（一）混沌矮人的起源與歷史——『中古戰(zhàn)錘種族背景故事』
中古戰(zhàn)錘歷史——混沌矮人（合集）
https://www.bilibili.com/video/BV1f7411A74Z
【戰(zhàn)錘背景考據(jù)】混沌矮人的背景設(shè)定（歷史/地理/經(jīng)濟(jì)/）《全面戰(zhàn)爭：戰(zhàn)錘3》新種族前瞻系列
https://www.bilibili.com/video/BV1EJ411E7qH
【戰(zhàn)錘科普】鮮血與煙塵組成的帝國！混沌矮人科普與介紹P2！
https://www.bilibili.com/video/BV1at411D7Mh
中古戰(zhàn)錘 混沌矮人背景介紹
https://www.bilibili.com/read/cv4243150
烈焰、奴役、公牛：哈蘇特
https://www.bilibili.com/read/cv19377125
黑暗之地
https://www.bilibili.com/read/cv15166199
扎爾矮人綜述
https://www.bilibili.com/read/cv17357376
【跑團(tuán)書翻譯坑】舊世界動物寓言集（Old World Bestiary）
https://tieba.baidu.com/p/6563999692
混沌矮人
（一）大眾看法
“他們希望把這個世界變成一個煙霧繚繞的黑暗之地，希望和歡樂將成為罪行，將會受到立刻被奴役和永遠(yuǎn)被折磨的懲罰。他們的貪婪無窮無盡，不管時間流逝還是財富增加都無法減少。他們背棄祖先的神靈，操弄魔法，犯下褻瀆神的大罪。聽到了沒，他們用魔法！他們是我們最大的恥辱，我們遲早會了結(jié)他們。”
——克蘭內(nèi)格·恩拉格松，矮人博學(xué)者
“雖然我沒怎么見過矮人氏族的印記，但我知道他們的是獨(dú)一無二的。紅牛踐踏群山的扭曲旗印和被血浸透的旗幟，與我認(rèn)識的任何矮人氏族都不相似。而騎著瘦骨嶙峋的野狼的綠皮出現(xiàn)在他們的隊列之中證明了我的猜想。我們整好隊列，準(zhǔn)備迎接沖鋒，但出乎意料的是，他們并未發(fā)起任何沖鋒。我們等了一會兒，想弄清楚到底發(fā)生了什么事。但他們只是冷漠地看著我們，沉默不語，一動不動。最后，一名隊長命令我們前進(jìn)，我們沖過戰(zhàn)場，可當(dāng)我們沖到半路時，炮擊開始了。原來早在戰(zhàn)斗開始前，他們的火力就已經(jīng)可以覆蓋整個戰(zhàn)場了。他們的大炮威力驚人，炮彈震撼大地，讓地面像水面一樣顫動。許多馬匹摔斷了腿。至于基斯里夫人和我的雇傭兵同伴，都被屠殺殆盡。我之所以能活下來，是因為我所在的部隊很早就被擊潰了。后來我才知道，那些沒被殺死的人被拷上了鎖鏈帶走了，只有西格瑪才知道他們?nèi)チ四睦?。不久后我離開基斯里夫時，嘴里還有著灰燼的味道?！?/span>
——恩斯特·沃爾芬貝格，傭兵
“矮人總是告訴你他們對混亂腐蝕免疫，但事實并非如此。誠然，他們頑強(qiáng)的體質(zhì)抵抗變異影響的時間要比人類長，矮人突變者相當(dāng)罕見。然而，他們一旦墮落，程度就會極其嚴(yán)重。矮人突變者的皮膚硬的似乎像是由金屬或石頭制成的。其中一些突變者的身體會變得半是人半是野獸，就像和野獸人戰(zhàn)獸群一同出沒的人馬怪，只不過他們的身體更像是發(fā)育不良的公牛。當(dāng)我試著和矮人們討論這個問題，讓他們相信我只是想幫助消滅他們族群中的混沌腐蝕時，他們的反應(yīng)有點(diǎn)...極端。好幾次他們告訴我，如果我再提起這個話題，就要砍了我的頭，這使我相信背后一定另有隱情。真的很遺憾，他們沉默寡言的天性導(dǎo)致我的專業(yè)知識無法造福他們?！?/span>
——阿爾布雷希特·金尼爾，努恩大學(xué)名譽(yù)教授
（二）學(xué)者眼中
混沌矮人是從環(huán)繞帝國的矮人諸王國中分裂出來的東方族群。幾千年前，矮人探索隊從世界邊緣山脈的北端離開，找尋黃金和其他貴金屬。他們發(fā)現(xiàn)了一片廣袤、荒涼但富含礦物的平原，并將其命名為Zorn Uzkul，巨顱骨地。許多人看不到這片荒涼的土地的希望，回去了南方的王國，但是少數(shù)頑強(qiáng)的，或者說貪婪的矮人卻堅定地穿越了悲慟山脈。當(dāng)混沌國度從北方席卷而來時，其他矮人氏族認(rèn)為他們的親人已經(jīng)死了，但是矮人并不會輕易死去，也不會輕易屈服于混沌。他們并沒有倒下，但由于持續(xù)暴露在混沌腐蝕之中，他們遭受了不可挽回的改變。
