我們可以用鑿子和小錘子敲碎石頭。簡單直接。我們把洞擴(kuò)張到足以擠進(jìn)去，然后去對(duì)面一探究竟。把所有的器材搬到洞穴下面來會(huì)很辛苦，但是我們期望這是值得的。我把這個(gè)通道命名為Floyd之墓，以紀(jì)念Floyd Collins。它看上去和Floyd掙扎著度過最后時(shí)日的地方很相似。

Floyd Collins是1900年代早期的探洞者。他在狹窄的縫隙里卡住了無法掙脫。在書“被困：Floyd Collins的故事”（應(yīng)該是這個(gè)書名，我不記得作者是誰）里有詳細(xì)記載，是一個(gè)驚心動(dòng)魄的故事。把我們的通道命名為Floyd之墓不僅是紀(jì)念他，而且是對(duì)通道有多小的一種描述。

哈哈！回想起來簡直可笑，當(dāng)初我以為它是多么容易。我想著幾個(gè)小時(shí)的工作之后我們就能進(jìn)去了。如果早知道它會(huì)花費(fèi)這么長時(shí)間我就不會(huì)開始這個(gè)工程。如果早知道我會(huì)在洞穴另一邊經(jīng)歷什么我就不會(huì)再回來這里。

我們收拾好裝備然后朝外面出發(fā)。通常我不會(huì)有再來這個(gè)洞穴的想法。它沒有什么特別的?，F(xiàn)在我興奮地期待著回去，然后穿過通道。我們還沒有離開洞穴就在想下一次來的計(jì)劃了。

（余下的日記寫了爬出洞穴，吃晚餐，回家）

工作開始

1月27-28日，2001

B和我都很期待回到洞穴里開始工作。我覺得花4個(gè)小時(shí)我們就能進(jìn)去看到另一邊了。我們?cè)O(shè)法借來了一個(gè)DeWalt充電電鉆。我們還帶了磚石鉆頭，敲石頭的錘子（兩把），放在鉆孔里的鑿子，以及一些我們后來沒用上的工具。把工具搬到我們的工作地點(diǎn)確實(shí)是個(gè)挑戰(zhàn)。一個(gè)人順著繩子下去，停在巖架或者堅(jiān)實(shí)的落腳點(diǎn)上，另一個(gè)人把工具遞下來。我們重復(fù)這個(gè)過程直到到達(dá)洞穴底部。然后我們還要把它們拖到小洞口那里。我們花了大概一個(gè)小時(shí)才開始著手工作。

B首先對(duì)洞口下手。在一個(gè)小時(shí)的無比沉重的工作之后我們明白了想要穿過去一天之內(nèi)是不可能的。我們工作到大汗淋漓，然后交接給對(duì)方。一個(gè)人工作的時(shí)候另一個(gè)去休息或是喝水吃東西。

過程是這樣的：

在開始工作之前我們要先雙膝著地并盡量注意避免讓頭撞到頂部。維持著這個(gè)別扭的姿勢(shì)我們開始在洞口邊緣鉆孔。很艱難的工作。我們推電鉆用了不小的力氣，但還是進(jìn)展地很慢。然后我們把鑿子放在鉆出來的孔里錘，直到巖石碎掉。然后我們重復(fù)這個(gè)流程。為了讓你理解我們的進(jìn)度有多慢，碎掉的巖石一般只有指甲那么大。如果碎掉了一大塊（大概手掌的3分之1）我們就有理由慶祝了。

時(shí)不時(shí)的，為了增添花樣我們會(huì)用5磅重的錘子錘冷鑿子。依舊很慢。問題在于沒有足夠的空間讓我們揮動(dòng)錘子。

盡管我們?cè)诙纯谏匣ㄙM(fèi)了大量時(shí)間和路程，我們從來沒有找到過更好的辦法擴(kuò)張它。電鉆/鑿子/錘子已經(jīng)是我們能實(shí)現(xiàn)的最佳方案了。我們想到過一些瘋狂的點(diǎn)子破壞巖石。從TNT（沒有認(rèn)真考慮過）到搬一個(gè)發(fā)電機(jī)到洞穴的入口然后把它和鑿巖機(jī)用延長線接起來。我們甚至想過用液氮把巖石凍住讓它變得更脆！

幾個(gè)小時(shí)的沉重工作之后我們意識(shí)到了我們欠缺的東西。那時(shí)我們的第一個(gè)電池突然罷工了。我們有第二個(gè)電池所以把它換了上去。這一個(gè)持續(xù)的時(shí)間長了一點(diǎn)因?yàn)槲覀兓ㄔ阱N子和鑿子上的時(shí)間更長了。最后，又干了三個(gè)小時(shí)的苦工之后第二個(gè)電池也沒電了，我們便告一段落。呼！我們能看出來洞口的樣子有所變化，但不是很大。自從進(jìn)入洞口以來我們第一次一起背靠墻坐下休息?？纯次覀冃量喙ぷ鞯慕Y(jié)果還是很不錯(cuò)的。然后我們又注意到了呼嘯聲，它比上次我們來的時(shí)候似乎大了一點(diǎn)。我們覺得只是里面吹出來的風(fēng)更大了。令我們想不通的是轟鳴聲，它似乎也比上次大了一點(diǎn)，而且更頻繁了。這次我們沒法把它和卡車聯(lián)系起來?？ㄜ囬_過的那條路本來就不是很忙碌。在晚上的這個(gè)時(shí)間應(yīng)該是完全空閑的。然而轟鳴聲還在繼續(xù)。它似乎是從通道深處傳出來的。B說他會(huì)去問問一些探洞老手聲音是從哪來的。

我們并沒有打量我們的作品多久。我們還有這些裝備要搬出洞穴。盡管我們留了一些在洞穴里，搬出去仍然不簡單。更糟的是我們都已經(jīng)精疲力盡了。我們?cè)镜挠?jì)劃是探索完這個(gè)洞穴，明天去探一下這個(gè)地區(qū)別的洞穴。然而現(xiàn)在我們決定在附近的旅館留宿，給電鉆電池充電，然后再回到神秘洞穴。

我的日記接著寫了我們離開洞穴之后的夜晚：我們開了個(gè)房，晚餐很棒，盡管我很疲憊但是沒有睡好，等等。我們都睡過頭了所以第二天回到洞穴的時(shí)候已經(jīng)不早了。第二天的工作和第一天一樣。我們工作到兩個(gè)電池都沒電為止。我們離進(jìn)去還早得很。呼嘯聲和轟鳴聲和前一天一樣繼續(xù)著。

關(guān)于探洞

在繼續(xù)我的下一篇日記之前我覺得有必要向讀者解釋一下探洞，描述一下洞穴里的氛圍。我在重讀并思考我關(guān)于洞穴的敘述的時(shí)候，我意識(shí)到我在日記和回顧里用上的語句，是以讀者了解探洞和洞穴的樣貌為前提的。換句話說，我的日記是寫給我自己看的！我會(huì)在下面詳細(xì)描述一下這個(gè)洞穴，然后解釋我們是怎么在洞穴里活動(dòng)的。然后我會(huì)對(duì)我自己現(xiàn)階段的感受做個(gè)總結(jié)。

這個(gè)洞穴在幾十年前被當(dāng)?shù)氐墓こ探衣度肟跁r(shí)“被發(fā)現(xiàn)”了。從那時(shí)到現(xiàn)在拜訪它的大都是當(dāng)?shù)氐木用窈椭苓叺奶蕉磹酆谜?。你?huì)時(shí)不時(shí)發(fā)現(xiàn)啤酒罐，大多數(shù)在洞穴的上半部。它剛被發(fā)現(xiàn)時(shí)大概很美吧?；覊m、涂鴉、蓄意破壞者、鴿子和過客磨滅了它的魅力。洞穴里有些地方仍有未被觸及的構(gòu)造，向人們提醒著它整個(gè)原來的樣子。

為了在石頭之間降落，你進(jìn)入洞穴之前需要準(zhǔn)備相當(dāng)長的繩索。洞穴附近的樹是固定繩索的好地方。繩索在樹上固定好之后，在大約20尺外的一個(gè)斷崖邊上，可以把它甩在15尺下的一個(gè)小巖架上。然后你就可以降落一小段，到達(dá)洞穴入口。一旦進(jìn)入洞穴你需要用人造光源。我的選擇是一個(gè)帶電池的，頭盔附著式的燈，名為T.A.G.燈。安全探洞需要帶至少兩個(gè)備用光源。我的是頭盔上的另一個(gè)迷你手電，和背包里的另一個(gè)頭盔附著式燈（總是隨身帶著）。然后我還帶著熒光棒。一些人認(rèn)為它們不適合做備用光源，但是可以吃飯的時(shí)候用。在其他光源都失效的時(shí)候它們也可以幫助我自救。

爬過一小段巖石后，探洞者會(huì)碰見一個(gè)大坑。我們用同一根繩索下降到坑底。降落大概有50尺長，但不是自由下落。也就是說你不能直接滑下去，很不巧。你得在下降過程中避開尖銳的巖石。因?yàn)橥瑯拥脑蛏仙^程也更困難。這個(gè)坑的直徑在10尺到3、4尺之間不斷變化?？颖谏吓帕兄环N尖銳的，白色名叫爆米花的石頭。我更正一下：它曾經(jīng)是白色的，現(xiàn)在它被上面掉下來的長期探洞造成的灰塵和泥蓋住了。爆米花巖石讓人擦到坑壁時(shí)非常難受。我選擇的穿著是Levi‘s牛仔褲，T恤，手套和護(hù)膝。我在離開洞穴時(shí)會(huì)有一些擦傷但至少我在洞穴里面活動(dòng)時(shí)是舒適的。里面的溫度一年之中都是穩(wěn)定的。冬暖夏涼。我們?cè)诖罄涮爝M(jìn)去過，往里面走10尺遠(yuǎn)就暖和得不需要外套了。和我們體驗(yàn)過的一樣，是正適合工作的溫度。

對(duì)于這種長度的降落我通常會(huì)用“figure 8”緩降器。向上爬的時(shí)候我會(huì)把有Petzl上升器的繩索牽在身上，但我不會(huì)用上升器，靠自己爬上去。我把它作為不小心滑下去的時(shí)候的一個(gè)保險(xiǎn)裝置。不同的探洞者有不同的上升下降的方法。在降落之后探洞者需要匍匐前進(jìn)一段距離。前面有一個(gè)大約6X6尺的小空間，可以給你放下安全帶和攀爬裝置。因?yàn)榍懊嬉呀?jīng)沒有陡崖了這些只會(huì)成為負(fù)重。

到了這個(gè)6X6空間之后你可以在巖架下面歇一會(huì)等所有人到齊。然后你就要跪下來面對(duì)一個(gè)只有數(shù)尺高的10尺長的通道。這里就是護(hù)膝發(fā)揮作用的時(shí)候了。在這兒地面被軟泥和從上面掉下來的碎石覆蓋著。爬行的時(shí)候薄薄的一層泥對(duì)保護(hù)手和膝蓋起不了作用。作為驚喜，在這段爬行的盡頭你要貼緊地面擠過一個(gè)小縫隙。不是真的“小”縫，只是小到足以讓探洞者推著泥土前進(jìn)而已。

到達(dá)縫隙對(duì)面之后再爬行幾尺，你就能在洞穴里站起來了。在洞穴里接下來的大部分你都可以站著，或者至少彎腰。洞穴在這里分為幾個(gè)岔路。其中兩個(gè)蜿蜒著穿過巖石和縫隙通向死路。其他兩個(gè)通向小水池。探索哪個(gè)路線都很有趣，它們都持續(xù)上百尺，并緩慢地向下。大部分時(shí)候探洞者可以直立行走。其余時(shí)間需要爬過大石頭和趴在地上前行。

水在洞穴里很常見。當(dāng)?shù)氐囊晃痪用?，是最初進(jìn)入這個(gè)洞穴的幾個(gè)人之一，告訴我他的親戚帶著潛水裝置進(jìn)入過那些水池。他說洞穴在水下還有幾百尺的空間。他們所盼望的以及大概率會(huì)發(fā)生的是，通道會(huì)出現(xiàn)在其他地方，未被探索過的通道。

不幸的是我沒有足夠的知識(shí)給你們?cè)敿?xì)解釋洞穴里的巖石類型。我們?cè)阢@巖石的時(shí)候會(huì)碰上一些比較容易鉆的地方。而且?guī)r石有不同的顏色（參考我在洞里拍的照片）。這便是我能做到的描述洞穴樣貌的極限了。

在四條岔路前面，兩個(gè)通向死路的通道在你的左手邊。你身前和右手邊的通道是通向水池的。右手邊的通道是四個(gè)里面最大的?；⌒蔚耐ǖ揽诖蟾庞?0尺高，洞口頂部比洞穴天花板大概低1尺。進(jìn)入通道之后頂部漸漸變低直到6尺。通道朝同一個(gè)方向延續(xù)40尺，此時(shí)高度持續(xù)不變。這個(gè)部分看上去像一個(gè)硬石礦井。通道形狀幾乎是完美的弧形而且地面平整易于行走。很容易想象生銹的礦車停在鐵軌上，渾身塵土的礦工的生繭的手握著鈍了的鎬子。走到了這個(gè)偽礦井的盡頭，你需要再次雙膝著地與地面親密接觸。這次爬行的長度有20尺。爬行的前半部分是緩慢的下坡，然后就變得又滑又陡。有經(jīng)驗(yàn)的探洞者能小心翼翼地爬下去。我和B一起去的時(shí)候會(huì)拿著我們升降用的繩索的一端，我一般需要接上另一根短一點(diǎn)的繩索來保證他能用它下到底下。滑坡前面還有數(shù)尺長的爬行距離，10到12尺之后你可以慢慢恢復(fù)站姿。

在行走幾尺，爬下一個(gè)小陡坡之后，你到達(dá)一個(gè)平坦的區(qū)域，那里有一個(gè)突然轉(zhuǎn)向左邊的通道。75尺之后，通道的盡頭那里躺著一小片水面。右邊是一面石頭墻。墻中有一塊大約3尺深的凹陷，凹陷里面是一個(gè)壘球大小的小洞。為了接近這個(gè)洞，你必須避開頭頂?shù)耐黄鹑缓蠊蛟诒鹊孛娓邘状绲膸r石上。到這里的時(shí)候你應(yīng)該不是體溫上升，就是已經(jīng)開始流汗了。你注意到的第一件事就是洞里吹出來的涼風(fēng)。這個(gè)洞讓我看到了發(fā)現(xiàn)未知洞穴的可能性，于是導(dǎo)致了我向你分享我的經(jīng)歷。

在這么多年的我的探洞經(jīng)歷里，隊(duì)伍總會(huì)遭遇這樣的情景，通常是在洞穴的最深處，所有光都不見了。視野被黑暗占據(jù)。在這個(gè)瞬間一個(gè)人會(huì)拉扯眼球周圍的肌肉，將焦點(diǎn)拉近拉遠(yuǎn)，試著在白晝的黑夜里找到哪怕一個(gè)光點(diǎn)。徒勞的時(shí)間過去之后，他聽見一個(gè)聲音并轉(zhuǎn)過頭——可能是來自另一個(gè)探洞者——然后他發(fā)現(xiàn)除視覺外的所有感覺回到了他的身上，更強(qiáng)烈了。這之前被忽略的聲音，味道和感觸像是巨大的猛獸襲擊了他。他可以從身后的地面找到他所經(jīng)歷的痛苦。塵土，汗水，鳥糞的味道?，F(xiàn)代材質(zhì)與古老巖石摩擦的聲音。他試著在這個(gè)堅(jiān)實(shí)的環(huán)境里尋找慰藉。每個(gè)探洞者的心中都會(huì)冒出一個(gè)想法：“如果？”如果我必須在沒有光的情況下爬出去，我做得到嗎？我會(huì)記得我經(jīng)過的每個(gè)通道，轉(zhuǎn)過的每個(gè)彎嗎？如果不，救援隊(duì)會(huì)及時(shí)找到我嗎？

