聲明：本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書(shū)設(shè)定的東西主要是其他種族的兵種，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種(想看什么可以去置頂動(dòng)態(tài)留言)。正文中黑色的括號(hào)內(nèi)容是一些專(zhuān)有名詞的原文和對(duì)于某個(gè)詞的直譯或解釋?zhuān)鴺?biāo)藍(lán)色的括號(hào)內(nèi)容是本人對(duì)于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂(lè)或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正。本文翻譯自Lex? ?

下一篇：凡世諸域中的海洋生物(3)：好多好多魚(yú)?

粉字傳送門(mén)

汲法水蛭(Dritchleech 根據(jù)特征意譯非直譯)

這些生物是海精靈會(huì)使用的一種罕見(jiàn)的蠕蟲(chóng)，汲法水蛭是一種以神秘能量為食的生物，可以吸取生物的魔法。深淵海靈的伊莎蘭已經(jīng)習(xí)慣了處理這些生物對(duì)他們的影響，而這些伊莎蘭偶爾會(huì)利用這些生物來(lái)削弱敵人法師的能力。(只對(duì)小法師有用，像那些個(gè)有名有姓法師基本上就撓癢癢)

?

吞食魚(yú)(Eater-fish 想的話叫吞吃魚(yú)也可以)

吞食魚(yú)是全方位發(fā)展的捕食者，原產(chǎn)自死亡界煞許北部的腹地之中。中心腹地的居民們花了很多年才安全地捕捉到這些危險(xiǎn)的掠食者。而漁業(yè)的盛行，也讓食物變得充裕了一些，北方的人們?cè)谀侵蟮囊欢螘r(shí)間沒(méi)有什么人挨餓。(類(lèi)似情況在東南亞和南美有很多)

?

利齒鰻

利齒鰻是令人畏懼的深海獵人，它們可以用布滿尖銳牙齒的下顎將人咬成兩截，也可以咬斷巨人的胳臂。它們利用自己敏捷的速度和蛇一般的身體能夠深入海底洞穴里追逐獵物。除了撕咬，這些家伙還能用尾巴鞭打獵物，釋放十萬(wàn)伏特高壓電荷，將更大的獵物擊暈。

?

從最早的飛地歷史時(shí)期，深淵海靈就試圖捕捉和馴服利齒鰻。許多海精靈為此獻(xiàn)出了他們的生命，因?yàn)樗鼈儾磺囊庵靖緹o(wú)法被馴服。后來(lái)伊莎蘭們接手了它們，這些精靈用魔法的力量讓這些海中的野獸屈服。從此以后它們就一直廣泛被用于阿凱蘭的衛(wèi)隊(duì)之中。

?

鰻魚(yú)種類(lèi)

紅鰭利齒鰻：這些兇猛的尖牙魚(yú)在陷入瘋狂而渴望進(jìn)食的情況下甚至被認(rèn)為比長(zhǎng)尾戰(zhàn)鯊還要危險(xiǎn)。他們非常的兇猛，除了福坦的紅色刀鋒以外，沒(méi)有什么精靈愿意騎乘這種背上和鉆石一樣硬的家伙。但它們聞到血腥味時(shí)，就會(huì)開(kāi)始瘋狂地狩獵，殺死一切可以抓到的生物。

鬼齒鰻：由莫爾芬恩淵國(guó)所領(lǐng)導(dǎo)的寒冷之心的阿凱蘭守衛(wèi)所騎乘的利齒鰻，可以融入迷霧之中的神奇生物。

剝皮魚(yú)(Flense-Fish)

剝皮魚(yú)是一種食肉魚(yú)類(lèi)，棲息在陰湖沼澤(Mirkmere Swamp)的水域之中，這些魚(yú)是這片水域的掠食者，它們極具攻擊性，它們會(huì)群起而攻吃掉人類(lèi)，在它們發(fā)現(xiàn)受傷的獵物之后會(huì)大量聚集。(對(duì)食人魚(yú)的刻板印象)

?

海巨象(Gargadon)

海乳齒象是在凡世諸域之中發(fā)現(xiàn)的眾多深海巨獸之一。它們是海洋中真正的龐然大物，它們偶爾會(huì)對(duì)深淵海靈的飛地構(gòu)成威脅。

注：這個(gè)詞本意不明，但是我能查到的唯一有關(guān)系的是一張同名的萬(wàn)智牌，是一種巨大且沒(méi)有象鼻的大象。

?

蓋瑞克海獸(Ghyrek)

蓋瑞克海獸是一種生活在利爪海(Clawing sea)的生物,這些長(zhǎng)著尖銳犬齒的哺乳動(dòng)物是利爪海的眾多掠食者之一，能夠輕松地在海洋中遨游和在空中飛行。(有點(diǎn)魔幻) 這些生物會(huì)捕食長(zhǎng)牙海岸的水手(Coasts of Tusks),利用它們的游泳和飛行的能力，用長(zhǎng)而尖的牙攻擊獵物。

?

戈沃拉斯克(Ghorvorasc)

精進(jìn)城的居民會(huì)獵殺這種生物，在市場(chǎng)上賣(mài)。

戈沃拉斯克是一種巨大，脾氣暴躁的生物，它們來(lái)自海洋深處，長(zhǎng)著許多觸手，其中有一只上面建有一座如同堡壘一般的城市(fortress-city)，那是一座被稱(chēng)為永恒折磨的黑方舟。它有點(diǎn)像是頭足類(lèi)的生物，但更巨大，觸手也更多，它的身體上覆蓋著厚厚的硬甲有兩個(gè)可以推動(dòng)前進(jìn)的鰭,但它的速度要比船快得多。(想想一下煙灰蛸屬也就是小飛象章魚(yú)就差不多那意思)

?

幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，這只巨獸身上已經(jīng)遍布大大小小的傷口，受到了各種生物的侵?jǐn)_，比如鹽水蛞蝓和爬尸者，這些生物以城市中丟棄的垃圾、爛肉和污穢物為食。許多較小的掠食性生物也因此跟隨著這只巨獸，以它身上的居民和它的肉為食。

?

城市中有一個(gè)巨大的坑，位于這只巨獸的嘴正上方，用來(lái)喂給它需要的大量食物。但當(dāng)冬之心被丟到這只巨獸嘴里的時(shí)候，它最終毀滅了這座城市，這只巨獸在被凍成冰塊之前在垂死的痛苦中撕裂了這座城市。

注：冬之心：一件上古遺物，戰(zhàn)錘同名中篇小說(shuō)，和精靈海盜有關(guān)是關(guān)于一個(gè)暗精海盜尋找寶物，為她的家人復(fù)仇。

?

吉洛坦(Gilotán)

吉洛坦是在火焰界阿奎夏發(fā)現(xiàn)的一種帶刺的魚(yú)，有一次威斯坦(Fuethán)向混沌的軍隊(duì)釋放了一只吉洛坦。但沒(méi)人知道這是一個(gè)戰(zhàn)獸還是一只被偶然引導(dǎo)戰(zhàn)場(chǎng)的野獸。這種魚(yú)以可以噴火，背上有極其突出的脊柱而出名。

?

微光魚(yú)(Glimmerfish)

微光魚(yú)是一種可食用的魚(yú)類(lèi)，生活在瞬變?nèi)簫u的蔚藍(lán)海洋之中。當(dāng)它們?cè)诳罩熊S出水面時(shí)，彩虹色的鱗片在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光。