“想象一下矮人身上一切令人欽佩的東西：他們高超的戰(zhàn)爭技術(shù)、他們鋼鐵般的信念、他們一心鉆研的手藝，以及他們堅定不移地求生和達(dá)成目標(biāo)的決心。而當(dāng)上述的這些特質(zhì)在為混沌服務(wù)時，你自會不寒而栗。這就是混沌矮人的恐怖之處。他們是矮人，但已經(jīng)只是對曾經(jīng)勇敢地和帝國并肩作戰(zhàn)的高貴戰(zhàn)士的扭曲模仿。他們擁抱了黑暗之神，心甘情愿地鉆研邪惡魔法的奧秘，在這一過程中，他們失去了很多曾經(jīng)擁有的東西。至于他們得到了什么，誰知道呢？也許是知識，但很多事情還是不知道為好?！?/span>
——?？斯?，努恩學(xué)者，已作為異教徒被處以火刑
為了在混沌國度中幸存下來，混沌矮人轉(zhuǎn)而崇拜邪惡的公牛神哈蘇特，他們稱其為黑暗之父。哈蘇特給予了他們“祝福”，于是可以使用魔法的矮人首次在矮人種族中出現(xiàn)?；煦绨宋讕煬F(xiàn)在以絕對的權(quán)威統(tǒng)治他們的人民，因為他們不僅是強(qiáng)大的法師，還是哈蘇特的祭司。他們奇異、飽受折磨，非常擅長將魔法融入新穎獨(dú)特的工程中，但詛咒也會隨之而來。矮人從來沒有想到使用混沌魔法所要付出的代價是石化詛咒。每一個混沌矮人巫師，不可避免地，總有一天會慢慢變成一個靜止不動的石像。這種變化從腳開始，雙足會變成灰色且沒法移動，然后逐漸擴(kuò)散到身體的其它部位。許多混沌矮人巫師會使用他們混有巫術(shù)的工業(yè)技術(shù)建造新的由蒸汽驅(qū)動的軀體來堅持一段時間，但最終也會屈服于詛咒。他們靜止不動的軀體現(xiàn)在擺放在通往強(qiáng)大的帝國中心，扎爾·納格倫德之塔，烈焰與荒蕪之城的道路兩邊。扎爾·納格倫德之塔是一座可怖的黑曜石塔廟，伴隨著錘子的敲擊聲和為了哈蘇特而在熔爐大鍋里被獻(xiàn)祭的受害者的尖叫聲而一直震動著。這座塔廟是一代代奴隸們血汗的成果，在其四周，堆積著如山一般的從塔周邊鑿出的礦井里挖出的巖石和無數(shù)混沌矮人造物留下的熔渣。塔頂上是一座巨大的神廟，用來供奉哈蘇特，由兇猛的半人?？词?。半人牛是很早以前從混沌矮人變異而來的，無疑是因哈蘇特對混沌矮人施加的影響。它們的下半身是公牛，上半身是肌肉發(fā)達(dá)且長著尖牙的混沌矮人。他們無畏可怖，只有鮮血四溢和對黑暗之父的崇拜頌揚(yáng)才能使其歡喜。
混沌矮人數(shù)量不多，且極度傲慢和自私。他們的許多工程需要大量的勞工，而哈蘇特的獻(xiàn)祭之火也永不熄滅，所以他們對奴隸有著持續(xù)不斷的大量需求。他們與其他種族之間的互動要么是劫掠對方充當(dāng)奴隸，要么是要求奴隸當(dāng)做交易報酬。混沌矮人會用大地精充當(dāng)他們的軍隊，這是一種奇怪的安排，雖然他們已經(jīng)適應(yīng)了這種做法，但最初他們并沒有這么考慮過。
“那些能讓其他綠皮們敬畏服從的強(qiáng)硬野蠻的獸人，那些‘黑獸人’，他們是從何而來的？這是一個最適合漫長冬夜的可怕故事，但我將告訴你其中真相。很久以前，墮落的混沌矮人需要穩(wěn)定可靠的士兵來源。他們不得不選擇了綠皮獸人，但獸人的數(shù)量仍然不夠，因此混沌矮人運(yùn)用他們的魔法和精心安排的育種計劃，試圖創(chuàng)造一個新的獸人品種。他們試圖使新的獸人更強(qiáng)壯、更堅韌、更聰明，以便能更好地執(zhí)行混沌矮人的意志。計劃的成功遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了混沌矮人的預(yù)期，也并不是他們想要的結(jié)果。黑獸人就是這項工程的產(chǎn)物，在被創(chuàng)造出來的短短幾年內(nèi)，他們就開始了一次又一次的反叛。起初，所有的叛亂都很容易被粉碎，因為叛亂者無非只是少數(shù)幾個領(lǐng)導(dǎo)著普通獸人和地精的黑獸人，但是隨著黑獸人數(shù)量的增加，危險也越來越大。最后，他們幾乎成功地攻下了扎爾·納格倫德，如果不是在最后一分鐘大地精背叛了他們的話。大地精究竟怎么背叛了自己的表親的行為從未明確記錄過，故事有很多個版本。但可以說，其他綠皮似乎對大地精充滿了仇恨，黑獸人最終被趕出了烈焰與荒蕪之城，再也沒有回來?！薄?/span>
——瓦爾德瑪爾，努恩學(xué)者
（三）本人所言
“當(dāng)我們的戰(zhàn)士們死去的時候，格里姆尼爾在哪里？當(dāng)我們的孩子生病的時候，瓦拉亞在哪里？當(dāng)我們在開鑿的深坑里呼救的時候，不是格朗尼回應(yīng)了我們的求救，而是偉大的哈蘇特在我們危急之時救了我們。誰才是真正的背叛者？是把我們遺棄在瘋狂和死亡中的我們的親族，還是只想在混沌的力量下求生的我們？總有一天會有一場清算，黑暗之父的孩子們將獲得勝利，而不是無力的先祖諸神意志薄弱的后代。”
——爐渣之拳摩爾典，混沌矮人戰(zhàn)士