你在這種時(shí)候感受到的黑暗的深度是在洞穴之外極其罕見的。很多初次探洞者誤以為把手放在離臉2-3英寸近的地方就能看見。事實(shí)是沒有光的存在人眼什么看不見。如果沒有聽到某種東西接近的聲音，也能感受到它在附近。徹底的完全的黑暗！這種經(jīng)歷可以很好地警示人們帶好備用光源。

我們?cè)诙蠢锕ぷ鞯臅r(shí)候很快就掌握了一套方法并在后面的幾次中幾乎沒有改變。第一次是B帶頭開始施工的。半小時(shí)之后他需要休息所以我接替他。他告訴我怎樣做最好然后我照著他的做。我們時(shí)不時(shí)會(huì)嘗試新東西，用新的肌肉，但通常還是會(huì)回到舊模式。我們會(huì)用最大的力氣推電鉆直到鉆頭在石頭上鉆出一個(gè)孔。我們工作的時(shí)候戴著護(hù)目鏡和防塵面罩。然后我們把鑿子放在孔里錘它直到洞口的一小片掉下來。然后再鉆孔，重復(fù)。偶爾電鉆會(huì)鉆到巖石里比較軟的部分然后縮短這一步驟。我們都是工作到累得不能繼續(xù)，再交給彼此。

一個(gè)人工作時(shí)另一個(gè)人會(huì)獨(dú)自在黑暗里，不是吃喝東西，就是背后墊著繩袋躺在地上。經(jīng)過幾輪之后我們休息的時(shí)候會(huì)疲倦到可以小睡。我們唯一的光源是工作中的人的頭盔上的燈。因?yàn)樗浅纯诘?，所以休息的人周圍幾乎只有黑暗。這是有好處的，因?yàn)樾菹⒌娜送ǔ?，嗯，非常放松。休息時(shí)間也是讓我們冷卻下來的機(jī)會(huì)，在洞穴里較低的溫度的幫助下用不了多久。洞穴的溫度能讓我們盡力工作而不會(huì)體溫過高。

我記得我經(jīng)?？粗@個(gè)洞想：“嘿，夠大了。我應(yīng)該可以擠過去?！比欢趪L試之后失望。在第一次失敗的嘗試之后我就已經(jīng)知道了穿過去之前要不停工作。盡管我知道剩下的工作還有多少，它還是變成了我的一種執(zhí)念。我試著去洞穴，盡可能多地工作。我希望通道那邊是一大片未被探索的洞穴等著我們成為第一發(fā)現(xiàn)者。我猜我心中的探索者之魂想要拓展這個(gè)洞穴的邊疆。因?yàn)锽也是個(gè)相當(dāng)狂熱的探洞者他也被同樣的想法感染了。然而我們所發(fā)現(xiàn)的完全不是我想像的那樣……

繼續(xù)工作

2月10日，2001

差不多只隔了兩個(gè)星期我們就在回去洞穴的路上了。我們承認(rèn)我們對(duì)穿過通道的想法有點(diǎn)著迷了。這可能表明了我們自己的生活有多少激情。我們并不是期待著通道那邊有多么好的東西。我們只是喜歡成為世界上最初踏進(jìn)一片洞穴的人這個(gè)點(diǎn)子。不過如果能找到寶藏當(dāng)然更好了！

我們出發(fā)的很晚，車程過半就天黑了。我告訴別人我在晚上去探洞的時(shí)候他們不明白為什么。他們不會(huì)意識(shí)到在洞穴里永遠(yuǎn)都是夜晚。在去神秘洞穴的路上我和B聊了下加快工作進(jìn)程的新主意。B告訴了我他去問了他的探洞者朋友們并找到了對(duì)轟鳴聲的一種解釋。他們覺得可能是來自洞穴深處的水。很可能是個(gè)瀑布。他們解釋不了為什么聲音時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。對(duì)我來說這只是另一個(gè)穿過通道的理由。我們可以解開謎題。

這一次我們帶上了B的狗，Whip。她是一只杰克羅素梗。我絲毫不擔(dān)心把狗帶進(jìn)洞穴。我們以前帶過她。她會(huì)在我們進(jìn)入洞穴前把“存貨”歸還給自然，然后在我們出來之前忍著。她在洞穴里表現(xiàn)良好。我們只需要給她穿上定制的安全帶讓她度過大降落，剩余的部分她自己可以搞定。她熱愛探索，但不會(huì)離開我們的視線。她的身上沒有手電所以只能和我們一起。另一個(gè)我不介意帶上Whip的原因是我們計(jì)劃把她放進(jìn)那個(gè)小洞然后看看她能走多遠(yuǎn)。這說不定可以給我們關(guān)于通道對(duì)面的一些提示。如果那邊有看不見的陡崖，狗會(huì)立即轉(zhuǎn)頭回來。我們想在狗能進(jìn)入之前還需要一點(diǎn)工作。

盡管已經(jīng)是夜晚我們還是在很短的時(shí)間內(nèi)完成了降落。我們帶的東西沒有上次多。而且我們?cè)陂_口那里放了一些以免我們需要搬上搬下。我又搞來了兩個(gè)電池所以我們現(xiàn)在有四個(gè)。還有一些新的鉆頭。多了一只狗也沒有讓我們的腳步變慢。然后發(fā)生了一件我無法解釋的奇怪的事

我們從繩子上把狗剛放下來她就開始探索。她高興壞了，在我們的腳邊到處嗅和蹭。我們朝工作地點(diǎn)前進(jìn)時(shí)她在我們之間來回奔跑。在洞穴分成四個(gè)通道那里狗好像沒了精神。她只會(huì)貼在我或者B的旁邊。這有點(diǎn)怪。隨著我們繼續(xù)深入洞穴，她只會(huì)待在B的旁邊。她看上去很緊張。就像看見了不喜歡的東西一樣。我們到了洞口前的小滑坡，她停了下來，除非讓我們哄始終不肯前進(jìn)。她背上的毛是立起來的。最后，在離洞口只有20尺的時(shí)候她開始嗚咽，并躲在B的身后。她把尾巴夾在兩腿之間，整個(gè)身子蜷縮在地上。奇怪！我見過她與比自己大兩倍的狗對(duì)峙，現(xiàn)在她表現(xiàn)的像是撒旦本人就在某個(gè)角落一樣。我想應(yīng)該是某些動(dòng)物在這里生活過，然后Whip聞到了它們的味道。很遺憾這讓她感到難受，因?yàn)椴荒茏屗M(jìn)入通道了。

我們決定由于這個(gè)新的要素（緊張的狗），一個(gè)人工作的時(shí)候另一個(gè)人去比平時(shí)休息的地方稍遠(yuǎn)的地方陪著狗。我們繼續(xù)我們的流程，電鉆，鑿子等等。因?yàn)橛辛硕嗟碾姵匚覀儾挥脫?dān)心在電鉆上用力過度導(dǎo)致沒電。這沒有讓我們的工作簡單化，但是加快了速度。但是還是好慢。雖然我沒有太在意。

我的日記接著寫了工作的進(jìn)展。在我們工作時(shí)，Whip待在原地。她躺在繩袋上瑟瑟發(fā)抖，時(shí)不時(shí)嗚咽幾聲。當(dāng)時(shí)我沒有注意到的一件事是她的視線一直沒有離開那個(gè)洞。我們應(yīng)該對(duì)這個(gè)直覺敏銳的動(dòng)物更上心的。

我們?cè)谟玫谒膫€(gè)電池的時(shí)候又一件怪事發(fā)生了。B在工作。他剛剛用電鉆打完孔正準(zhǔn)備揮動(dòng)錘子，突然他停住看著洞里面。我正休息著，幾乎睡著，沒怎么注意B的動(dòng)靜。他的旁邊有照著工作區(qū)域的燈。在詭異的暗光里我能看見他臉上的緊張和不解。他看向我然后搖了搖頭。我問他怎么了。他說他發(fā)誓他聽到了洞里面?zhèn)鱽硪粋€(gè)奇怪的聲音。他說聽起來像石頭劃過石頭。類似于一種摩擦聲。我指出可能是電鉆讓他耳鳴了（他這次沒有帶耳塞）。他向我肯定他的確聽到了他說的聲音。我找不出解釋，于是繼續(xù)打瞌睡。B坐在那里沉默了許久才繼續(xù)工作。還有，他會(huì)時(shí)不時(shí)停下來仔細(xì)聽。B是一個(gè)非常踏實(shí)的人，不會(huì)去計(jì)較不存在的聲音。我相信他的確聽到了，但是我沒有太擔(dān)心究竟是什么。我想著穿過通道我們就能知道所有答案了。

最后一個(gè)電池持續(xù)了大概一個(gè)小時(shí)。我們坐在那里討論我們的進(jìn)展然后我決定試試能不能把頭放進(jìn)洞口。我的頭很輕松地進(jìn)去了，但是我的肩膀離進(jìn)去還很遠(yuǎn)。我跪在那里琢磨著還有多遠(yuǎn)時(shí)，注意到了B忽略了的一件事：風(fēng)停住了！在這之前我一直都能感覺到它在吹。上一次我們工作時(shí)風(fēng)比以往吹得都要厲害。就在幾分鐘前我們都還記得它在讓我們涼快下來?，F(xiàn)在，消失了！B說不記得它是什么時(shí)候停的。連轟鳴聲也一起不見了。詭異！

這個(gè)原本平凡的老洞穴開始充滿謎題。我們?cè)诤诎道锪牧撕芫茫瑢?duì)這些不尋常的事件的可能原因進(jìn)行了探討。我想我們坐在黑暗里的原因有一部分是我們累得不想動(dòng)了。我們最后對(duì)這些奇怪事件沒能找到合理解釋。在坐了至少半小時(shí)之后我們慢慢地收拾東西朝外面出發(fā)。Whip對(duì)于能出去感到再開心不過了。我們又一次把部分工具留在了洞穴里。放在洞口那里。探訪洞穴的人沒有多到值得讓我們擔(dān)心。并且，我們都累垮了。

這次我們的進(jìn)展很大。多的電池起到了作用。我們還有很長的路要走，但是目前的成果看著令人也舒服。

剩下的日記寫了爬出洞穴，在旅館開房間，然后癱倒！我們累垮了！

現(xiàn)在回想起來我不敢相信我們對(duì)洞穴里發(fā)生的事表現(xiàn)的有多不在乎。我們一直只考慮著進(jìn)入那個(gè)通道。其他的都只是瑣碎的小事。我記得我有想過進(jìn)去之后能發(fā)現(xiàn)洞穴的機(jī)關(guān)（風(fēng)從哪里吹來的，聲音來自哪里）挺有趣的?，F(xiàn)在，幾個(gè)星期之后，我想著我的天真和無知，毛骨悚然。

聲音

3月3-4日，2001

三個(gè)星期之后我們才又回到洞穴里。我們的態(tài)度自我們第一次進(jìn)入以來發(fā)生了一些變化。一開始我們把它當(dāng)作一場(chǎng)有趣的冒險(xiǎn)。自從上一次我們發(fā)現(xiàn)自己對(duì)待它更嚴(yán)肅了。這次在開車的過程中我們的對(duì)話更收斂了。我們自從上一次沒怎么說過話（不是其他原因而是日程安排）。我們沒有討論穿過通道的方法，而是在討論對(duì)各種事件的合理解釋。我們都對(duì)那次的奇怪經(jīng)歷的原因沒有任何頭緒。有趣的是我們發(fā)現(xiàn)對(duì)方都沒有把上次的經(jīng)歷和其他人分享過。這和以往完全相反。和家人、朋友們分享我們的進(jìn)展一直是個(gè)樂趣。告訴別人我們進(jìn)入通道時(shí)要擠過的空間有多窄一直都很有意思。大多數(shù)人沒有要把自己塞進(jìn)極小空間里的想法。其實(shí)我本來也沒有，但是為了到另一邊我愿意這么做。良好的動(dòng)機(jī)。

為了避免堵車我們?cè)谙挛缭缭绯霭l(fā)。我不記得最后是什么時(shí)間到洞穴的。就像我說的，情緒是收斂的。我們準(zhǔn)備好然后下到底部。顯然這次B把狗留在家了。我們帶著和上次一樣的裝備。我們把一些留在洞穴里面好減輕搬運(yùn)給我們的背帶來的酸痛。我們帶著裝備也沒有花多久。我們對(duì)攀爬的方法掌握得很好。只是這次發(fā)生了一個(gè)小事故。B在下降時(shí)劃破了胳膊。幸運(yùn)的是不是很嚴(yán)重。他等到我們到達(dá)那個(gè)洞之后才包扎。只是割傷了皮膚。他在清理傷口的時(shí)候我開始工作。我們都注意到風(fēng)和轟鳴聲都回來了。我們有四個(gè)滿的電池和四條（或者三又二分之一條）有力的胳膊。我對(duì)在今天內(nèi)完成寄予厚望。開始我們的進(jìn)度很慢。我們剛開始打孔的時(shí)候洞口的厚度是大約3英寸，隨著擴(kuò)張洞口越來越厚了。所以我們的進(jìn)度也越來越慢。但是我們還是把所有的能量放進(jìn)工作里。洞口已經(jīng)擴(kuò)張到了至少可以讓我放一把錘子進(jìn)去當(dāng)參照物。然后我把相機(jī)伸了進(jìn)去給Floyd之墓拍了張照。

看著通道地面的石頭越堆越高令人舒適。我們都意識(shí)到只需要再加把勁就能過去了，于是我們埋頭苦干。我們通常在工作時(shí)不怎么交流，因?yàn)殡娿@和錘子發(fā)出的噪音。短暫的休息時(shí)間里我們想到什么就聊什么。這通常發(fā)生在我們想要交接的時(shí)候。我們的工作效率都還不錯(cuò)。我的體力比B稍微好一點(diǎn)，但B能在更短的時(shí)間完成一樣的工作量，得益于他強(qiáng)壯的上半身。我們還是會(huì)慶祝途中的小勝利。在敲打的部分碎掉時(shí)，我們歡呼。洞口掉下來的石頭罕見地有拳頭大小的時(shí)候，我們大聲慶祝。地球上又少了一片把我們和另一邊的……不管什么東西隔開的石頭。我還是忍不住幻想通道另一邊有一個(gè)秘密入口，很久以前西班牙的探險(xiǎn)隊(duì)把寶藏埋在洞穴里封住了入口。然后直到我們沒有人發(fā)現(xiàn)過它！B有一個(gè)更現(xiàn)實(shí)，更普通的理論。他認(rèn)為那邊是洞穴的另一部分。我們等著瞧吧。