“一群傻瓜。他們對我們的偉業(yè)一無所知，對我們的成就一無所知。若是我們的親族繼續(xù)回顧毫無意義的過往以尋求指引，他們將永遠(yuǎn)不會進(jìn)步。古老的矮人帝國盡皆崩潰，這難道不是完全表現(xiàn)出了他們的弱小嗎？他們對‘傳統(tǒng)’的堅持正是他們衰敗的原因。我用大炮、蒸汽和魔法完成的壯舉，他們只有在夢中才能見到。我的人民為新的時代做好了準(zhǔn)備，與那些將成為最后的勝利者的勢力站在一起。幫助混沌為我們提供了充足的奴隸，如此，鮮血就能潤滑哈蘇特的神圣機(jī)器的齒輪?！?/strong>
——炎舌維克拉姆，混沌矮人巫師
中古戰(zhàn)錘各族群確不會投效混沌的唯有蜥蜴人（Lizardmen)和半身人(Halflings），其他諸如龍類（無論東方龍還是西方龍）、人類、精靈、矮人、食人魔、吸血鬼、亡靈巫師、森林精魄、龍裔......都有混沌變體。
更糟糕的是，縱使蜥蜴人和半身人根源上的抵觸混沌陣營，伊希爾能量/魔風(fēng)能量依然能誘發(fā)他們?nèi)怏w上的變異。歐西約坦闖出魔域后的奇異視覺便是伊希爾能量影響下的突變。
矮人的肉體可不與混沌能量絕緣
絕緣論可能是矮人一家之詞（畢竟矮人軍書中矮人是這么介紹自己的）。畢竟要真是絕緣，哪還有如今的扎爾矮人（黑暗之地的火焰混沌矮人）、色孽混沌矮人、納垢混沌矮人。他們皆有非常嚴(yán)重的混沌變異。
中古戰(zhàn)錘 混沌矮人背景介紹
https://www.bilibili.com/read/cv4243150
矮人對于混沌的影響有著超乎尋常的抵抗能力——可能這也是作為一種矮人頑強(qiáng)的寫照吧。即便如此，居住在哀傷山脈陰影下的矮人，隨著時間的流逝，也變得越發(fā)冷酷了起來。這些矮人的精神和肉體逐漸變的扭曲瘋狂，雖然在淺層次上，他們?nèi)耘f類似于其他矮人，但在其他方面，這些混沌矮人很容易被辨別出來?；煦绨藫碛型怀龅拟惭?，這讓他們看上去殘忍而又野蠻，他們通常有著灰色的皮膚和血紅的眼睛，有些混沌矮人在前額長有小型的犄角，有些則甚至長著分裂開的蹄子，或者甚至更糟的情況。
扎爾矮人綜述
https://www.bilibili.com/read/cv17357376
扎爾矮人何時變成混沌矮人無從得知，但最有可能是一種潛移默化的過程，如今在體態(tài)上，扎爾矮人的胡須大多是灰色的，雙眼燃燒著深紅的惡魔之火，有一些額頭上還長著惡魔的雙角，雖然通常很短。在更罕見的情況下，甚至還長著分岔的山羊蹄子和其他更糟的變異，但這些在普通的扎爾矮人中很少見，多見于哈蘇特術(shù)士這種直接接觸混沌能量的社會階級。
在意識形態(tài)上，扎爾矮人的變化不亞于他們身體上的變化，他們變得缺乏憐憫，心如磐石，對遇上的一切充滿統(tǒng)治，征服與占有欲。但他們依然保留了矮人的許多特質(zhì)：誓言與忠誠高于一切，仇恨和宗族亙古不變。但同情和軟弱卻是不可容忍，必須被消滅的污點(diǎn)。
【中古戰(zhàn)錘/混沌/矮人】投身色孽大業(yè)的矮人——金山會社（Cult of Gorlaz）
https://www.bilibili.com/read/cv18186264
由于害怕被人發(fā)現(xiàn)，這位學(xué)者迅速逃出地牢，回到城里。一連幾個星期，赫加金的腦中都是迷幻之夢和滲人的幻想，與此同時他還得努力抵抗逐漸擴(kuò)散至全身的混沌腐蝕。他驚恐地看著自己的皮膚變的像皮革一樣僵硬，并且緊裹著骨頭。赫加金必須盡快行動，所以他捏造出「金山之神-戈拉茲（Gorlaz）」。
......
更糟糕的是，赫加金和艾爾葛朗姆的突變?nèi)找鎳?yán)重，掩蓋活動變得更加困難。為更好地隱藏腐蝕，兩人的長袍越穿越厚，人們對此難免產(chǎn)生疑問。艾爾葛朗姆一天比一天瘋狂，他全面接受突變，覬覦著要塞的統(tǒng)治權(quán)，相信色孽將幫助他奪下王位。
......
赫加金·羅克里森（Hegakin Rokrison），色孽信徒（Cultist of Slaanesh）
職業(yè)：學(xué)者（前學(xué)徒）
種族：矮人（突變體）
技能：學(xué)術(shù)知識（歷史，宗教，符文）+10%，魅惑，公共常識（惡地、帝國），公共常識（矮人）+20%，估價，洞察感知+10%，閱讀/寫作，搜尋，語言（巴托尼亞語、古語、矮人語、瑞克語、提利爾語），交易（鐵匠）
天賦：矮人工藝，禮儀，源于仇恨之書的狂怒，語言學(xué)，魔法抗性，強(qiáng)力打擊，勇敢堅毅，頑強(qiáng)，高悟性
護(hù)甲：無甲
護(hù)甲點(diǎn)數(shù)：頭部0點(diǎn)，手臂0點(diǎn)，軀干0點(diǎn)，腿腳0點(diǎn)
武器：單手武器
突變：瘦弱外表，皮革皮膚
服裝：金絲織成的高檔長袍，價值100gc；戈拉茲指環(huán)，價值200gc
赫加金身高三英尺，在矮人中算是非常瘦的個體，這都要?dú)w功于他的混沌突變。赫加金留有很長的胡子和頭發(fā)，穿著厚重的長袍來掩蓋他堅韌的變種皮膚。他還戴眼鏡。赫加金是個懦夫，戰(zhàn)斗中一有機(jī)會就會逃跑。
......