這次來我想看看能不能用更大的鉆頭加快我們的進(jìn)展。我在五金店買了一些大尺寸的（以合理的價(jià)錢）。一個(gè)直徑比其他的都大，一個(gè)直徑稍小，但是更長。我?guī)缀跄芸隙ù蟮拇筮^頭了，然后我是對(duì)的。我們?cè)囍阉七M(jìn)巖石但是進(jìn)度很慢。我們推它用光了所有力氣收獲的只有疲勞。大的鉆頭只是擴(kuò)大了受力面?？赡芊旁阢@孔機(jī)上會(huì)有用，但是我們沒有。長的那個(gè)鉆頭和電鉆配合的很好。我們這次大部分時(shí)候用上了它。我本以為我們可以帶著完整的胳膊，電鉆和鉆頭出去，直到鉆頭的一端斷掉。我在盡全力把它推到墻里幾英寸時(shí)，它斷掉了。我用的力氣太大幾乎讓電鉆把墻打穿。我們回收了短了幾寸的鉆頭并繼續(xù)用。還是很好用。隔著好一會(huì)我們才會(huì)拿起錘子和鑿子。工作一如往常進(jìn)行，直到我們用到第四個(gè)電池的時(shí)候。

當(dāng)時(shí)我正跪在地上把電鉆慢慢推進(jìn)墻里。我戴著護(hù)目鏡和耳塞，一時(shí)沉浸于腦海里的各種想法。突然，在鉆削巖石產(chǎn)生的噪音之外，我聽到了奇怪的聲音。聲音非常大，盡管我戴著耳塞它還是蓋過了電鉆發(fā)出的聲音。起初我以為是鉆頭的原因。它在我們使勁推它的時(shí)候會(huì)頻繁地用發(fā)出尖銳的聲音來抱怨。但這次不一樣。幾秒鐘之后我才意識(shí)到聲音是從洞里面發(fā)出的，而不是鉆頭。我停下手中的電鉆，扯出耳塞，正好聽見了我所聽過的最恐怖的尖叫聲，在洞穴的黑暗深處回響、散去。我睜大眼睛看著洞口。有好一會(huì)兒我沒有動(dòng)，也沒有呼吸。我轉(zhuǎn)頭看向B。不久之前他還躺在繩袋上打盹?，F(xiàn)在他站得筆直，嘴巴張開，臉上滿是擔(dān)憂！我再次轉(zhuǎn)頭看向洞口，心里做好了看見一張魔鬼的臉盯著我的準(zhǔn)備。Floyd之墓里沒有任何異常。我把視線集中在通道深處的縫隙，那里是我的光源能到達(dá)的極限。沒有動(dòng)靜，只有光沒法觸及到的黑暗。在一片死寂里我只聽到了耳旁的心跳聲。除此之外在洞穴里聽不見任何聲音。突然聽見一陣摩擦聲從背后傳來，我脊背一直。我差點(diǎn)撞到頂部巖石暈過去。聲音只是B在開他的燈。我實(shí)在是太緊張，差點(diǎn)被送進(jìn)真正的墓里。B開口說話然后我又被嚇了一跳。他說拿點(diǎn)石頭放進(jìn)洞里。他解釋說無論是什么動(dòng)物發(fā)出的聲音它都有可能穿過通道。我立即抓起一堆石頭丟進(jìn)洞口。我用錘子的把手把石頭向里面推的盡量遠(yuǎn)，在我們和通道對(duì)面之間筑起一道墻。因?yàn)橥ǖ赖目p隙很小所以沒有花多久。在做這件事的同時(shí)我在想，那個(gè)聲音絕對(duì)不可能是動(dòng)物發(fā)出來的！我不知道B是真的這么認(rèn)為的，還是只是在用這個(gè)說服自己。我沒有告訴他我的想法。

從這件事發(fā)生，到寫這段日記（兩天后）的時(shí)間我試著想出那個(gè)聲音的可能來源。要我形容的話它聽起來像男人驚恐的叫聲，和美洲豹痛苦的嘶吼聲的混合物。它聽起來像是洞口里100尺之外傳來的。可怕的聲音回蕩在洞穴里，穿過我的耳朵。根據(jù)B的估算聲音持續(xù)了8到10秒。我的猜想是5秒。（我在鉆孔時(shí)的3秒，停下電鉆和扯下耳塞的半秒，恐懼的半秒）當(dāng)你在聆聽來自地獄的獨(dú)奏時(shí)很容易忘記時(shí)間。

用石頭堵住通道之后我們只是坐在一片寂靜里。我的呼吸異常急促。我們陷入了很長一段時(shí)間的沉默。最后B提議我們接著工作，但是隨時(shí)注意洞口里的動(dòng)靜。我們?cè)诙纯谀抢锓帕艘粋€(gè)手電讓它把光照進(jìn)Floyd之墓。這時(shí)我們意識(shí)到風(fēng)停了，轟鳴聲也不見了。緊張不足以形容當(dāng)時(shí)的我。我們兩個(gè)都不和對(duì)方說話?；氐姐@孔，B接過工作，這幫了我的忙。我并沒有疲憊不堪，但是我不介意和洞口保持距離。B會(huì)時(shí)不時(shí)停下來聽聲音，我只是坐在那看著他。我把自己的燈開著。我知道自己在離入口很遙遠(yuǎn)的地方，但還是不自覺地盯著通道對(duì)面的那片水池看。每次我的燈照出一個(gè)異樣的影子我的心臟都會(huì)跳一下。我的想象力完全失控了。奇怪的是，B和我不一樣對(duì)那個(gè)聲音并不在意。過了一小會(huì)他就把注意力完全集中在打開洞口上面了。我還是緊張地關(guān)注著電鉆以外的聲音。除了熟悉的合金鉆入巖石的聲音以外我什么也沒聽見。我在想像通道對(duì)面的可能的場(chǎng)景時(shí)，奇怪地發(fā)現(xiàn)自己對(duì)進(jìn)入通道的期待又多了一分。可能是疲勞影響了我的思考吧。抑或是對(duì)有價(jià)值的東西的期待。

我的思考被B的一聲喊叫打斷了。大概是一句臟話。他說電池要沒電了，但是他在鉆的一大片石頭還沒碎。他把沒用的電鉆放在一邊拿起鑿子和錘子，開始對(duì)著孔揮動(dòng)。敲打了足足十分鐘之后他背靠巖石坐下來，汗流浹背，幾乎上氣不接下氣。鑿子仍舊立在洞口邊。他把錘子遞向我，邀請(qǐng)我錘幾下。我舉起雙手搖頭。我已經(jīng)準(zhǔn)備好撤離洞穴很久了。他并沒有堅(jiān)持，無言中我們開始收拾要帶出去的裝備。我們又在那里留了點(diǎn)東西。我是第一個(gè)朝出口出發(fā)的。有幾次我要停下來等B。不是因?yàn)樗且驗(yàn)槲覍?shí)在太想出去了。那個(gè)夜晚里幾乎沒有比站在外面涼爽的空氣里更美好的時(shí)刻了。

接下來的日記講了我們?nèi)绾味冗^剩余的夜晚：我們吃晚餐，我們決定在旅館留宿一晚上后再來，我們之間關(guān)于那個(gè)聲音的漫長的討論，質(zhì)量一般的睡眠。我不敢相信在聽到那個(gè)聲音之后我們還是想要重返那個(gè)洞穴！我贊成這個(gè)主意的部分原因是B對(duì)潛在的危險(xiǎn)似乎毫不在意。即便那是個(gè)動(dòng)物（我不相信，但是目前沒有更好的解釋），我們難道沒有可能受傷害？現(xiàn)在想起來我仍舊不能理解那時(shí)我們的想法。我們只是太渴望發(fā)現(xiàn)新的洞穴了?，F(xiàn)在我覺得可以用一個(gè)詞來總結(jié)：雄激素！

2月13日

幾頓美食和一點(diǎn)睡眠就可以神奇地讓一個(gè)人的態(tài)度轉(zhuǎn)變。盡管我們?nèi)郧逦赜浀媚莻€(gè)詭異的聲音，我們還是重新點(diǎn)燃了我們的熱情。通道的看起來如此觸手可及。我們確信著今天就是那一天。我們到達(dá)洞穴然后逐漸下降至洞口。重新置身于洞穴的黑暗之中讓上個(gè)夜晚的記憶被喚起。頭盔燈勾勒出來的巖石的光景，空氣里的塵土的味道，我們?cè)趲r石間穿行的聲音。然而我們一到達(dá)Floyd之墓的入口，就做好了開拓通向未知洞穴的道路的準(zhǔn)備。我們立刻注意到了洞口里吹出來的涼風(fēng)，還有轟鳴聲。

洞口邊上立著的鑿子告訴我們今天的工作該從哪里開始。B接過他昨天未完成的工作。我在昨晚待過的地方坐下來，盡管我已經(jīng)充分休息而且想要開始工作。B的每次敲打都讓錘子發(fā)出美妙的聲音。大概兩三分鐘之后他歡呼了一聲。他轉(zhuǎn)向我展示著手里滿滿的曾經(jīng)是洞口的一部分的石頭。他喘著大氣，但是臉上有一個(gè)大大的笑容。我也一樣。頭一次奇怪的聲音被我們拋在腦后，成功的前景奪走了我們的注意力。

洞口的左手邊偏下的部分一直以來困擾著我們，因?yàn)樗暮穸?。我們想過如果把那個(gè)角落打開，就能進(jìn)入洞口了。B現(xiàn)在手里握著碎掉的那個(gè)角落。我們激動(dòng)萬分地觀察洞口。我拿起錘子在洞口的表面敲打。目的是除掉那些會(huì)傷到我的皮膚的尖銳的邊緣。大小看起來很好！接下來就是我們一直期待著的時(shí)刻了：

我小心翼翼地接近Floyd之墓的入口。我決定進(jìn)入這個(gè)小洞的最好方式是把一只手臂舉過頭，把頭轉(zhuǎn)向側(cè)面，然后慢慢進(jìn)去。我很快發(fā)現(xiàn)這行不通。洞非常小。如果要不擴(kuò)張洞口進(jìn)去，我必須舉起兩只手，用跳水的姿勢(shì)“滑”進(jìn)去。洞口的寬度是限制因素，但高度很理想。這個(gè)雙臂貼頭的姿勢(shì)讓我的肩胛骨凸起，但是還是有足夠的空間進(jìn)去。這個(gè)姿勢(shì)還讓我的側(cè)面不會(huì)受到太多擠壓。

要鉆進(jìn)這個(gè)洞我要先蹲下對(duì)齊它的高度。我的膝蓋彎下來，以一個(gè)別扭的姿勢(shì)，類似半蹲，然后彎腰把雙手舉過頭。我還要把上半身向反時(shí)針方向扭一點(diǎn)，以對(duì)準(zhǔn)洞口。

注意在上一張照片里洞口向右微微傾斜。

我的手臂在受到少量刮擦之后進(jìn)入洞口。然后是我的頭。偏著頭我肩膀以上的大部分都進(jìn)去了。到了這里我能感覺到石頭與我的肩膀和胸脯接觸。它沒有阻止我，但是肯定在我的身體表面各處刮擦。我決定把自己就這樣推進(jìn)去，想著最后反正是要出來的。疼得不是很嚴(yán)重，然后我進(jìn)去了！好吧，上半身進(jìn)去了。至少我能好好看看Floyd之墓里面了。

進(jìn)入Floyd之墓之后我的周圍有了幾英寸的空間讓我活動(dòng)身體。這是整個(gè)通道的最寬敞的地方，就在入口不遠(yuǎn)處，很方便的位置。它給了我一點(diǎn)空間來準(zhǔn)備爬過剩下的距離的姿勢(shì)。在這里我對(duì)穿過通道有了全新的認(rèn)知。盡管這里是整段最寬的地方它還是很小。我能自由活動(dòng)我的頭，但無論哪個(gè)方向我都只能盯著一面巖石墻。我和B說話時(shí)聲音聽起來是悶的，像在一個(gè)小箱子里說話一樣。我可以把胸靠在通道地面上，但石頭讓我不舒服。我轉(zhuǎn)頭看向通道前面，但視線被我之前搭的石頭墻擋住了。通道盡頭的縫隙更近了，甚至看起來更窄了。我不知道能不能擠過去。我早就知道這很困難。我想在通道里爬得更遠(yuǎn)一點(diǎn)。首先，我得把通道地面上的一些碎石清理走。我失望地發(fā)現(xiàn)大部分看起來像碎石的其實(shí)是地面的一部分。我本打算把它們都清理走。我之前把錘子放進(jìn)了通道，所以現(xiàn)在我用它把石頭墻推向通道更深處。然后我揮動(dòng)錘子，用它來清理碎石或者把一些敲碎。通過把錘頭伸進(jìn)縫隙，我知道了它最窄的部分大概7英寸高。我覺得要擠過去我們還需要做點(diǎn)什么。我在通道里面的時(shí)候，B只是歇著，聽著我的形容和報(bào)告。同時(shí)他拍了上面的照片。謝謝你，B。到這里通道的大小已經(jīng)不算什么大問題了。我在一個(gè)極小的通道里，但是只有上半身在里面。因?yàn)檫@是通道里最寬敞的部分，我的手臂能自由活動(dòng)，所以我很冷靜。然后接下來的才是挑戰(zhàn)。

我把錘子向前推得盡量遠(yuǎn)。（因?yàn)槲业纳眢w塞滿了整個(gè)通道我不能把它扔回洞口，所以把它向里推更簡單）要讓我的臀部調(diào)整到可以進(jìn)入洞口的角度，我得把整個(gè)上半身壓在手臂上，用我的腳扒墻壁，然后慢慢爬進(jìn)通道。我的臀部勉強(qiáng)進(jìn)來了。把它放進(jìn)來之后我歇了一會(huì)兒，然后調(diào)整好爬向縫隙的姿勢(shì)。我決定試試用一只手向前的方式。通道太小了，我只能用一開始選擇的姿勢(shì)爬過去。沒有移動(dòng)或者改變姿勢(shì)的空間。我只能把頭轉(zhuǎn)向一邊，然后保持那樣。這段路是真的擠！

在通道目前的部分前進(jìn)相對(duì)容易。我可以用我的前手（左臂）拉，然后另一只手推。同時(shí)我可以扭動(dòng)身體，試著制造一個(gè)拱形讓我的胸部遠(yuǎn)離下面的石頭。經(jīng)過嘗試我決定把頭轉(zhuǎn)向右邊。這樣最舒服。我邊前進(jìn)邊想到新的主意。我想拿一只手電在手里會(huì)不錯(cuò)。我可以照亮前方然后了解要爬過的地方。實(shí)施起來會(huì)有點(diǎn)難度，因?yàn)槲业念^轉(zhuǎn)向一邊而我要向前看。很顯然我們要花點(diǎn)功夫清理下通道地面上的石頭。我在移動(dòng)的時(shí)候總是會(huì)讓石頭刮擦我的胸口。很痛，它們很尖銳。偶爾一塊石頭會(huì)滑到我的胸口下面，把我夾在它和天花板之間。我會(huì)后退試著搖頭用下巴把它掃到一邊，或者后退更多用前手把它移走。

這次進(jìn)入通道是我的探洞生涯的一個(gè)重要里程碑。在我剛開始探洞的時(shí)候穿過縫隙總會(huì)讓我不舒服。甚至這個(gè)洞穴前半部分的小縫隙對(duì)我來說也是不小的障礙。逼自己鉆過更窄的通道讓我遇到縫隙后不會(huì)緊張了。但是，這段通道在小空間里的一個(gè)新基準(zhǔn)上。我從來沒面對(duì)過這么小的地方。在我的記憶里我沒有過卸下頭盔的必要。這個(gè)通道讓我必須這么做。就像我說的，我不僅要卸下頭盔，還要保持我的頭轉(zhuǎn)向一側(cè)。