「屠龍者」艾爾葛朗姆（Elgrom Dragonslayer），色孽教首（Chief Cultist of Slaanesh）
職業(yè)：騙徒（前矮人宮廷成員，前矮人貴族）
種族：矮人
技能：學(xué)術(shù)知識（歷史），喋喋不休+20%，魅惑+10%，指揮，公共常識（矮人、帝國），飲酒，偽裝，估價，賭博，傳謠+20%，討價還價，洞察感知+10%，閱讀/寫作，搜尋，妙手戲法，語言（精靈語、矮人語、瑞克語、提利爾語），交易（礦工）
天賦：交易人，矮人工藝，禮儀，跑！，精于飛行，源于仇恨之書的狂怒，模仿，公開演講，魔法抗性，高悟性，陰謀家，武器組大師（劍術(shù)），勇敢堅毅，街頭智慧，頑強(qiáng)，溫文爾雅
護(hù)甲：無甲
護(hù)甲點(diǎn)數(shù)：頭部0點(diǎn)，手臂0點(diǎn)，軀干0點(diǎn)，腿腳0點(diǎn)
武器：長劍，尖刺尾巴
突變：再生，尖刺尾巴，一雙翅膀
服裝：金絲織成的高檔帶兜帽長袍，價值200gc；戈拉茲指環(huán)，價值300gc；神廟地窖的鑰匙
艾爾葛朗姆始終不滿意自己的地位。他是史考夫家族的遠(yuǎn)親，早年在宮廷度過，渴望在矮人堡壘中獲得一個高級職位，所以當(dāng)職位被其他人取代時，他感到崩潰和痛苦。艾爾葛朗又氣又沮喪，決定報復(fù)那些曾經(jīng)蔑視他的貴族。
他的第一步行動是說服他曾經(jīng)的盟友，宮廷中的貴族，投資一個廢棄的采礦項目。唯有艾爾葛朗知道那座礦山毫無價值，于是他順理成章地將所有的投資收入囊中。雖然幾年后礦場失敗了，但他的朋友們沒有懷疑艾爾葛朗。有了這次成功，艾爾葛朗開始展現(xiàn)出欺騙才能，這讓他想要的越來越多。隨后，他聽到了一位名叫赫加金的學(xué)者正編造所謂“失蹤已久的矮人神”的謊言。他的腦海中立刻萌生出利用該人的策略。有什么比以宗教的名義敲詐愚蠢的貴族更解恨的方法呢?
雖然這是艾爾葛朗姆的目標(biāo)，但赫加金很快就誘惑了他，向他揭示新宗教背后的真相。一開始艾爾葛朗姆覺得自己遭到冒犯，但他貪婪的心看到了抓取權(quán)力和財富的機(jī)會，所以他同意幫助這位學(xué)者維持宗教，以換取自己的那份好處。赫加金帶著艾爾葛朗姆來到要塞下層的隱藏圣壇，前者勸導(dǎo)后者觸摸圣壇。雖然艾爾葛朗姆生性多疑，但他還是觸摸了神龕，墮落與腐化接踵而至，他的靈魂永遠(yuǎn)歸于色孽。歡愉之主誘導(dǎo)艾爾葛朗姆，讓他以為只要能說服足夠多的矮人在無意中色孽，就能獲得要塞的領(lǐng)主之位。艾爾葛朗姆的復(fù)仇心絲毫沒有減弱，甚至是混沌突變和赫加金的警告都沒能阻止他。他的目標(biāo)是盡可能多得腐化矮人貴族和矮人富豪，如此一來他便能一步步接近卡拉克-龍崖堡的權(quán)力頂峰。色孽很清楚如何用如夢似幻的承諾來滿足這種野心。
為了隱藏自己的尾巴和翅膀，艾爾葛朗姆穿著一件華麗的超大連帽斗篷和長袍。他所有的指甲都被鍍金以向色孽致敬。如果受到攻擊，它會尋求神廟守衛(wèi)的保護(hù)，但如果被逼入絕境，它會用尾巴和劍戰(zhàn)斗。如果形勢不妙，它就會露出翅膀，飛向空中，竭力突破不利局面。
我不覺得混沌矮人這模樣是矮人肉體完全絕緣混沌能量的證明?。ù蟊?/strong>
各式原文和翻譯奉上：
Warhammer Fantasy RPG 2th ED -- Tome of Corruption
混沌矮人（Chaos Dwarfs）
“我再說一遍，這將是我最后一次就這個問題發(fā)言。所謂混沌矮人是矮人叛徒。他們背叛了我們的人民和生活方式。如同行尸走肉，等著我用斧頭來告誡他們。”
——寇巴德·暗斧，矮人探險家（Korbad Grimaxe, Dwarf Explorer）
（一）大眾看法
“矮人已經(jīng)夠不講理了。但如果再沾染上混沌，你無法想象它們有多可怕?！?/span>
——倫洛爾，精靈使者（Lonolor, Elf Envoy）
“混沌矮人是我們?nèi)嗣竦囊淮髳u辱。所有人都能察覺到跡象，但我們卻忽視了它們。我們都是葛朗尼（Grungni）的孩子，對吧？可是我們的盲目導(dǎo)致在東方聚集起了一些令人憎惡的東西，我們最好結(jié)束這個恥辱?！?/span>
——哈格拉克，矮人符文鐵匠（Hagrag, Dwarf Runesmith）
“黑暗之地的矮人是很好的盟友。他們鍛造劍、盔甲和武器。他們只要奴隸，而我們有很多奴隸?！?/span>
——德雷森·殺心，庫爾干恐虐冠軍（Dreezen Killheart, Kurgan Champion of Khorne）
（二）學(xué)者眼中
“關(guān)于混沌矮人的真相被掩蓋在謊言和逃避行為之下，因為他們是矮人最大的恥辱。隨便問一個矮人，他們都會極力否認(rèn)混沌矮人的存在。不過，撇開這些抗議不談，關(guān)于黑暗之地上的大型鑄造廠、可怕的半人牛、裝滿熔化金屬的煉化鍋，貪婪地吞噬著萬物，向某個褻瀆的黑暗之神獻(xiàn)祭的謠言，聽起來都太真實了，不可能是無稽之談?！?/span>
——奧托·布洛赫，努恩大學(xué)名譽(yù)教授（Otto Bloch, Professor Emeritus of the University of Nuln）
（三）本人所言
“你可以詛咒我們，無視我們，否認(rèn)我們的存在，但那沒關(guān)系。你們已經(jīng)這樣做幾個世紀(jì)了。但如果你沒有拋棄我們，矮人大家庭也不會四分五裂。多虧了你的懦弱，我們才變得強(qiáng)大，找尋到矮人眼中那隱藏已久的真相?！?/span>
——加格羅斯，混沌矮人術(shù)士（Gakroth, Chaos Dwarf Sorcerer）
“為了生存，我們做了必做之事。我們做出很多讓步，把我們的土地交給綠皮，但我們是綠皮的主人，而非他們奴隸。當(dāng)然，如果沒有對過去的背叛，我們的價值觀永遠(yuǎn)不會妥協(xié)。”
——佐格拉斯，混沌矮人工程師（Zhorgrath, Chaos Dwarf Engineer）
（四）真相
關(guān)于這個種族的誕生有很多故事。大多數(shù)理論相互矛盾，是徹頭徹尾的謊言。然而，有一條線索似乎從其他線索中脫穎而出。據(jù)該特殊傳說所述，大災(zāi)變后不久，舊世界充滿魔法能量，狂野的能量中招來混沌惡魔（Daemons）和其他來自混沌魔域的邪惡存在。奧蘇恩的高等精靈傾全力去控制這種能量，可創(chuàng)傷難以彌補(bǔ)，世界不可逆地改變了。在此之后，雖然矮人天生無法駕馭魔法之風(fēng)，但他們還是嘗試使用魔法。他們沒有采用精靈法師式施咒，而是試圖將它們捆綁成被稱為符文的圖像和符號。由此矮人中誕生出兩個派閥。一派人認(rèn)為這條路會導(dǎo)致矮人的毀滅，另一派人渴望這條路所承諾的權(quán)力。雙方針鋒相對、互不相讓，但盡管矮人有分歧，他們?nèi)允且粋€種族，由共同的遺產(chǎn)聯(lián)系在一起。
為了緩解緊張局勢，那些突破了符文魔法極限的矮人向北旅行，尋找新的黃金、寶石和其他貴金屬礦藏，而其他人則留在后方，更加謹(jǐn)慎地探索世界。這些探險者包括矮人王國最具天賦的鐵匠，他們向北旅行，直到有一天，他們突破了山脈的另一邊，發(fā)現(xiàn)了一片傷痕累累的土地，遍布黑曜石、鐵礦等稀有礦物。很明顯，這個地方藏有某種偉大而古老的邪惡，因此許多矮人沒做過多停留，繼續(xù)他們的北上之旅。然而，有些矮人留下了，破敗之地的財富誘惑著他們。矮人將這片新土地命名為Zorn Uzkul，巨顱之地，并宣稱此地歸他們所有，矮人們還建造了一座巨大的山堡，名喚卡拉克-獨(dú)孤城（Karak Vlag），意為孤立的堡壘，來守衛(wèi)這個地方。
時光荏苒，矮人們派出偵察兵，穿越綠皮出沒的荒地，前往哀痛山脈，探索險惡的群峰。一路上，他們發(fā)現(xiàn)了殘破的武器、舊的戰(zhàn)爭機(jī)器和大塊的黑曜石，更不用說那些閃爍著金光的巨石了。當(dāng)矮人到達(dá)更遠(yuǎn)的山脈時，他們發(fā)現(xiàn)那里盛產(chǎn)貴金屬和寶石。他們在被稱為扎爾平原的荒地上建造了一座堡壘，并派出探險隊從石頭上開采礦脈。盡管這里非常荒涼，陰郁的山峰上還噴吐著有毒的煙霧，但矮人們來到這里似乎是正確的選擇，他們的收獲無比豐富。很快，卡拉克-獨(dú)孤城就因其財富和強(qiáng)大的工程技術(shù)而聞名于矮人王國。
然而，災(zāi)難近在咫尺?；煦缰蹝哌^大地，將黑暗之力灑向南方。最邪惡的混沌掠奪者——恫人（Tong）首當(dāng)其沖。矮人們逃回了他們的堡壘和要塞，并向南方親戚請求援助，但是沒有矮人來援助他們。很快，黑暗席卷世界，完全切斷了矮人間的聯(lián)系。孤軍奮戰(zhàn)，瀕臨滅絕，當(dāng)?shù)氐陌朔蔫F匠聲稱有一個脫離困境的方法：通過研究抗魔法的黑曜石，他們已經(jīng)掌握了神奇的技術(shù)，可以向虛空神域呼救。這一次，他們的援助請求得到了回應(yīng)，但援助的代價將是沉重的。黑暗之地的矮人們沒有時間考慮，恫人已經(jīng)把矮人的城市城門大卸八塊，因此他們急忙同意了這筆交易。此后，混沌矮人宣稱，黑暗之父哈舒特拯救了他的新孩子，并將他們帶出危險。當(dāng)其他矮人最終穿過混亂部落向北挺進(jìn)時，他們找不到卡拉克-獨(dú)孤城的蹤跡。整座要塞憑空消失，就好像從來沒有存在過一樣。