進(jìn)入Floyd之墓的過程如下：

我把自己的臀部送進(jìn)通道之后花了幾分鐘停下來思考怎么做。我的腿的大部分還在洞外面。它們就那樣懸在半空中。這時(shí)的墓仍然有足夠的空間讓我轉(zhuǎn)頭，移動(dòng)胳膊。這里比通道其他的部分大，但沒有大多少。感覺就像把你的頭伸進(jìn)一個(gè)箱子里。我的視線周圍全都是石頭，而且距離不遠(yuǎn)。我發(fā)出的任何聲音都是悶的，“死的”。通道最窄的部分大概離洞口10尺，現(xiàn)在我進(jìn)去了差不多3尺半。在4尺的地方我要找到一個(gè)我感覺最舒服的姿勢(shì)，然后保持那樣直到12尺，在那里通道就差不多打開了。

個(gè)動(dòng)我把左臂伸在前面，頭轉(zhuǎn)向右邊。左手里拿著B遞給我的一個(gè)手電。我在一寸一寸地前進(jìn)的同時(shí)會(huì)用左臂掃走石頭。這作起了點(diǎn)作用，但是還是有很多錯(cuò)過了的和掃不動(dòng)的石頭。因?yàn)樯厦嫒匀挥幸稽c(diǎn)空間讓我利用，所以爬行的前半程進(jìn)行的很快。然后我周圍的空間開始消失。在我的兩側(cè)還有幾寸的距離，但是頂部越來越低了。在大概7尺的地方我在嘗試拱起身體的時(shí)候能感覺到頂部在摩擦我的背。又前進(jìn)了半尺我已經(jīng)沒法拱起身體了。我只能用腳趾向前推，用左臂向后拉。我決定這是個(gè)試試我能不能后退的好時(shí)機(jī)。結(jié)果挺容易的。這給了我更多自信。但是我還是讓B在我的腳上綁了帶子，以防要讓他拉我出去。

我的脖子因?yàn)橐恢迸ぶ_始酸痛。我的頭開始變重，要想休息我的唯一選擇是把它放在碎石上。盡管不舒服，我只能頻繁地這么做。我盯著我右邊的那堵墻，它離我的臉大概四五英寸。大多數(shù)時(shí)候我不會(huì)看墻，不是因?yàn)槲议]著眼（穿過縫隙的時(shí)候的習(xí)慣），就是燈光照在別處。在墓里除了我自己的呼吸以外非常安靜。我的呼吸非常沉重，因?yàn)橐苿?dòng)要花費(fèi)的力氣。好在有微風(fēng)幫我散熱。通過時(shí)不時(shí)小心地抬頭碰天花板，我可以估算通道前方的大小。類似于貓用它的胡須測(cè)量柵欄的寬度。在7尺半的地方我感覺到了空間將會(huì)變得無比的小。

獨(dú)自躺在黑暗里，洞穴深處的通道里，這個(gè)獨(dú)特的位置會(huì)讓你不禁開始思索。壓著我的是一座大山，我的身下只有大地。地球的一個(gè)顫抖足以讓我不復(fù)存在?；蛘吒悖視?huì)和Floyd Collins分享一樣的恐懼，在地球母親的懷抱里受困數(shù)天，無法逃脫大自然的牢獄。

請(qǐng)你想像一下在我的處境里：身體貼著地面，左臂伸向前方，右臂貼緊身體，只有幾寸的活動(dòng)空間。你的手和胳膊已經(jīng)酸痛而且正在流血，因?yàn)檫吪c石頭摩擦邊拖著你前進(jìn)。你躺在一片碎石上面。你的脖子因?yàn)橐獡纹鹉愕念^不讓它碰到石頭已經(jīng)累了，于是你把下巴小心地?cái)R在石頭上。重新開始前進(jìn)，你用腳趾推著身體劃過石頭。移動(dòng)了幾寸之后你大口喘氣，需要再次停下。你吸氣時(shí)能感覺到背部被通道的天花板擠壓。你花了幾分鐘才恢復(fù)到足以繼續(xù)前進(jìn)。整個(gè)過程里你想著退回去的時(shí)候要怎么做。然后，萬一……？

嗯，這差不多就是我在那段通道所經(jīng)歷的了。

我覺得這是一個(gè)放一張“縫隙”的照片的好時(shí)機(jī)。這張照片其實(shí)是在另一次旅程拍下的，但是它很好地展示了通道有多小。注意我把頭偏向一邊（并非出于自愿），可以看出來我的身體貼在石頭上。你可以看出來向前看有多困難。我的雙臂緊貼身體（我后來發(fā)現(xiàn)這樣最好）。在通道頂部和我的背之間看不出來有任何空間。狹窄！不適合幽閉恐懼癥患者！

當(dāng)我的背開始摩擦頂部的時(shí)候，我可以用頭感覺到通道不會(huì)再變大了。我知道要過去是不太可能了。但是，我決定再嘗試一次。如果一年前我在和現(xiàn)在一樣的處境下，我會(huì)慌亂，但不是今天！我充滿干勁。我休息了幾分鐘然后開始嘗試。我呼出了肺里所有的空氣。這讓我的胸部塌下去，讓我可以前進(jìn)幾寸。因?yàn)槊肯蚯巴茙状缫玫牧馓?，我要時(shí)不時(shí)停下來喘氣。我吸氣的時(shí)候背部擠壓著天花板，胸部擠壓著地面。調(diào)整呼吸要用的時(shí)間越來越長。難以置信的是，我還是做到了！呼氣，推進(jìn)，休息。又前進(jìn)了幾寸。重復(fù)。這次我花了更長時(shí)間來“享受”這個(gè)姿勢(shì)。被固定在這個(gè)狹小的通道里。哇，我不敢相信自己有多放松。我再一次嘗試呼氣前進(jìn)。我的背摩擦的太厲害了前進(jìn)不了。盡管失敗了，我還是很興奮。我在那里躺了許久才緩過來。在這個(gè)過程里B一直在為我加油。他看著我的鞋離洞口越來越遠(yuǎn)還在不斷送來呼聲，挺有意思的。

向后退不是很難，但也費(fèi)了點(diǎn)功夫。我和進(jìn)來時(shí)遇到了一樣的障礙。在我花時(shí)間把臀部擠出洞口之后，我的肩膀沒法順利出去。這時(shí)我的兩個(gè)手臂都舉過了頭頂。我的T恤被石頭鉤住了，肩膀與尖銳的石頭刮擦著。在試著找到更好的姿勢(shì)之后我放棄了，直接把上半身拉了出來。刮擦??！我的T恤被扯到頭上，肩膀上有幾處漂亮的刮傷，但是我并沒有在意。對(duì)我來說這躺旅程是一次成功。我逼著自己做到了以為不可能做到的事。我跪在洞口前看向自己剛剛爬過的通道。那堵石頭墻現(xiàn)在大概在11尺的地方（我向前推了一段距離）。最窄的地方有9尺遠(yuǎn)。我們很接近了?？簥^和努力過后是疲倦。我只是坐在繩袋上，咧開嘴笑。呼！真是一次探險(xiǎn)！

剩下的日記講了我們的日常：爬出洞穴，晚餐，回家等等。在回家途中我們探討并想出了一些可以幫我們穿過去的點(diǎn)子。我們想出了一些用來清除通道里的碎石的工具。我們都對(duì)這次旅行感到激動(dòng)。我，因?yàn)橥黄屏宋姨蕉吹臉O限；而B，是因?yàn)樗谂莱龆囱ǚ矫娴某晒?。這是他第一次在沒有上升器和我的幫助下爬出洞穴。這成功展示了自從事故以來他進(jìn)步了多少。挺酷的。

我還是對(duì)我們這么容易就忘記了前一天經(jīng)歷的恐怖瞬間感到驚訝。我們?cè)谛睦锇阉鼩w咎于某些合理的、無害的理由，于是一切就這么被遺忘了。

成功

4月7日，2001

在再次進(jìn)入神秘洞穴之前我們花了很多時(shí)間準(zhǔn)備。我們做了一個(gè)測(cè)量盒，是一個(gè)開口可以調(diào)整的木盒子。我們用它測(cè)了一下我們能通過的最小高度是多少。我們最后得知要爬過Floyd之墓的最小部分我需要至少8英寸的高度。這意味著我們要從通道地面削去一英寸。我們還學(xué)到了爬過通道的最佳姿勢(shì)是趴著，雙臂貼緊我的身體。當(dāng)然，頭要轉(zhuǎn)向一邊。這個(gè)姿勢(shì)能讓我的肩胛骨放低。我要用我的腳趾來前進(jìn)或者后退。聽起來很難，但是合乎情理。這在之后被證明了是有效可行的。

我們做的另一件事準(zhǔn)備我們發(fā)明的工具。我想出來了一個(gè)不需要爬進(jìn)去也可以打掃通道的聰明方法。我和我的鄰居們組裝了幾根鋼管，用一種既可以折疊起來拖下洞穴，也可以固定起來承受錘子的敲打的方式。鋼管之間的零件是我們一起做的。B想出來了一個(gè)很酷的設(shè)計(jì)，用直角鋼當(dāng)鏟子。他讓鄰居幫他焊接起來。事實(shí)證明它在削除巖石上起到了不可替代的。我們對(duì)各自的發(fā)明都很驕傲！我還設(shè)計(jì)了一個(gè)把電鉆和鋼管連在一起的裝置，因?yàn)锽的鏟子太好用了所以最后沒用上。

我已經(jīng)反復(fù)發(fā)過誓。我在穿過通道，征服Floyd之墓之前不會(huì)離開這個(gè)洞穴。就是這次了。距離上一次拜訪神秘洞穴已經(jīng)過了很久。因?yàn)槲覀兌己苊?。我們做好了說過的工具。想出工具的點(diǎn)子很有意思。我們還做了一個(gè)測(cè)量盒來決定穿過縫隙的最佳姿勢(shì)。我們也知道了需要清理多少石頭來讓我們通過。

我們等不及要回到洞穴完成我們的工程了。降落花了更長的時(shí)間，因?yàn)橛辛烁鄸|西要搬。到達(dá)通道后我們立即開始用B和我組裝起來的鏟除器工作。它好用極了！我們用錘子管子的一端然后另一端的石頭就會(huì)被鏟掉。然后我們把礙事的殘?jiān)纪葡蛲ǖ懒硪贿?。?dāng)需要測(cè)量我們鏟掉了多少時(shí)我們把直角鋼轉(zhuǎn)到一側(cè)然后觀察間隙。

我們工作了兩小時(shí)我才下定決心進(jìn)入通道。我只是想保證一次成功穿過。B把通道地面又掃了一遍，清走可能擋住路的碎石，然后把石頭墻推到了縫隙盡頭。作為準(zhǔn)備，我穿上了用膠帶做的“吊帶”來防止我在移動(dòng)時(shí)T恤被石頭扯走。我手里拿了手電，盡管它只能貼在身邊。我知道穿過之后我會(huì)需要它。以示決心，我沒有在腳上綁帶子。我相信自己做得到。然后，我開始了嘗試。

我沒有在日記里提到，但是我們注意到了微風(fēng)和轟鳴聲都沒有缺席。

因?yàn)槲覀儧]有對(duì)洞口施工所以我要用和上次一樣的技巧進(jìn)入。上半身進(jìn)入之后我用手電照亮前面，計(jì)劃接下來的動(dòng)作。通道看起來并沒有比上次大多少，但是我們施工的重點(diǎn)在縫隙深處。我待了幾分鐘，然后把下半身挪進(jìn)來。我緩慢地前進(jìn)并把自己塞進(jìn)通道，在整個(gè)身體進(jìn)來之前我進(jìn)入了計(jì)劃好的姿勢(shì)：雙手貼身，頭轉(zhuǎn)向右邊。然后我開始寸步前行。我的腳趾一進(jìn)入洞口我就用它們來把我向前推。為了避免擦傷我偶爾會(huì)用膝蓋、腳趾、肩膀來“行走”。速度不快但是很穩(wěn)定。這對(duì)我來說很好。在縫隙處前的一兩尺我能感覺到只剩下一點(diǎn)空間了，我的背開始碰到頂部。但是這次我可以順利前進(jìn)。我到了通道最小的地方，知道了這仍然不會(huì)簡單。盡管清理過通道我還是能感覺到碎石在我的胸部下面滑動(dòng)。

在感覺到我的背部有好幾處在與頂部刮擦的時(shí)候，我回到了呼氣的方法。在開始之前，我在那里躺了幾分鐘。我能看見B的手電射出的光穿過我身體間的縫隙照向前方。我能感覺到微風(fēng)正吹干我額頭上流下的汗。我能感覺到皮膚表面四處正被尖銳的物體刺入。我能感覺到即將實(shí)現(xiàn)我們幾個(gè)星期之前定下的目標(biāo)的激動(dòng)讓我心頭發(fā)癢。這種想法已經(jīng)足夠推著我向前了，無論路會(huì)變得有多窄。我深呼吸了幾次，然后開始。

呼氣。

前進(jìn)。

停下喘氣。

重復(fù)。

在前進(jìn)幾寸之后我抬起頭，可以感覺到通道正在變大！我向B傳達(dá)這個(gè)消息之后我們一起慶祝了幾秒！在通道剩下的部分B一直在為我打氣?！拔唇?jīng)的通道！”和“尼爾阿姆斯特朗領(lǐng)域”是他在重復(fù)的詞語。我臉上的笑容一直沒有消失。

盡管通道開始打開了，剩下的部分仍然很長。我繼續(xù)前進(jìn)了有一尺半才能把手臂拿起來向前爬。在那時(shí)我感覺我的旅程本質(zhì)上結(jié)束了。我能夠稍微坐起來一點(diǎn)點(diǎn)然后把我們建起的石頭墻推走。這些石頭的存在提醒著我們還是需要保持一點(diǎn)警惕。

我對(duì)著B喊了一聲我過來了！我們一起慶祝了一會(huì)我們的成功。B大概永遠(yuǎn)也沒有機(jī)會(huì)擠過這個(gè)通道和我一起分享景色了，所以我為他形容了一下洞穴是什么樣的?，F(xiàn)在我只有我的迷你手電，所以在通道里看得不是很遠(yuǎn)。通道盡頭是一個(gè)小弧度的右拐彎，前面似乎別有天地。在這里通道的大小讓我除了坐下什么也做不了。我們從Floyd之墓里清掃出來的石頭全都堆在我旁邊。這里沒有被其他人類拜訪過的跡象。我等著B把我的頭盔燈遞給我好讓我更好地探索。

B用我們組裝的鋼管遞給我一根繩子。我用它把我的裝備從縫隙里拉了出來。他首先給了我頭盔和燈。把燈點(diǎn)亮之后我看清了我們的新的洞穴區(qū)域。我們的！在幾個(gè)星期后終于看到我們辛勤工作的結(jié)果令人無比興奮。在這時(shí)我們?nèi)圆恢蓝囱ɡ镉惺裁丛诘戎晃覀儼l(fā)現(xiàn)。我能看到的只有縫隙前面的這條通道，很狹窄，天花板很低。我可以輕松穿過，但我需要爬行。我開始拍給B看的照片。