矮人們雖然身體衰弱，卻活了下來，但他們的思想和精神都發(fā)生了變化。正如他們所承諾的那樣，符文鐵匠們成為了黑暗之地矮人的引路人、術(shù)士祭司，控制著整個社會，用他們的力量和魔法統(tǒng)治著其他混沌矮人。惡魔鐵匠們的第一道法令是建造偉大的扎爾-納格隆德（Zharr-Naggrund），烈焰與毀滅之城。于從城市中心，混沌矮人計劃建造一座巨大的黑曜石塔，形同金字塔，在塔頂，他們將為哈舒特豎立一座巨大的祭壇。
自此，混沌矮人，也就是現(xiàn)在的他們，意識到自身族群的數(shù)量太少了，無法建造哈舒特所要求的一切。首先，他們奴役了當(dāng)?shù)氐木G皮來幫助他們，但綠皮被證明是不可靠和背信棄義的。因此，混沌矮人術(shù)士們用綠皮奴隸做實驗，培育了一個可靠的新獸人種族，他們稱之為黑獸人，但黑獸人仍是過于任性和獨(dú)立。當(dāng)黑獸人造反時，只有在大妖精的幫助下，混沌矮人才能完成全面清剿。因此，混沌矮人不情愿地與當(dāng)?shù)氐拇蟮鼐柯浣Y(jié)盟，以推進(jìn)他們的事業(yè)。但是，即使有了這么多的勞動力，沒有奴隸的幫助，混沌矮人無法完成他們的建設(shè)。他們派大妖精突襲白銀之路（Silver Road），把物資和受害者帶回扎爾-納格隆德。這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。故混沌矮人開始與北方的混沌人類進(jìn)行貿(mào)易，這種關(guān)系一直持續(xù)到今天。作為奴隸的交換，混沌矮人在他們的熔爐里辛勤勞作，為他們的盟友生產(chǎn)新的可怕造物。混沌盔甲、魔法武器和可怕的戰(zhàn)爭機(jī)器從黑暗之地源源不斷地流入熱切的混沌戰(zhàn)士手中。與此同時，混沌矮人的熔爐毒害大地，大鍋火焰形成的濃煙籠罩著大地——鐵錘的轟鳴被那些注定要遭受這種惡毒命運(yùn)的人的恐懼和痛苦的尖叫所掩蓋。建筑因無休止的勞動而震動，奴隸們被扔進(jìn)裝滿鐵水的坩堝里，這些鐵人被視作是安撫貪婪的哈舒特的祭品。
中古戰(zhàn)錘 混沌矮人背景介紹
https://www.bilibili.com/read/cv4243150
混沌矮人的歷史最早來自于數(shù)千年前矮人向北方的擴(kuò)張行探索，當(dāng)然，那時候人類還遠(yuǎn)沒有崛起。矮人沿著現(xiàn)在被稱為世界邊緣的山脈，前往那些富含礦物和寶石的土地，開采所需的資源。在那里，矮人們建立了一座由連接著無數(shù)的礦井和走廊形成的要塞城市群所構(gòu)筑的地底王國。最終這次漫長而又毅然決然的勘探之旅，指引著這些矮人來到位于世界邊緣更偏北處的高地——被稱為Zorn Uzkul或者是巨顱大地，一片巨大而不適宜居住的高原，在那里，空氣寒冷而又稀疏，塵土飛揚(yáng)的土地上到處堆積著遠(yuǎn)古生物死去后已然風(fēng)化的骸骨，這里仿佛沒有停留的理由，除了一點(diǎn)——這里的礦產(chǎn)資源豐富到不可思議。然而這片大地和大地上的一切都仿佛被混沌腐化過一樣，散發(fā)著不潔的氣息。很多矮人認(rèn)為這片土地被詛咒了，選擇了避開這里，他們撤退回附近建立好的居住點(diǎn)；有些更有冒險精神的矮人則想繞開這里，去尋找位于遠(yuǎn)東的憂傷山脈一帶所蘊(yùn)含的豐富的礦藏。然而還有一些矮人，拒絕半途而廢——既然一開始的目的地就是在這里，只有懦夫才會折返，他們選擇了不計結(jié)果地留了下來。起初，這些留在巨顱大地的矮人和他們的同胞保持著親密的關(guān)系和友好的貿(mào)易往來。然而隨著世界逐漸被黑暗包圍，充滿邪惡的力量從深處逐漸涌出，將這些矮人與地底王國分隔了開來——這些矮人與遙遠(yuǎn)的矮人定居點(diǎn)的聯(lián)系越發(fā)稀少和反復(fù)無常。最終，當(dāng)混沌時代降臨世界的時候，徹底阻隔了巨顱大地所有的音訊，對于那些居住在世界邊緣的矮人同族而言，他們永遠(yuǎn)失去了這些同胞——他們認(rèn)為那些留在巨顱大地的矮人已經(jīng)死去，并把他們的事跡廣而傳頌，作為矮人一族勇往直前的榮耀證明。這些住在西邊的矮人做出了最錯誤的判斷——混沌的力量沒有殺死這些居住在巨顱大地，勇敢而又堅毅的矮人，然而比死亡更具災(zāi)難的意義的是的是，因為混沌的影響，這些矮人身上正發(fā)生著可怕的變化。
悲慘的過去
顯然不可能去考證這些東方的矮人具體是什么時候變成現(xiàn)在這副被稱為混沌矮人的心狠手辣的樣子。混沌能量帶給這些矮人的身體和精神的變化是緩慢而勢不可擋的，這些矮人甚至不知道混沌時代期間外界所發(fā)生的一切故事，所有記錄這些事件的書籍和紀(jì)錄都被徹底銷毀了。他們固執(zhí)的拒絕屈服于面前不可言喻的恐怖和死亡，并虔誠地向神明祈禱，然而他們的祈禱并沒有得到神明的任何回應(yīng)，他們不停地忍受，不停地忍受。就在這時，他們的面前出現(xiàn)了一位新的愿意“守護(hù)”他們的神——黑暗之父哈蘇特。在哈蘇特的指引下，這些矮人的族群數(shù)量逐漸恢復(fù)了增長，重現(xiàn)了他們失去已久的的王權(quán)，即便是以混沌扭曲的力量再現(xiàn)。只不過，這些矮人已經(jīng)幾乎不能和他們之前被目擊時的樣子聯(lián)系起來了。矮人對于混沌的影響有著超乎尋常的抵抗能力——可能這也是作為一種矮人頑強(qiáng)的寫照吧。即便如此，居住在哀傷山脈陰影下的矮人，隨著時間的流逝，也變得越發(fā)冷酷了起來。這些矮人的精神和肉體逐漸變的扭曲瘋狂，雖然在淺層次上，他們?nèi)耘f類似于其他矮人，但在其他方面，這些混沌矮人很容易被辨別出來?；煦绨藫碛型怀龅拟惭?，這讓他們看上去殘忍而又野蠻，他們通常有著灰色的皮膚和血紅的眼睛，有些混沌矮人在前額長有小型的犄角，有些則甚至長著分裂開的蹄子，或者甚至更糟的情況。即便如此迅速的變異在由矮人向混沌矮人轉(zhuǎn)化的過程中顯得十分罕見——也只有那些術(shù)士先知和能直接與黑暗之父聯(lián)系，并接受混沌洗禮的存在才有幸獲此殊榮！如果這些混沌矮人身上的變異能用混沌力量的影響來解釋的話，那么要解釋這些矮人本是堅若磐石的內(nèi)心發(fā)生的變化，就缺少足夠的說法了。傳統(tǒng)的矮人價值觀中的堅毅，傳統(tǒng)和循序漸進(jìn)地發(fā)展工業(yè)的想法被混沌矮人所恥笑——他們變成了殘忍，恐怖，鐵石心腸的生物，他們沒有絲毫同情心，取而代之的是渴望征服所有的一切并奴役所有他們所接觸到的生物的扭曲愿望。如此強(qiáng)烈的愿望成為混沌矮人鑄就帝國的動力，年復(fù)一年，十年又十年，千年繼千年，懷揣著惡毒的愿望和畸形的耐心，混沌矮人領(lǐng)土的疆域在數(shù)個世紀(jì)的歲月中越發(fā)擴(kuò)大，他們的文明也變得和他們的心靈一樣腐化而扭曲，并延伸到混沌矮人生活的各個方面——上至他們的語言文字和符文工藝，下至他們的氏族傳統(tǒng)和工作車間，所有的一切都被混沌所腐化，他們的思想亦充斥著怨恨，但他們在某些意義上仍舊是獨(dú)一無二的矮人。
所以......怎么說呢。綜上所述，黑暗之地矮人的誕生不是偶然，更積極地接納新技術(shù)，更主動地向外探索擴(kuò)張，北上的矮人一開始就是矮人社會內(nèi)較為離經(jīng)叛道的群體?；煦绾凸嫣氐牡絹韯t揭開矮人性格中最殘忍、最無情、最軸的一面。
我上一期木精靈那期就簡要提到矮人性格上的缺點(diǎn)——不像高等精靈、帝國、龍族、綠皮、斯卡文等等，矮人襲擊艾索洛倫森林精魄和阿斯萊是純純的真不講理，可矮人仍固執(zhí)的認(rèn)為自己才是正義?；煦邕M(jìn)一步讓矮人的榮耀精神變成了嗜血、頑強(qiáng)變成瘋狂的執(zhí)念、自傲與自信變成無底線的沙文與冷酷。硬幣的暗面以最丑惡最具嘲諷性的形式被展現(xiàn)出來。
烈焰、奴役、公牛：哈蘇特
https://www.bilibili.com/read/cv19377125
注解：很多人對哈蘇特有許多錯誤理解，像是哈蘇特被搞毛吃掉了，這個說法完全是無厘頭的這里就不說了。還有地方說哈蘇特是恐虐大魔，這點(diǎn)和混沌矮人最早的定位有關(guān)系。在混沌矮人第一次出場的《白矮人》161期中，混沌矮人被劃歸到毀滅之力派系。特別傾向于恐虐，而在后來的《黑暗之奴》增刊中混沌矮人被改為了獨(dú)立種族。至于哈蘇特出場的更晚，直到中古7版的時候，哈蘇特還被形容為“牛頭人”而且提及不多，甚至在黑圖書館出版的《恐虐大典（The Liber Khorne）》還質(zhì)疑哈蘇特的外貌和恐虐鋼牛有相似點(diǎn)。
簡而言之，混沌矮人最初的信仰被設(shè)為恐虐，但沒過多久官方便為混沌矮人增設(shè)屬于他們的單獨(dú)信仰。故兩者的關(guān)系確實微妙。GW當(dāng)年雖然很快改掉了混沌矮人和哈舒特的設(shè)定，但世設(shè)故事乃至全戰(zhàn)里都暗示哈舒特給恐虐做過工，而這一系設(shè)定后來延申成哈舒特和混沌矮人為幾乎所有混沌族制造過戰(zhàn)爭機(jī)械。惡魔引擎和磨魂者皆是哈舒特理念下的產(chǎn)物。
烈焰、奴役、公牛：哈蘇特
https://www.bilibili.com/read/cv19377125