我問B他覺得我應(yīng)該往里面走多遠(yuǎn)，鑒于我們?cè)?jīng)遭遇的奇異事件。頭一回，我們倆都?jí)褐谱∽约旱臒崆?，回憶起了那些聲音。他把一?jié)鏈接處松開了的鋼管遞給了我。他說可以把它當(dāng)作武器，以防遇到某種動(dòng)物或者……。他還叮囑我前進(jìn)的過程中要確認(rèn)能夠聽見彼此的聲音。

盡管我們考慮到了陷入麻煩，我們沒有考慮到如果我有麻煩了B不可能過來幫我，事實(shí)上救援至少需要幾個(gè)小時(shí)才能到。如果我真的不妙了，比如嚴(yán)重受傷，沒有人能及時(shí)趕到現(xiàn)場(chǎng)。但是，整個(gè)經(jīng)歷的主題就是，我們只專注于目標(biāo)，而不是潛在的危險(xiǎn)。目前為止我們沒有受到教訓(xùn)，目前為止……

我穿上我的手套和護(hù)膝，拿起相機(jī)，開始了我的探險(xiǎn)。我爬過了大約20尺長的通道如上圖。在爬行路段的盡頭它緩慢地拐向右邊。我要爬上一個(gè)小坡，然后我就站在另一個(gè)區(qū)域的邊上了。這個(gè)部分大概有40尺長。比我剛才爬過的部分要高，要寬。兩個(gè)區(qū)域都是偏直線型的。我爬過和走過的時(shí)候地面上的石頭會(huì)發(fā)出碎裂聲。墻上的石頭基本上和神秘洞穴里的差不多，除了更原始。很顯然這里除了我沒有人來過。在仔細(xì)觀察墻面之后我發(fā)現(xiàn)了兩種細(xì)微的構(gòu)造。第一種看起來像是幾團(tuán)干酪粉擠在一端，連接著一攤奶酪。第二種是一縷縷比人的頭發(fā)還細(xì)的石頭?？雌饋硗岬摹＿@兩種構(gòu)造我都各自找到了幾處。

我還沒有走完第二個(gè)區(qū)域就只能勉強(qiáng)聽見B了。洞穴通道對(duì)傳播聲音不是很友好。我對(duì)他喊我打算半個(gè)小時(shí)之后再返回。他說好的，小心一點(diǎn)。然后我繼續(xù)我的探索。在這里我可以站的近乎筆直。我走到了第三個(gè)區(qū)域然后發(fā)現(xiàn)了我右邊墻壁上的晶體構(gòu)造。它在墻上有好幾層，看上去就像透明的蠟融化后正從墻上滴下來。這種晶體形成了幾個(gè)小鐘乳石般的構(gòu)造。最長的大概有4英寸。就直徑來看應(yīng)該有一根更長的，但是它斷了。我試著找到它斷掉的部分但是沒有找到。

通道往前延續(xù)了大概100尺，然后空間打開了一點(diǎn)點(diǎn)。前面是一塊短而直的區(qū)域。這塊區(qū)域的盡頭是一條向左的彎路，連接著另一塊空間。它的起點(diǎn)有一塊像是靠在墻上的圓石。這有點(diǎn)奇怪，但是單個(gè)的構(gòu)造在洞穴里很常見，所以也不算太獨(dú)特。我碰上過一些從天花板上掉下的大塊石頭，但是這個(gè)比其他的都要圓。經(jīng)過石頭之后空間打開到大概15尺高，15尺寬，30尺長。在大房間的對(duì)面有另一條直的通道。

我在進(jìn)入那個(gè)房間時(shí)有種怪異的感覺。就像俗話說的感覺自己被看著。又一次，新發(fā)現(xiàn)帶來的興奮逐漸消退，有關(guān)洞穴神秘的一面的記憶又重現(xiàn)腦海。突然間我感覺十分孤獨(dú)。不過很巧我得趕在半個(gè)小時(shí)之內(nèi)回到B那里。我在那里拍了幾張照片。我正打算看看對(duì)面的通道有多長時(shí)，注意力被某樣?xùn)|西吸引了。在房間左邊的墻壁上，差不多平視的高度，我發(fā)現(xiàn)了類似象形文字的東西！它只有一個(gè)圖案，幾乎和天然的墻壁融為一體?？瓷先ハ袷钱嫷煤艽植诘娜藗?，站在一個(gè)符號(hào)下面。我興奮極了！這意味著這個(gè)洞穴還有另一個(gè)出口。盡管出口可能關(guān)閉或者被封住了，但這意味著一個(gè)讓B進(jìn)來這個(gè)洞穴的機(jī)會(huì)。我又看了看這個(gè)圖案好讓我回去解釋給B聽。然后我又拍了幾張照片之后開始返回。

當(dāng)我回到縫隙那里之后我用最快的語速給B說明了我的發(fā)現(xiàn)。他對(duì)我們的新寶藏也一樣激動(dòng)。我在開始把我的裝備遞給B時(shí)我們討論起了下一步該做什么。我告訴他最好找一個(gè)人和我一起探索，以防出現(xiàn)事故。他同意了。我在把所有裝備遞回去之后再次面對(duì)著穿過Floyd之墓的美好任務(wù)。

理論上一個(gè)人只要把他過來時(shí)的方式反過來就能退出通道了。如果他讓自己的身體以某種方式進(jìn)來了，他就能以同樣方式出去。實(shí)際上這有可能被證明是錯(cuò)的。比如在Floyd之墓這里。

我首先決定了讓頭先進(jìn)入縫隙。我知道讓腳先進(jìn)入肯定可行，但是這意味著全程都要后退著穿過通道。這樣用的時(shí)間太長，太累。我唯一擔(dān)心的是到了墓的盡頭，我要在不能扭動(dòng)身體的情況下鉆過洞口。哦，好吧。我決定一頭鉆進(jìn)去，到了洞口再解決問題。

我從進(jìn)入離最窄的部分很近的縫隙開始，至少這樣我能快點(diǎn)把最難的部分度過。這比我想象中的要困難。我要稍稍往右邊挪動(dòng)我的臀部才能進(jìn)入。我耐心地前進(jìn)。我的雙臂又回到了身體兩側(cè)。我的頭轉(zhuǎn)向右邊，用腳趾推地面。我再次用頭測(cè)量通道的大小，然后我穿過了最窄的部分。這次我似乎累的比較快。大概是因?yàn)檫M(jìn)來時(shí)花費(fèi)的大量力氣。

我在爬到快一半時(shí)奇怪的事情發(fā)生了。我正躺在那里短暫地休息，然后聽見了洞穴深處傳來的聲音。它是一個(gè)細(xì)微的，但是明晰的，石頭劃過石頭的聲音。我仿佛全身都被凍住了，動(dòng)彈不得。我待在原地緊張地等待聲音再次出現(xiàn)。什么都沒有。我開始快速向洞口前進(jìn)。我沒有向B提到那個(gè)聲音，但我記得之前有一次B說他聽到了同樣的東西。

鉆出洞口的任務(wù)和我想象的一樣充滿痛苦。我要把手臂伸過頭然后勉強(qiáng)讓肩膀擠過去。我在過去的過程中肯定掉了幾塊皮。B在我挪動(dòng)上半身的時(shí)候幫了把手。然后我可以自己著地慢慢把下半身搬出來。我出來了！B和我握了握手然后開始整理裝備。同時(shí)我在注意洞穴里的聲音，但是我們整理東西的聲音太大了。雖然我萬分期待過進(jìn)入這個(gè)通道，出來后我還是松了口氣。我對(duì)洞穴的心情差不多都是這樣。我熱愛進(jìn)入它們，但出來時(shí)感覺也很好。

關(guān)于我在新洞穴里拍的照片，奇怪的現(xiàn)象發(fā)生了。在我到達(dá)最后那個(gè)房間之前拍的照片都是正常的。在房間里拍的照片一張也沒有出來！圓石的照片，還有更重要的，象形文字的照片。除了那個(gè)房間里的照片全都好好的，在那里的照片底片卻是空白的！什么都沒有。我還記得那個(gè)象形文字是什么樣的，所以我花了一張圖給你們看。

4月14日，2001

幾天之后B就找到了愿意和我們一起探索通道的人。B告訴我他和其他一些因?yàn)闀r(shí)間安排問題沒能參加的人交談過。他說他們恨不得把洞穴和通道的情報(bào)從他嘴里全部挖出來。他不會(huì)跟他們透露是哪個(gè)洞穴，因?yàn)樵谖覀兲剿鞯綕M意之前我們不會(huì)公開它。甚至和我們同行的那個(gè)人在接近洞穴之前也不知道它在哪里。他發(fā)了誓不會(huì)把洞穴的位置告訴地球上的任何人。我不會(huì)說出他的真名，所以我會(huì)用"Joe"來稱呼他。Joe，B和我在早上早早出發(fā)了，目的是讓我們盡可能享受在新洞穴里的時(shí)間。我們到達(dá)之后準(zhǔn)備和下降地很快。當(dāng)你不需要把半個(gè)五金店都搬下去的時(shí)候事情變得簡單。Joe對(duì)我們的工作表示驚嘆。就連B和我也花了一點(diǎn)時(shí)間為自己付出的努力而自鳴得意。我們成功了！

Joe是一個(gè)偏廋的經(jīng)驗(yàn)豐富的探洞者。他說這可能是他爬過最小的一個(gè)通道，但這沒有困住他。我早就知道他能過去，因?yàn)槲冶人笕缓笪疫^去了。他和我們一樣期待著穿過去開始探洞，甚至可能更多。他一下子就準(zhǔn)備好，等著我們告訴他怎么安排。我想讓他先進(jìn)去，因?yàn)樗麥?zhǔn)備好了，然后我跟在后面。B會(huì)把我們的裝備遞給我們?nèi)缓蟮任覀兂鰜?。B讓我們兩小時(shí)之后回來。有B愿意在洞穴里照看我們真好。只能坐在那里會(huì)很無聊。計(jì)劃定好之后，我們開始了。

我們直到事情發(fā)生之后才告訴Joe洞穴里發(fā)生過的無法解釋的事件，這大概是不負(fù)責(zé)任的。但是你要怎么和別人說呢？要告訴他多少呢？我們沒有感受到危險(xiǎn)，也沒有不愿意單獨(dú)進(jìn)入通道。所以我們關(guān)于那些一字未提就把他帶進(jìn)Floyd之墓了。當(dāng)然在我們告訴他時(shí)，已經(jīng)太晚了。

我不敢相信Joe是多么輕松地在通道里穿行。他說它很小，但這一點(diǎn)說服力也沒有。我們把裝備遞給他后，該我了。盡管知道我可以過去，這段路還是很漫長。你在只能用腳趾前進(jìn)的時(shí)候只能走那么快。我在到達(dá)縫隙最小的地方時(shí)讓Joe拍了一張我的照片。我想看起來應(yīng)該不錯(cuò)。我過去之后B開始遞我的東西。然后災(zāi)難發(fā)生了。我整個(gè)人進(jìn)入通道然后轉(zhuǎn)身把裝備拉出來。我跪著，整個(gè)人蜷縮著。我剛拿到我的頭盔（諷刺地）和燈準(zhǔn)備轉(zhuǎn)身把繩子還給B時(shí)，我的頭撞到了通道頂部。人類的頭骨vs堅(jiān)硬的巖石，巖石贏。我告訴B發(fā)生了什么然后他把急救箱遞了過來。我在流血，更糟的是我感覺很不好。我把自己包扎好，然后告訴Joe我不覺得自己適合繼續(xù)。他看起來像個(gè)被告知圣誕節(jié)取消了的小孩。盡管我不喜歡讓他在沒有我的情況下探索洞穴（很顯然，因?yàn)樽运降脑颍?，我希望他能至少看一下洞穴的一部分，讓這趟有所收獲。

我告訴他走多遠(yuǎn)，走多久，然后就目送他離開了。我躺在那里聽著他爬向深處的聲音。他的燈光在第一個(gè)彎路后消失了。我休息了一兩分鐘，然后開始穿過縫隙返回。來到洞穴這里卻不能一探到底令人很失望。事實(shí)上這令我沮喪至極！在我穿過Floyd之墓（充滿痛苦）之后我坐下來邊和B聊天邊吃能量棒。我告訴他如果Joe愿意留下來過夜我會(huì)花錢另開一間房。然后我們可以看一下明天我恢復(fù)的怎么樣，再來做第二次嘗試。我對(duì)把自己的頭撞在墻上感到很蠢。B說他愿意明天再試一次。他也一樣期盼著這個(gè)洞穴的探索的完結(jié)。只要Joe愿意留下來過夜，我們就有信心在明天搞定一切。定下結(jié)論之后我們就只是坐在那里享受黑暗。我們聽不見通道里傳出來的任何聲音。這寂靜讓我想起來上次我聽到的石頭的摩擦聲。我對(duì)B提起這個(gè)話題。因?yàn)槲覜]有徹底地探索洞穴所以對(duì)是什么制造了那個(gè)摩擦聲提不出任何解釋。還有是什么改變了風(fēng)的大小。還有轟鳴聲。還有那個(gè)恐怖的尖叫聲。忽然間我們都寧愿沒有答應(yīng)讓Joe獨(dú)自去探洞了。

B去到洞口朝里面喊。"Joe"。沒有回應(yīng)。意料之中。洞穴里隔得太遠(yuǎn)就會(huì)聽不見。我們緊張地期待著任何聲音（好的聲音。比如類似Joe的聲音）。我們約好的20分鐘已經(jīng)過去了。25分鐘。我真的不想再穿過通道了。我的頭還是一陣一陣的痛，眼前的縫隙看上去無比的小。盡管如此，我知道還是得確保Joe的安全。就在我準(zhǔn)備再穿過去的時(shí)候我看見通道深處的一縷光。"Joe？"我喊道。沒有回應(yīng)。"Joe！"還是沒有回應(yīng)。燈光越來越亮了，我可以聽到有人在地面上的碎石間爬過的聲音。"你還好嗎，Joe？""不。"這是他虛弱的回答。他到達(dá)墓的對(duì)面后說他感覺不太好。他立刻開始卸下裝備裝進(jìn)袋子里好讓我們拿過來。我在開始拉他的東西時(shí)他已經(jīng)爬進(jìn)來了。他在爬過來的過程中我們都沒有機(jī)會(huì)問他在那邊看見了什么。他快速地穿過縫隙爬出洞口然后我們終于能看到他了。他看起來糟透了。他的臉色蒼白而且在大口喘氣。他的臉和衣服上滿是通道地面上的塵土。小的擦傷、劃痕遍布他的臉和胳膊。大概是他快速爬出通道造成的。他的眼睛睜得圓圓的。

我們只有短暫的一瞬來觀察Joe身上的異樣，然后他就開始一言不發(fā)地朝洞穴外面出發(fā)了。在Joe和B已經(jīng)出發(fā)時(shí)我還在整理東西。然后我停下來聆聽通道。我什么也聽不見。而且什么也感覺不到！風(fēng)停了！一半的我想要盡快離開洞穴。但是另一半的我想要立刻爬回去看看洞穴在搞什么鬼。顯然后者是不合時(shí)宜的。頭上的傷仍然讓我感到暈眩。那時(shí)我意識(shí)到了Joe和B已經(jīng)走了好一會(huì)了，把我一個(gè)人丟下。毛骨悚然的感覺催促著我快點(diǎn)趕上他們。

我們從洞穴出來之后我想可以向Joe多打聽一下了。但是他在最后的上升之后只是把繩索卸下然后走回卡車。在日光下他甚至比洞穴里看起來還要更糟糕。B和我收拾好繩索和裝備回到卡車?yán)铩oe說他不想留下過夜因?yàn)樗杏X糟透了（我們相信他），所以我們開始回家。我們從Joe那里得不到任何情報(bào)。他只是直直地盯著前面。他抖得像一片葉子一樣，但是說他沒有感覺冷。我們問他問題時(shí)，他的回答很短。我問他有沒有看見象形文字?！皼]有”。有沒有聽見我們喊他？“沒有”。有沒有看見圓石？“沒有”。有沒有看見晶體？“沒有”。他說他只是往里面走了一點(diǎn)然后開始感到難受。他的回答很可疑。要是他已經(jīng)遠(yuǎn)到聽不見我們的喊聲應(yīng)該是能看到晶體的。為什么他不愿意多說明呢？

我們?cè)谠幃惖某聊卸冗^了余下的路程。Joe沒有再說過話了。我們簡單地向他描述了一下洞穴里發(fā)生過的奇異事件。他沒有反應(yīng)。我們把他送到家之后問他想不想再去洞穴。他搖了搖頭然后跑回自己家里。我在當(dāng)天和下一天試著打他的電話，聽到的只是語音信箱。

4月28日，2001

在這篇日記里我簡單地提到了在這個(gè)階段B和我的想法。我想詳細(xì)解釋一下這些想法，為這篇日記的情緒定下基調(diào)。我希望我能傳達(dá)好我們?cè)谒伎枷乱徊綍r(shí)所經(jīng)歷的感受。如果不這么做的話恐怕我們?cè)谝话阕x者的眼里就等于無知，天真或者愚蠢。

這個(gè)洞穴對(duì)我們而言是幾個(gè)星期的辛勞的結(jié)晶，承載著我們的各種感受。從疲勞到恐懼。從沮喪到榮耀。對(duì)我們自己而言我們不是站在懸崖邊上，而是在實(shí)現(xiàn)心中的承諾。就像面對(duì)任性的孩子的父母一樣。我們不會(huì)出于對(duì)未知的恐懼而放棄自己的“孩子”。愿意承認(rèn)與否，洞穴已經(jīng)成為我們的一部分了。然后我們必須給這次冒險(xiǎn)畫上句號(hào)。再加上，一句話，我們被自己的好奇心吞沒了！盡管我們經(jīng)歷了數(shù)不過來的無法解釋的事件，我們必須回到洞穴里。是什么在發(fā)出轟鳴聲？是什么導(dǎo)致風(fēng)的強(qiáng)弱變化？等等，等等。一直到Joe。在他身上發(fā)生了什么？他看見了什么？經(jīng)歷了什么？我們對(duì)下一步要做的翻來覆去地討論。得到的結(jié)論只有一個(gè)：我們必須返回洞穴。我們對(duì)洞穴給出的謎題找不到任何猜想。唯一有希望解決的方法是征服洞穴。我們要回到神秘洞穴。

距離我們與Joe同行過了兩個(gè)星期，我們又回到了去洞穴的路上。為了準(zhǔn)備這次探洞，我們聯(lián)系了當(dāng)?shù)氐亩囱ň仍畧F(tuán)隊(duì)并借到了他們的低電壓雙向通話機(jī)。它由兩個(gè)對(duì)講機(jī)和一大卷細(xì)線組成。我只要邊放下細(xì)線邊探索通道就可以全程與B保持聯(lián)絡(luò)。我們覺得帶一個(gè)攝像機(jī)進(jìn)入新的通道也是個(gè)不錯(cuò)的主意。我買了一個(gè)盒子來讓它免受塵土和碎石的傷害。為了能讓B看見通道那邊的樣子這點(diǎn)花費(fèi)不足掛齒。

我的頭已經(jīng)好了。在我嘗試與巖石搏斗的地方還有一條紅色的印記。我沒有去醫(yī)院，但是那仍是很慘痛的經(jīng)驗(yàn)。我想過如果我和Joe一起探索了洞穴會(huì)有什么不同。他在出來之后仿佛變了個(gè)人。我?guī)缀趺刻於纪依锎螂娫?，想和他說話，但是沒人接聽。B給他的工作的地方打了電話，一個(gè)共同的朋友告訴他Joe兩個(gè)星期之前請(qǐng)了病假就沒來過了。他說Joe向老板提醒過他可能有一陣子不會(huì)來了。我甚至路過他家兩次。第一次看上去像家里有人，但沒人回應(yīng)。第二次他的車不在了，家里的燈是關(guān)著的。我原本希望在這次出發(fā)前和他聊幾句，但是沒能做到。

我們?cè)谔缀美K索開始下降時(shí)我有一種從未體驗(yàn)過的感覺。我不想進(jìn)入洞穴！并不是有什么不祥之兆，我并沒有感覺到不好的預(yù)感。我只是不想去探索神秘洞穴的地下世界。在那時(shí)我沒有和B分享我的心情。盡管我沒有進(jìn)入洞穴的欲望，我知道我們必須去。所以我反復(fù)檢查了我的裝備，跳下斷崖。

從一開始我們就好像不太受洞穴的歡迎。沒有一件事是順利的。每次我們想別上鐵環(huán)或是打個(gè)結(jié)或是在繩索上裝上什么都要試兩三次才能成功。還好我們注意到了我們的壞運(yùn)氣，并確保了所有東西安全結(jié)實(shí)。緩慢的下降過程里我們?cè)诓煌５刈驳蕉囱▔Ρ冢蚴亲呗窌r(shí)踉蹌，或是掉東西。我們到了一個(gè)需要停下來整理自己的狀態(tài)的地步。我們的行李相對(duì)很輕但是到洞口花了我們一整天。終于我們到了。

我們檢查了攝像機(jī)和通話機(jī)確保它們幸存了下來。我們測(cè)試了所有可以測(cè)試的東西然后整理好要帶進(jìn)通道的裝備。接下來是時(shí)候了。我們?cè)诔聊袑?duì)視。然后我轉(zhuǎn)而面向通道。在我扭動(dòng)身體進(jìn)入墓里的時(shí)候我極度希望這是我最后一次鉆進(jìn)這個(gè)幽閉恐懼癥的惡夢(mèng)。

Floyd之墓里的旅途還算順利，相對(duì)來說。過去之后我們花了幾分鐘把需要的東西搬過來。我穿上裝備，測(cè)試了儀器。電話很好用。我給縫隙和新通道的第一部分錄了像。因?yàn)槲也荒苓吪肋呬浵袼晕掖蛩愕搅讼乱粋€(gè)區(qū)域再停下來錄像。我可以拍下我通過的地方和即將爬過的地方。這樣就能在區(qū)域邊上拍下整個(gè)洞穴了。我開始對(duì)這次探索感到自信。能用這種方式讓B看到自己勞動(dòng)的結(jié)果讓我感覺自我滿足。在爬行的同時(shí)要帶著相機(jī)，還要放電話線很麻煩。但我知道這是值得的。

我發(fā)現(xiàn)的那些細(xì)微的構(gòu)造太小了，在攝像機(jī)里看不到。如果是外面的光線就沒問題。但是在我的頭盔燈是唯一光源的情況下它們起不了作用。晶體構(gòu)造看起來很好。它們足夠大，給錄像增添不少亮點(diǎn)。我在停下來拍攝的期間操縱電話。在洞穴深處能聽見別人的聲音讓人安心。我們簡短地聊幾句然后我拔掉線繼續(xù)前進(jìn)。通話機(jī)看上去就是一個(gè)大型的普通電話。和你在戰(zhàn)爭電影里看到的那些差不多。我在想和B說話的時(shí)候只需要把它插在線軸上的一個(gè)插座上。電源在B的那一邊所以它一直是打開的。接收效果和普通的電話一樣清晰。我繼續(xù)往前走。

我前進(jìn)地很慢但是很順利。一切都挺好，直到我到了圓石那里。又一次我有一種奇怪的感覺，就和上次一樣。我小心地觀察周圍但是沒有看見什么值得擔(dān)心的。我接著開始錄下這個(gè)房間。我從各個(gè)角度拍了圓石。我用我最好的拍攝技術(shù)拍了墻壁，天花板和地面。我也給了墻上的文字幾個(gè)畫面。在錄像里很難看出它的樣子，但是肯定能看到它的存在。在我拍到滿意之后我走向空間的終點(diǎn)準(zhǔn)備探索新的領(lǐng)域。

在大房間的終點(diǎn)是一個(gè)通向黑暗的通道。入口比我的頭低一尺，看起來直到我的視野盡頭高度沒有變化。我避開天花板準(zhǔn)備迎接新的景色。新通道的墻壁在這里比洞穴的其他部分要黑。地面是某種碎石組成的。天花板的形狀和神秘洞穴的老部分一樣是近乎完美的拱形。在參差不齊的洞穴里看起來幾乎格格不入。我只能看到30尺遠(yuǎn)，在那里通道貌似有一個(gè)向右轉(zhuǎn)的彎。我想這是和B聯(lián)絡(luò)的一個(gè)好時(shí)機(jī)。

電話嗶了幾聲后才被接起，但接上后他的聲音仍然清晰明亮。聽起來他可能是打了會(huì)兒盹。（我已經(jīng)出發(fā)了這么久嗎？）他說他很好，我可以想待多久就待多久。我感謝了他然后掛掉。他的完美的耐心在整個(gè)過程里貫穿始終。他花了大量時(shí)間只是等待著，在我探索通道的時(shí)候。我感謝他還愿意坐著等我。我掛掉電話開始拍攝新的通道，然后事情發(fā)生了……

我聽到了那個(gè)摩擦聲從我背后傳來。很響。很近！就在我剛剛離開的房間里！我轉(zhuǎn)過頭面對(duì)那個(gè)聲音的來源。當(dāng)我這么做的時(shí)候我一瞬間失去理智站了起來。咔嚓！我的頭盔撞向了通道天花板。我的燈碎了，我被黑暗吞沒。疼痛猛地?fù)粝蛭业牟弊雍捅场Ｎ业念^盔保護(hù)了我的頭，但我的脖子因?yàn)闆_擊幾乎麻木了。我被恐懼包圍，膝蓋漸漸變得無力。我慢慢地不自覺地跪下。我小心地放下攝像機(jī)，同時(shí)因?yàn)楸巢康奶弁撮_始眼冒金星。摩擦聲只持續(xù)了一秒鐘，現(xiàn)在我能聽到的唯一聲音是我慌亂的呼吸聲。我不僅感覺恐懼壓著我的胸口，還感覺全身被黑暗禁錮。我感覺四面楚歌。我想要看看背后，側(cè)面和前面。所有方向只有黑暗。過了一會(huì)我終于從驚恐帶來的恍惚中恢復(fù)過來，開始把手伸向我的備用光源，頭盔上的迷你手電。我把手電扭開，然后差點(diǎn)哭了出來！我忘了換上滿的電池，它只能照到幾尺遠(yuǎn)。起碼比什么都沒有好。我立刻拼命把光照進(jìn)大房間里。我警惕著等待哪怕一絲動(dòng)靜。什么也沒有。

我瑟瑟發(fā)抖地坐在那里想著下一步怎么做。我無法冷靜思考。老實(shí)說我以為要就這樣死在洞里了。有一瞬間我想象著B要怎么發(fā)現(xiàn)我遭遇了什么。然后我就像醍醐灌頂：電話！我大概是在那時(shí)開始恢復(fù)冷靜因?yàn)槲乙蚕氲搅藷晒獍簟Ｎ以诓话蜒劬拇蠓块g挪開的情況下開始搜索包里的熒光棒。因?yàn)槲規(guī)е鴶z像機(jī)和電話我盡可能地不放東西在包里，我把備用頭盔燈放在了B那里。所以我只帶著熒光棒。我找到了一根并把它從包里扯了出來。我能從聲音判斷出來不對(duì)勁。它在無意中被折斷，已經(jīng)沒用了。我把它丟在地上開始找另一根。我只有在注意背后的通道的時(shí)候會(huì)偶爾讓眼睛挪開大房間。我找到了另一根熒光棒并打亮它。朦朧的綠光在洞穴的墻壁上映出詭異的顏色。熒光棒對(duì)眼前的空間提供了非常有限的光，對(duì)前方的狀況做不出任何提示。我再次在包里摸索，仍然盯著大房間。我找到了第三根熒光棒并扯了出來。在打亮它并確認(rèn)完好之后我猶豫了一下，然后把熒光棒扔進(jìn)了大房間。

它劃出完美的拋物線掠過了整個(gè)房間。光掠過房間的一瞬間里我除了墻壁什么也沒看見。異常的無處可尋反而讓我更緊張。在房間的那一端我捕捉到了圓石上一瞬間躍過的光，然后它就消失在圓石后面了。我仍然在發(fā)抖，但至少我什么也沒有發(fā)現(xiàn)。但是那個(gè)聲音……

我用熒光燈照亮電話然后用笨拙的手指把它插上插座。我把它放在耳邊然后聽見了……什么也沒有！平時(shí)表示著與另一端連接的嗶聲沒有響起。我驚恐地把電話從插座上拔起重新插上。還是一片安靜。電話沒用了。發(fā)生了什么？！我剛剛和B說過話！我發(fā)現(xiàn)自己幾乎開始嗚咽。我知道唯一出去的方法是沿著我來的路返回。但是有東西在那里！第三次嘗試與B聯(lián)系繼續(xù)以失敗告終。我試著想出其他計(jì)劃，但是剛剛聽到的摩擦聲還是在腦海里揮之不去。在虛弱中我靠向通道墻壁，像剛跑完比賽的選手般呼吸著，死死盯著大房間里的陰影。肩膀碰到墻壁時(shí)巨大的疼痛提醒著我剛剛與天花板的碰撞。絕望，痛苦，恐懼。

我說不上來我在那里坐了多久，但是我的腳發(fā)麻，膝蓋發(fā)酸了。背部的疼痛向下面延伸了，但我的脖子感覺沒有變化。我下定決心嘗試離開這個(gè)邪惡的通道。我知道如果等太久我連現(xiàn)在渺微弱的光都會(huì)失去。我試著站起來，但沒有力氣。我慢慢地爬向大房間的一邊，拖著我背后的包。利用洞穴墻壁我能慢慢站起來，但是因?yàn)楸巢克嵬凑静恢薄４罂诖鴼?，我慢慢穿過整個(gè)房間。同時(shí)我在收起電話線。我的兩眼盯著前方，竭力尋找著任何細(xì)微的動(dòng)靜。我走的每一步燈光都會(huì)在墻上照出千變?nèi)f化的影子，迫使我忙碌地觀察。我的眼晴開始干澀，使我意識(shí)到很久沒有眨眼了。有多久？這一切發(fā)生有多久了？我能聽見的只有腳下石頭的碎裂聲和我自己的喘息聲。我在卷電話線時(shí)可以聽見卷軸嘎吱作響，每一轉(zhuǎn)都讓我更接近Floyd之墓。接近B。接近安全。