?“黑暗之父”哈蘇特，乃是暴政、貪婪與烈焰之神，混沌矮人們的守護(hù)之神。哈蘇特的性格冷酷而惡毒，最常描繪的形象是一頭燃燒的巨大公牛，籠罩在煙霧與陰影中，常被視為一尊次級混沌神。然而，也有些神秘學(xué)者指出，所謂的哈蘇特只是個大魔而非黑暗諸神的一員，在那黑暗的大災(zāi)難時代被釋放到人間的邪惡實體。無論性質(zhì)如何，仇恨、火焰、暴政、貪欲都是哈蘇特的代名詞，愿意以高昂代價賦予力量。
(戰(zhàn)錘AOS)戰(zhàn)吼：混沌矮人先鋒軍——哈蘇特之角
https://www.bilibili.com/read/cv17842585
雖然哈蘇特之角的隊伍幾乎完全由人類組成，但他們卻崇拜著同名的邪惡矮人神，一個潛藏在陰影之中，對統(tǒng)御和酷虐有著無盡渴望的黑暗神靈。為了能讓戰(zhàn)幫延續(xù)下去，這些覆面戰(zhàn)奴已經(jīng)完全宣誓效忠于這個黑暗的實體，并盡職盡責(zé)地為他麾下的暴虐信徒服務(wù)。他們即是哈蘇特征服一切的矮人軍團(tuán)的先鋒，四處搜尋值得統(tǒng)治的土地。如果哈蘇特之角找到了這樣的領(lǐng)土，下一步就是履行屠殺所有原住民的神圣職責(zé)，先燒毀他們的住所，再焚凈他們的土地，最后只留下一片荒蕪的廢土作為獻(xiàn)給主子的戰(zhàn)利品，然后無情的混沌矮人就可以進(jìn)一步的征服，在理想的地塊上建造蠶食大地的工業(yè)建筑。
......
哈蘇特之角的才能在于破壞而非創(chuàng)造，很少有人能像他們那樣熟練地把土地?zé)山雇痢⒂霉I(yè)用具把石頭建筑砸成廢墟、連根拔起所有的植被和樹木、把碎尸扔進(jìn)河里以阻斷其流動。任何一絲綠色的植物都會被哈蘇特的圣火燒滅，能在廢墟上萌發(fā)的只能是煙霧繚繞的鍛爐與鑄造廠的框架——全部都是根據(jù)混沌矮人的嚴(yán)格要求搭建起來的。這種毀滅生機(jī)的行徑被哈蘇特之角看作是一種強(qiáng)烈的精神需求：抹去所有毫無價值的建筑，燒毀所有美好事物的過程就像是從一個人的靈魂里切除毫無意義的道德和正義的概念。毀滅完成后的大地上再也沒有兩塊靠在一起的石頭，所有的一切都像哈蘇特的黑心一樣空虛且黯淡。
哈舒特與隔壁戰(zhàn)錘40000新出的混沌次級神-造物者瓦什托爾很相近，但又不完全相同：
戰(zhàn)錘40K[厄兆方舟]造物者·瓦什托爾
https://www.bilibili.com/opus/750943390889148489
瓦什托爾是發(fā)明者、工程師、 科學(xué)家和工匠的惡魔半神。它有著強(qiáng)烈的好奇心和創(chuàng)新欲望，而且從不對道德有絲毫顧忌，因而總會趨向事物最黑暗的極致。凡人時常會試圖不惜一切代價地理解和奴役自然力，最終借由科技獲得神性，正是這些欲望和訴求令瓦什托爾的力量不斷增長，使它成為了這種野心的化身。
......
瓦什托爾并不像其它惡魔樣有著欺騙的天性。它提出的契約總是明確無誤地列出了條款。引誘那些惡魔愿者上鉤、被迫為它服務(wù)的，正是它們自身狂躁的天性。每當(dāng)立下契約的惡魔遭受失敗，它們的靈魂之債便會隨之增長:很少有惡魔能從這作繭自縛的困境中真正脫身。靈魂熔爐生產(chǎn)的恐怖戰(zhàn)爭機(jī)器是惡魔軍團(tuán)中的利器，這讓各個黑暗之神都不敢輕易對瓦什托爾加以報復(fù)，否則便有可能成為唯一一個失去瓦什托爾協(xié)助的神明。它是偉大角逐中的軍火商人，不聽命于任何一方，同時又與所有勢力都有著并不穩(wěn)固的盟友關(guān)系。
瓦什托爾之代表側(cè)重于科技、技術(shù)的發(fā)展，技術(shù)對任何事物的異化，人造物和自然調(diào)和物間的沖突；哈舒特之代表則更傾向暴政與貪婪，相比色孽歡迎各種稀奇古怪的欲求，哈舒特僅鐘情于文明力對自然力的征服和毀滅。
算是GW對【人定勝天】或【唯進(jìn)步論】等思想的嘲諷罷（笑）
哪怕你真擊潰了自然，資本和技術(shù)的異化也沒給人類帶來什么“美好未來”啊
那這么說戰(zhàn)錘傾向【田園牧歌】和【反智反工業(yè)】？
我建議這么想的人回去看巴托尼亞和野獸人的世設(shè)嗷。
混沌矮人有火焰之子、烈焰毀滅者之類的類惡魔單位，有混沌炮、鋼鐵惡魔引擎、混沌矮人死亡戰(zhàn)車、熔巖炮等混沌惡魔機(jī)械單位。此外混沌矮人還是使役阿克夏之風(fēng)（火焰之風(fēng)）的高手，赤焰金牛、巨型赤焰金牛、火焰元素化身屆時極有可能是混沌矮人的獨(dú)有兵種。
烈焰惡魔-火焰之子
烈焰惡魔-烈焰毀滅者
鋼鐵惡魔引擎系列
熔巖炮
火焰元素化身