穿過房間的路程無比漫長。我路過原始的壁畫時(shí)它看起來在發(fā)光，仿佛在發(fā)出某種警告。我不知道壁畫想表達(dá)的意思，但洞穴里的每個(gè)部分對(duì)我來說都是恐懼的源頭。走向大房間的遠(yuǎn)端，圓石模糊地出現(xiàn)在我的光照范圍里。它有些不一樣，但我說不出來是哪里。我走到只隔幾尺遠(yuǎn)的地方終于看出來哪里不一樣了。它動(dòng)了！這就是我聽到的聲音。又一次恐懼襲擊了我的全身，我意識(shí)到了它……離我很近！我不得不繼續(xù)前進(jìn)。步伐仍然沉重。我接近圓石，用我顫抖的手握著熒光棒伸向前方打破黑暗。我在它的前面停下收電話線。然后我找了無法聯(lián)系上B的原因。石頭現(xiàn)在壓在電話線上！我用力一拽然后線斷了。我唯一的與外界建立聯(lián)系的希望也隨著它斷掉了。我從來沒感到過如此孤獨(dú)無助。被埋在地下深處。我自愿爬進(jìn)我自己挖的墳?zāi)?，爬進(jìn)堅(jiān)厚的石頭棺材。

我把沒用的電話放在了通道里。我把視線釘在圓石上繼續(xù)向前。我的呼吸急促，喉嚨干燥且疼，我的嘴里全是灰塵。每次腳下的石頭響起的碎裂聲都會(huì)讓我的心跳停止。在綠色熒光的映照下看不出任何動(dòng)靜。我到達(dá)圓石，仔細(xì)檢查它的周圍。什么都沒看見，我加快步伐走過它。當(dāng)我走到它的背面時(shí)我被眼前的場(chǎng)景嚇得向后退。在通道側(cè)面接近地面處是一個(gè)洞口，里面是另一個(gè)通道。它一直是被圓石蓋著的！現(xiàn)在它被揭開了！石頭不可能自己挪動(dòng)。

我向后遠(yuǎn)離洞口然后撞上了另一側(cè)的墻壁。我有一陣子沒有注意到背部的疼痛了，現(xiàn)在它一下子又涌了上來。我盯著新發(fā)現(xiàn)的通道。它向朝下45度的方向一直延伸到我的視野盡頭。幾尺下面我可以看見我扔出去的熒光棒。它很好地照亮了通道，我可以看見光滑的墻壁。地面也是，不同于洞穴的其他部分。通道在我的視野里大概有3尺的直徑。它會(huì)是很適合探索的通道，如果我有哪怕一丁點(diǎn)想法?，F(xiàn)在我只想從洞穴里出去回到陽光下。我慢慢遠(yuǎn)離洞口朝B前進(jìn)。我不敢把眼睛從深淵里移開一秒。在我轉(zhuǎn)身離開這魔鬼的巢穴時(shí)差點(diǎn)被電話線絆倒。我注意到我的迷你手電幾乎滅了，現(xiàn)在我只有熒光燈。我想沖向Floyd之墓。光是聽見另一個(gè)人類的聲音就能減輕我身上的恐懼。

在我從圓石和洞口轉(zhuǎn)身離開的時(shí)候，我感到身心被一種巨大的恐慌感填滿。感覺就像背后有一群魔鬼正朝我襲來。感覺就像前方的黑暗里有我的救世主，而路西法就在我身后試圖傷害我。我不自覺地開始用不尋常的速度在洞穴里移動(dòng)。我只想著快點(diǎn)出去。我路過晶體構(gòu)造，幾乎忽視了它在綠色熒光下的美麗顏色。每次我低下頭避開一塊石頭我的背都會(huì)尖叫著提醒我受過的傷。在我到了通道必須爬行的部分時(shí)，我把四肢扔向地面，幾乎沒有減速。我的手接觸到地面時(shí)我感到一股電擊同時(shí)穿過我的背和我的手臂。自從這個(gè)噩夢(mèng)開始以來我第一次叫出了聲。我癱倒在巖石上，每次吸氣都會(huì)帶來新的疼痛。在疼痛和恐懼中嗚咽著，我試著捕捉洞穴里的其他聲音。沉寂在我的腦子里回蕩著。從之前的經(jīng)驗(yàn)里我知道了B仍然在聽得見的距離之外。但是我很接近了。

逼著自己前進(jìn)，我呲牙咧嘴地開始用四肢爬過洞穴。我的手里仍然拿著熒光棒，但我已經(jīng)沒有注意背后了。我只關(guān)注著前方。我到了可以對(duì)B喊一聲的地方，但是我沒有發(fā)出聲音。我不想停下來說話。終于我到了縫隙前面的最后一段路。我爬向墓的入口叫了B一聲。他回應(yīng)了。我向他喊準(zhǔn)備好離開的東西。他問我是不是沒事。（因?yàn)樗麤]有收到聯(lián)絡(luò)所以在擔(dān)心）我告訴他不是，準(zhǔn)備好離開。我拿到繩子之后把頭盔塞進(jìn)包里。頭一次我意識(shí)到了我忘了攝像機(jī)！但這個(gè)想法轉(zhuǎn)瞬即逝。我對(duì)攝像機(jī)就像泰坦尼克號(hào)的乘客對(duì)帽子或者大衣一樣毫不關(guān)心。我把包綁在繩子上然后讓他拉走。然后我告訴他把繩子拉過去之后立刻開始離開洞穴。他問為什么然后我喊道除了我們之外還有東西在洞穴里。

每次移動(dòng)都會(huì)讓我的背疼痛。但我知道這不重要。無論受多少傷我都要爬過Floyd之墓。我盯著縫隙深處感覺到風(fēng)變大了，同時(shí)它帶來了我所體驗(yàn)過的最令人反胃的氣味。它聞起來像潮濕、腐爛、變質(zhì)、死亡。我?guī)缀蹰_始干嘔。我用T恤蓋住鼻子以躲避過于強(qiáng)烈的氣味。在這時(shí)B也聞到了。他喊：“那是什么？”。然后他朝我喊讓我快點(diǎn)過來。我說我來了，在衣服下面深吸了一口氣，開始爬過去。B的叫喊加劇了我的驚慌，就好像它還不夠。我知道他察覺到了離開洞穴的緊迫性。我在爬過去的過程中還是喊著讓他快出發(fā)，好讓我在過去之后再追上他。他說他會(huì)的。他把我的熒光棒放在了通道里，然后開始向外爬。

這一次穿過縫隙我完全忽視了通道有多小。我摩擦著我的臉，耳朵，手臂和肩膀。每一寸前進(jìn)都意味著幾處擦傷，但我完全沒有留意。我的背痛幾乎讓我沒有任何感覺。風(fēng)再次把臭味送進(jìn)我的鼻子里，嘔吐的欲望又涌了上來。爬到一半我停下來喘氣。我近乎精疲力竭，呼吸頻率已經(jīng)到了極限。洞穴頂部靠著我的臉，另一邊臉下面的地面感覺像鋪滿了碎玻璃。在我用短暫的時(shí)間恢復(fù)時(shí)我聽見了洞穴深處傳來的摩擦聲！它持續(xù)了有幾秒，然后消失了。我大叫了一聲，把自己嚇了一跳。我對(duì)摩擦聲的反應(yīng)已經(jīng)不再受我控制。那是在全身恐懼的影響下潛意識(shí)里發(fā)出的大叫聲。在驚慌中我繼續(xù)在通道里前進(jìn)。到了最寬敞的地方后我迅速把手臂收在身體下面準(zhǔn)備好擠出洞口。我抓住繩子拼命地拉。我的肩膀到了洞口時(shí)被卡住，我動(dòng)不了了！我用腳伸進(jìn)石頭里讓我向后退回去。然后我稍微側(cè)身再次嘗試。這次我的上半身成功出去了。平時(shí)我會(huì)小心地出去，因?yàn)槎纯陔x地面有3尺高。這次我用腳蹬、用手拉，然后撲通一下，我正好用肩膀著陸了。我嘗試用翻滾減輕沖擊，但還是除了承受打擊什么也做不了。奇怪的是疼痛集中在我的肩膀上，而我已經(jīng)酸痛的背沒有受到影響。

我翻過來讓四肢著地，然后慢慢站起來。氣味在通道外面沒有那么強(qiáng)烈。我拿起熒光棒找我的頭盔。我邊系好頭盔邊朝攀爬用的帶子走過去。我伸出手抓住袋子然后被眼前的驚呆了。在熒光棒的微光下我第一次看見了手臂上的傷。我的前臂上布滿了深傷口和刮痕。我的胳膊上到處都是血。傷口沒有深到讓血液無法控制地流出來，而是讓它慢慢地滲出來。在我停住的那一瞬間我意識(shí)到洞穴里的寂靜。通道里沒有傳來聲音，上面也沒有。只身一人的感覺又回來了，激勵(lì)我繼續(xù)前進(jìn)。爬上這個(gè)小坡對(duì)于當(dāng)時(shí)的我來說是個(gè)挑戰(zhàn)。只有熒光棒作為唯一的光源給我增添了難度。爬上去之后我吃力地追上B。我對(duì)他攀爬的速度印象深刻。

雖然我沒有再次提到出洞時(shí)我的身體狀況，我痛苦萬分！我每走一步都會(huì)給我的下背部和脖子帶來疼痛。我的手臂已經(jīng)支離破碎，肩膀上還有好大一條傷口。老實(shí)說我相信要不是當(dāng)時(shí)我感覺到的恐懼我根本不會(huì)有力氣和動(dòng)力爬出洞穴。我純粹是在依靠腎上腺素。不幸的是我依靠不了多久。

我到了大坑下面的小空間那里才追上B的腳步。他正在繩索上以最快的速度向上爬。我能聽出他在迅速移動(dòng)，大口喘氣。我喊了他一聲，他驚訝的反應(yīng)告訴我他幾乎和我一樣緊張。他告訴我快點(diǎn)抓住繩索向上爬。我們都知道這樣很危險(xiǎn)，平時(shí)我們從來不會(huì)這么做，但這次不一樣。我站在那里抬頭看著繩索伸進(jìn)黑暗里的地方。它在躍動(dòng)，代表著B正在向安全區(qū)進(jìn)發(fā)。我看不見他但我知道他不遠(yuǎn)。我知道這根繩索牽系著我的生命。對(duì)面是光明，安全。后面是黑暗，恐懼，未知。一瞬間我的腦海里閃過電影的一幕，主角成功甩掉了怪物，終于到了的鬧鬼的大房子的門前。他正把手伸向把手時(shí)突然聽見背后的聲音，一轉(zhuǎn)頭看見……

我把熒光棒塞進(jìn)頭盔的紐帶里，拿出我的安全帶。我決定先讓B向上爬一會(huì)，我把伸進(jìn)洞穴的部分繩索收起來。這會(huì)讓我們到上面時(shí)出去更簡單。我沒有把繩索卷在胳膊上，因?yàn)樗鼈冇滞从衷诹餮Ｎ野阉碓诹说匕迳系囊桓摴苌?。從頭頂上我聽見B喊，“石頭”，我躲到巖架下面，幾個(gè)碎石掉在我腳邊。我立刻繼續(xù)回收繩索。我收了大概一半，有50尺，然后繩索被勾住了。呃！勾住的東西很硬。我絕對(duì)不可能爬回去松開它所以我決定丟下它系上安全帶爬出洞穴。我穿上安全帶開始系。在系好前我聽到腳邊有奇怪的聲音。我的脈搏開始加速。我看向繩索驚恐地發(fā)現(xiàn)它正在被引向黑暗里。有什么東西在把繩索拉進(jìn)洞穴！

我丟下安全帶開始抓住繩索向上爬。松開的安全帶掉到洞穴的地面上。走運(yùn)的是我抓住了上升器。一時(shí)間我無法正常思考，沒有讓自己牽在繩索上就開始向上爬。我在沒有上升器的情況下爬出去過很多次。但為了以防萬一一直牽著繩索。

我透支著我已經(jīng)嚴(yán)重受損的身體向上爬。我又進(jìn)入了驚慌的狀態(tài)，因此胳膊和腿又在碰撞，刮擦。我爬的同時(shí)向B喊有東西在拉繩子。他喊回來讓我快點(diǎn)。還好我走運(yùn)，沒有打滑掉回洞穴里。如果是那樣的話我會(huì)在洞穴兩側(cè)來回碰撞幾次，然后重重摔向地面。毫無疑問會(huì)是致命傷。因?yàn)椴恍枰Ｏ聛碓诶K索上滑動(dòng)上升器我很快就爬上去了。我能看見我頭頂?shù)膸资猓菑亩囱ǔ隹谡障聛淼?。它讓我明確地知道了自己在哪。

我在我們的二次固定點(diǎn)下面的巖架那里趕上了B。我告訴他繼續(xù)向前。對(duì)他來說只需要幾分鐘，但是對(duì)我來說每秒鐘都是折磨，因?yàn)槲乙人先?。我看著我們剛剛爬過的繩索。我想像著某種生物從地底爬上來把我當(dāng)作它的午餐。繩索伴隨著B的攀爬在微微搖動(dòng)，但看上去沒有任何張力。我在等待B的同時(shí)一直盯著繩索警惕著異常的動(dòng)靜。我不知道我的心臟還能不能承受更多壓力。我已經(jīng)緊張到了極限。我試著放松來確認(rèn)自己能保持理性，但我可憐的大腦已經(jīng)超載了。在B到達(dá)最后一段攀爬的頂點(diǎn)之后我準(zhǔn)備好裝上上升器和這個(gè)地方說再見。在那時(shí)我注意到下面的繩索開始被拉緊。我能感覺到張力，但它是穩(wěn)定的張力，不像是有人在向上爬?？傊抑幌氡M快離開那里。我裝上上升器開始倉促地向上爬。我沒有注意但是B在朝出口移動(dòng)了。我迅速爬完最后的一點(diǎn)距離，然后卸下上升器繼續(xù)前進(jìn)，丟下繩索不管。

在我到達(dá)出口，和陽光下的時(shí)候，B已經(jīng)快到了繩索的固定點(diǎn)。我想出去的愿望如此強(qiáng)烈，我?guī)缀蹰_始自由攀爬，不依靠繩索。我看見B已經(jīng)快到了，于是別住繩索出發(fā)。我差點(diǎn)沒有爬上去。我出發(fā)時(shí)已經(jīng)快要累倒了。我設(shè)法恢復(fù)到讓我足以爬完最后的幾尺。在爬的途中我能聽見繩索通過拉扯聲顯示著它現(xiàn)在的張力。我祈禱它不會(huì)因?yàn)闋恐叶鴶嗟?。我一到頂點(diǎn)就卸下上升器。我看見B跪在樹的一旁，我一瘸一拐地走過去然后癱倒在他旁邊。自從我穿過Floyd之墓之后我們第一次看清楚對(duì)方的樣子。我們只是對(duì)視著。我知道我看上去很糟糕，但不知道B看起來也這么狼狽。他身體顯露的表面上全是傷口和刮痕。他的臉色蒼白，幾乎慘白。他的眼睛和嘴巴張開。他大口大口地喘氣，幾乎在倒抽氣。我們正驚訝于對(duì)方的外表時(shí)，突然聽見樹周圍的繩索和B打的結(jié)開始變緊。我害怕得愣在原地。B盯著他打的結(jié)一動(dòng)不動(dòng)。然后他一下子拿出一把小刀開始切繩索。

人對(duì)時(shí)間的感知會(huì)不可思議地隨著心理狀態(tài)改變。我能肯定從樹上切斷繩子只需要4到5秒，但感覺上經(jīng)過了一個(gè)小時(shí)。繩子被切斷后，結(jié)掉在地上，繩子的一端迅速穿過石頭和斷崖的邊緣，它的速度之快讓它移動(dòng)時(shí)發(fā)出嗡嗡聲。繩索斷掉之后，B立刻吼了一聲。他丟下小刀向后倒下?？匆娎K索飛過斷崖讓我回想起了在通道里的感覺。我起身朝卡車走去。我注意到B仍然躺在那里，眼睛大睜，盯著繩子消失的地方。我叫了他一聲，似乎打斷了他的出神。他站起來匆匆離開了樹，離開了洞穴，離開了這個(gè)惡夢(mèng)。我們?cè)诨丶业穆飞弦痪湓捯矝]有說。

現(xiàn)在離那次探洞已經(jīng)過去4天了。反復(fù)嘗試把我完整的經(jīng)歷寫進(jìn)日記里花了整整4天。每次我開始動(dòng)筆，我回憶起洞穴里的糟糕的感覺然后無法繼續(xù)。但我感覺必須繼續(xù)，必須趁我腦子里的記憶還新鮮的時(shí)候記錄下這些難以置信的事件的細(xì)枝末節(jié)。我仍然能感受到痛苦。仍然能聞到臭味。仍然感受到恐懼。即使是打下我日記里的文字也用了幾個(gè)小時(shí)。我還想寫下更多，但是要等一段時(shí)間。即便現(xiàn)在，距離事件發(fā)生已經(jīng)有幾天，我還是無法放松。我連集中注意力都很困難。就是這樣了。

5/19/01

自上一次我們?nèi)ヌ蕉匆呀?jīng)過去了3個(gè)星期。我想讓大家知道我的狀況，我對(duì)洞穴的打算，和這3個(gè)星期發(fā)生的事情。我很抱歉沒有回你們電話。我收到了你們所有的消息，我只是暫且沒有回復(fù)的想法。Steve和Marc，謝謝你們?cè)谖业拇痄洐C(jī)上留下的鼓勵(lì)的話。我知道你們是真的關(guān)心我。你們是最棒的朋友。Marc，我知道你到過我家門前好幾次，我很抱歉沒有回應(yīng)你。知道你來過已經(jīng)是對(duì)我的慰籍了。老姐，我能從你的聲音里聽出你很著急。我很好。不要為我擔(dān)心。替我照顧好我的侄子侄女們。

我想通過更新這個(gè)網(wǎng)站可以一次性讓所有人知道我的事情。在過去3個(gè)星期里發(fā)生了很多，所以我會(huì)盡力覆蓋到每件事。就從上一個(gè)篇章結(jié)束的地方開始吧。寫完上一章日記花了我?guī)滋?。那次?jīng)歷給我的沖擊巨大，我除了坐下來思考發(fā)生的事情以外能做的很少?，F(xiàn)在我在長期的病假中。我試著在那次事件幾天后去上班，但是老板讓我回家。我集中不了注意力，而且看起來很糟糕。我去看過醫(yī)生，但我說不出我的經(jīng)歷，只是告訴他我有很大的壓力。他建議我休息并給我開了幫助放松的處方。嗯！好藥！

我們離開洞穴之后我?guī)缀踹M(jìn)入了恍惚狀態(tài)。我不能正常思考而且無法理解發(fā)生過的事情。我沒怎么進(jìn)食而且睡不著覺。我很慶幸自己仍有把新鮮的記憶搬到紙上的意識(shí)。我在重讀時(shí)覺得自己準(zhǔn)確地描述了那天洞穴里發(fā)生的事情。我做不出任何改動(dòng)。盡管我花了3天寫完它，但是日記完成時(shí)我感覺好多了。我猜它起到了某種治療作用。不幸的是它的效果并不長。事實(shí)上，情況從這里開始嚴(yán)重惡化。

B和我在那次探洞之后分道揚(yáng)鑣了，直到昨天我們才又見面。我沒有試著聯(lián)系他，他也沒有試著聯(lián)絡(luò)我。我們都沒有嘗試聯(lián)系Joe。B把我送到家，然后我在自己家一個(gè)人度過了之后的幾天。我試著吃東西但是沒有胃口。我疲憊不堪，但是找不到任何事情讓我從那次經(jīng)歷上轉(zhuǎn)移注意力。那時(shí)我決定了我要把它寫下來。就像我說過的，它讓我能更清晰地思考了，我似乎更平靜了，但持續(xù)的時(shí)間不長。我在下一天去工作但是被趕了回來。又過了一天我感覺心里被巨大的焦慮占據(jù)。我既沮喪又迷茫，而且沒有讓我想要求助的對(duì)象。我接到人們打過來的各種電話但我只讓答錄機(jī)處理它們。我甚至把它上面的消息改了讓人們知道我沒事。這種可悲的狀態(tài)持續(xù)著，我掙扎著吃和睡，直到那次探洞之旅過去了一個(gè)星期。怪事開始發(fā)生了。

起初是我在房子里聽到無法說明的聲音。腳步聲，物品移動(dòng)的聲音。門吱呀作響。你懂的，普遍的恐怖電影的橋段。只是聲音并不明顯。就好像我不確定是否真的聽見了它。在我吃飯或是洗澡時(shí)，我會(huì)停下，覺得好像聽見了什么。但是聲音不會(huì)再次出現(xiàn)。事實(shí)上要不是這種事頻繁發(fā)生，我不會(huì)注意到這些聲音的存在?？傊液芎ε?。在這個(gè)星期里我好像身陷蜘蛛網(wǎng)無處可逃。焦慮、不安、緊張充斥了我的生活。然后接下來是幻覺。

和聽見聲音的模式一樣，我開始看見東西。只是余光中閃過某種東西。我轉(zhuǎn)過去看，什么也沒有。這之前我睡覺時(shí)會(huì)把房間的燈打開，但現(xiàn)在我會(huì)把屋子里所有的燈從傍晚到早晨開著。這種現(xiàn)象開始定期出現(xiàn)后我買了一把槍。從報(bào)紙上的廣告那里買到的，這樣我不用等許可證。我去看了醫(yī)生但沒有提到我的生活細(xì)節(jié)。我只是告訴他我放松不了，然后帶著處方藥出來了。幸好在那時(shí)我受的傷差不多都治愈了。我的背還有一點(diǎn)痛，這點(diǎn)也被處方照顧到了。我在用藥的期間感覺很好，但我不想在剩下的人生都依賴它，所以我只會(huì)在艱難的一天結(jié)束之后吃。不幸的是我看見東西的程度越來越嚴(yán)重了，使藥物的需求加重。

我余光中的閃現(xiàn)持續(xù)著，然后我開始看見影子和輪廓。它們會(huì)出現(xiàn)在我的窗外，通常是晚上。我還是不能捕捉到完整的形狀，所以很難確定我看到的到底是什么。我開始把簾子和幌子全都關(guān)上，消滅看見東西的可能性。這樣做解決了這個(gè)問題，但我的生活仍舊是一團(tuán)糟。我的日常活動(dòng)重復(fù)且空虛。我會(huì)盡可能長時(shí)間地睡眠，通常因?yàn)槠＞?。然后我打理好自己試著吃東西。我的體重掉了很多，所以我盡可能讓它回升。我會(huì)鍛煉一小會(huì)兒然后打一個(gè)長長的盹。我在過去兩個(gè)星期只出去過幾次。商店，醫(yī)生和槍販。我沒怎么看電視因?yàn)闊o法集中注意力。我在網(wǎng)絡(luò)上花了不少時(shí)間。我在調(diào)查洞穴和有關(guān)它的傳說。我能找到的只有一個(gè)關(guān)于Hodag的民間傳說。Hodag傳說是在洞穴里出沒的生物。

離探洞過去了兩個(gè)星期，離我開始聽見聲音過去了一個(gè)星期，我開始做噩夢(mèng)。極度清晰的噩夢(mèng)。沒有明確的主題或者事件。只有恐怖。有時(shí)候是我在家里，有人在追我。但是我跑不起來因?yàn)橥炔灰娏?。有時(shí)候是我在一個(gè)桶里，有人在朝里面倒一種類似于糖漿的液體，把桶填滿。我會(huì)在驚懼中醒來。然后我會(huì)逼自己醒著直到疲倦讓我再次入夢(mèng)。殘酷的循環(huán)。它持續(xù)了好幾天，直到第六天（昨天）高潮來臨。我的夢(mèng)感覺如此真實(shí)我無法區(qū)分是不是醒著的。我疲憊不堪，沒有任何力氣和精神。我在傍晚時(shí)正從客廳往臥室走，然后在走廊盡頭看見一個(gè)黑色的影子。我以為是賊，開始慢慢后退。它沒有動(dòng)。我后退時(shí)燈閃爍了一下。我的每一寸肌肉都繃緊了。我停下來盯著那個(gè)影子。就在那時(shí)電話響了！我被嚇得摔到椅子上。我起身看向走廊盡頭時(shí)那里已經(jīng)什么都沒有了。我拿起鑰匙離開家里。我感覺必須坐上車離開。我上車打火的同時(shí)血液沖擊著我的太陽穴。我想開到觀景點(diǎn)看看城市的燈光。我不知道為什么我要去那，但是我就是知道我必須去。我離的越近，急切的心情越是強(qiáng)烈。在我到達(dá)后，我看到了一個(gè)先是讓我驚訝，然后讓我感到很久沒有感受過的安心的東西。Joe在那里！他站在車外面看著夜景。我們看了看彼此。我從他臉上疲倦的表情看得出來他和我經(jīng)歷了一樣悲慘的遭遇。他從我臉上的表情看得出來我們有相同的經(jīng)歷。我們的對(duì)話短得難以置信?！澳慊貋砹?？”他開口問，盡管心知肚明。“是的?！?“我們得回去。” “明天？”我問?！翱梢裕形?。”他回到他的車?yán)?，我回到我的車?yán)铩Ｎ疑踔敛幌雴査慕?jīng)歷是什么樣的。很顯然他也不想知道我的。我把車向B的家里開去。

B在開門時(shí)我想他看起來其實(shí)挺好，有幾分高興。他看了我一眼就改變了神情。我們的對(duì)話也簡潔明了?！拔遗錾螶oe了，我們打算明天中午回去?！盉看上去無比嚴(yán)肅。他只是點(diǎn)了點(diǎn)頭。我問他是否能在他家過夜。他熱情地邀請(qǐng)我進(jìn)去。我過了一會(huì)兒才注意到他的房子里的燈全都是開著的。他把我?guī)У娇头?。“?qǐng)自便?！薄爸x謝?！蔽以谠∈依锵戳嗽?，吃了點(diǎn)藥，然后很長時(shí)間以來第一次睡了個(gè)好覺。今天早上我早早起了床然后回家為這次出行做準(zhǔn)備。我想我會(huì)用這次更新讓所有人停止猜測(cè)我身上發(fā)生的事。我估計(jì)在你們大部分人讀到這里的時(shí)候，我已經(jīng)回到家有好故事講給你們聽了。我保證如果你們現(xiàn)在沒有我的消息，你們馬上就會(huì)有了?，F(xiàn)在是19號(hào)星期六上午10點(diǎn)。我們會(huì)在兩小時(shí)內(nèi)出發(fā)去洞穴。

為這次探洞做準(zhǔn)備會(huì)和以往的都不一樣。我將在人生中第一次帶一把槍進(jìn)入洞穴。我還會(huì)帶一把刀，大型急救箱，足夠的水和食物，還有相機(jī)。我會(huì)帶幾個(gè)光源，一個(gè)本子和鉛筆。我會(huì)把我所有的繩索都帶上，因?yàn)锽的丟在洞穴里了。我會(huì)帶著相當(dāng)長的繩索去Floyd之墓的另一邊。（這是三個(gè)星期以來我第一次看見有關(guān)Floyd之墓的描述。甚至打下這段字都讓我不禁發(fā)抖。）

我有好多想要在這一天實(shí)現(xiàn)的事情。在狹窄的隱秘的通道里有好多我想尋找的答案?；貞浧疬@天之前的各種事件讓我感到頭暈。這全都是個(gè)噩夢(mèng)嗎？很不幸，我完全清醒著，然而，幾個(gè)小時(shí)之后可能就要面對(duì)我的噩夢(mèng)了。知道另一個(gè)人會(huì)在通道里陪伴我減輕不了我的恐懼。我在想到一個(gè)我們將要面對(duì)的幼稚的問題時(shí)幾乎笑了出來：誰第一個(gè)進(jìn)入通道？誰會(huì)在未知的黑暗里帶頭領(lǐng)路？誰來決定什么時(shí)候回頭？讓我最在意的一個(gè)問題是，我丟下的攝像機(jī)呢？它應(yīng)該在完全的黑暗里也能錄像。我是讓它開著的，所以我們應(yīng)該在錄像里能發(fā)現(xiàn)什么。還有更黑暗的問題：如果攝像機(jī)不見了呢？如果它被破壞了呢？

盡管很難找到一個(gè)準(zhǔn)確的詞形容我的動(dòng)機(jī)，我覺得“了結(jié)”非常恰當(dāng)。我需要知道關(guān)于這個(gè)洞穴的一些東西。最主要的，不論你愿不愿意相信，是找到洞穴的終點(diǎn)。在經(jīng)歷了過去幾個(gè)星期里的奇異事件之后，把找到它的終點(diǎn)當(dāng)成首要目標(biāo)可能會(huì)有些俗套，但這就是我想要的。當(dāng)然，我會(huì)在途中挖掘其他方面的情報(bào)。如果我找到了主通道的盡頭，還有被石頭擋住的通道的盡頭，我會(huì)滿足于永遠(yuǎn)告別這個(gè)通道和洞穴。永遠(yuǎn)！

對(duì)我來說一頭鉆進(jìn)狹窄通道的黑暗里是不尋常的事。就像把在懸崖邊上攀爬當(dāng)作消遣。就像從一架正常運(yùn)作的飛機(jī)上跳下然后飄下降落。我們做這些事是為了滿足我們對(duì)冒險(xiǎn)的渴望。我們的潛意識(shí)里征服屬于我們自己的珠穆朗瑪峰的欲望。就像B一直喜歡說的：“探洞是一個(gè)人用現(xiàn)代的方法能夠嘗試的最后的冒險(xiǎn)?！贝_實(shí)如此。從全國的任何一個(gè)地方開車不用多久就有一個(gè)可以探索的洞穴。即便是普通大眾熟知的洞穴，對(duì)初次體驗(yàn)者來講也可以是一次冒險(xiǎn)，一次新體驗(yàn)，一次需要跨越的挑戰(zhàn)。因?yàn)樗驮谀莾骸?/span>

你們之中許多人不同意我執(zhí)著于洞穴的決定。我從我收到的消息里知道了這一點(diǎn)。我恐怕我沒得選。如果我還想有舒適的睡眠，我必須回去。如果我還想平靜地走過自己家的走廊，我必須回去。如果我還想在現(xiàn)實(shí)世界里找到出口，繼續(xù)探索地底的世界，我必須現(xiàn)在就回去。我不再覺得我有選擇的余地。我必須回去。

我想對(duì)讀到這里的家人和朋友們說，保持平靜。我會(huì)征服這個(gè)洞穴的。然后我會(huì)回來立刻更新這個(gè)網(wǎng)站。我會(huì)把今天我們?cè)诙囱ɡ锱牡恼掌旁谶@里，如果你來我家我會(huì)給你看我找到的錄像。我估計(jì)今晚晚點(diǎn)會(huì)到家，最遲不過明天早上。

待會(huì)兒再見，到時(shí)候給你們所有的答案！愛你的，泰德。