（譯自gizmodo，原文作者James O Malley，有刪改）

　　2013年的E3可能是游戲史上的一個關鍵點，在展會上，微軟和索尼都推出了自家的新主機，并且同時在當年的圣誕節(jié)發(fā)售。

　　新主機發(fā)布是件大事，因為它往往提前決定了接下的五年誰是贏家，誰是輸家。鑒于上一代Xbox 360和PS3銷量大致相同，因而新主機是搶占市場份額的新起點。

　　然而，人們普遍認為，微軟已經(jīng)放棄了。

　　當時，我震驚地見證了早期硬核玩家對大眾購買的影響，兩款主機上市后的幾周內，PS4的銷量遙遙領先。

 　　微軟犯了什么錯？實際上，粉絲們普遍認為微軟過分強調了Xbox One是一款全能的娛樂設備，而不是一臺專門為游戲的主機，除此之外，微軟還捆綁了Kinect攝像頭，這既增加了價格又加深了人們對隱私的擔憂，對于設備性能無任何提高。因而，大多數(shù)人認為PS4是一款性能更強的主機，即使只是比Xbox強一丁點，對于玩家來說，PS4還會是首選。

　　在2014年的E3，微軟的說法發(fā)生了180度轉變，試圖將Xbox one重新定位為游戲機，發(fā)布會將重心回歸游戲，不過，玩家們已經(jīng)用錢包投了票。早期的使用者大多都宣稱Xbox one比PS4遜色，并且隨著網(wǎng)絡媒體效應影響逐漸加深。

　　我也沒有躲過羊群效應，盡管此前五年我一直是Xbox 360用戶，但到了主機換代的時候，我和許多玩家一樣，也改用了索尼的機器。原因很簡單：最好買最受歡迎的主機，因為這將得到開發(fā)商更多支持，理論上平臺會有更多游戲。

　　像我這樣的人也許是微軟開發(fā)Xbox One X的原因之一，一個新的、性能強勁的Xbox能否說服我掏錢換平臺回歸微軟？

認識Xbox One X

　　微軟并沒有說要以此改變局面，而是將Xbox One X稱之為傳統(tǒng)意義上的中期升級。

　　從各方面而言，這是一臺比PS4更強大的機器，并且能在原生4K上運行游戲?？梢钥闯鑫④泴Υ烁械胶茏院?，當你啟動Xbox One X時看到的第一樣東西就是“4K”字樣的加載動畫。

　　在使用Xbox One X一個星期后，我可以說這的確是一臺令人印象深刻的主機。我把大部分時間都用在了新的刺客信條，但我也嘗試了《極限競速》和《超級幸運傳說》。并不是所有游戲都推出了4K補丁，即便如此，游戲還是把主機的性能利用上了，包括過濾、加載速度和幀率的提升等。

　　你在Xbox One X上玩游戲的第一感覺絕對是其令人驚嘆的畫質，刺客信條的沙盒感覺比以往更密集和更詳細，紋理更清晰，一切都感覺不知怎的……更清爽。給我印象特別深刻的是，站在金字塔頂端，看著遠處那些小船在河流上緩緩滑行。顯然，育碧在此也做了很多工作，以求最大發(fā)揮主機性能。

 　　光影部分同樣出色，譬如風吹動灌木叢，會有逼真的陰影顯現(xiàn)在下面，當鳥兒飛過時，你可以沿著地面的影子追蹤它們。也許更早期的游戲就已經(jīng)能做到這些，但這一切給我的感覺都比以前更加真實，更加生動。

　　不過也并不是毫無問題，也許有那么三次，游戲定住了大約5-10秒，還有一次游戲直接崩潰了。我不確定這是微軟還（更有可能）是育碧的問題，刺客信條的Bug也不是浪得虛名的。

　　為了進一步展現(xiàn)Xbox One X的性能，微軟還發(fā)來了紀錄片《地球脈動2》的藍光版本。在莫名其妙地下載了一個藍光播放軟件后，我確切體會到了自然的迷人，HDR效果能讓你感受到樹枝間的微風正在你房間里吹拂。

　　真正的4K和HDR肯定還沒有實現(xiàn)，只有從底層開始構建游戲才能充分利用額外的分辨率和色彩。同樣，開發(fā)人員也需要花時間學習如何最好地利用新硬件——即使游戲看起來已經(jīng)很華麗，但我們幾乎可以肯定還沒有看到主機性能被最大化。

回到Windows

　　除此之外，轉換到Xbox One X的一個有趣體驗就是，我感覺自己好像在用一臺Windows電腦。

　　實際上，天蝎座確實運行的是Windows 10的一個版本，在設計方面它們有一些共同之處。例如當應用程序啟動時，感覺就像在Windows中加載某些東西一樣，還有Xbox One X界面的各種元素，按鈕、對話框什么的都如同Windows一般，并且更加簡潔。

　　新主機的手柄也讓我回想起用Xbox360的時候，因而有一種熟悉的感覺。

 入手Xbox One X？這是個問題

　　Xbox One X和ps4 pro的重要性在于，他們并不僅是設備的升級，更是代表了游戲機新業(yè)務模式的開始。

　　微軟和索尼已經(jīng)將他們的硬件和軟件平臺分開了，因此兩者可以獨立逐步地升級。說不定在一兩年后又會有一款更強大的Xbox one或者PS4 。到時我們升級我們的主機就像我們換手機一樣。

　　也許等到“Xbox One Z”出來后，有些游戲已經(jīng)不再有原來Xbox One的版本，就像一些手機軟件那樣。

　　對于主機而言，每五六年就一次重大換代的時代就要結束了，因而留給我們考慮換與不換主機的時間不會很長，至少，我們都要在一個時間內有個決定。

　　切換游戲平臺無疑是很費事的，從蘋果轉到安卓可能很煩人，但大多數(shù)應用都可以重新下載，如果突然換了主機，你就要重新買游戲，或者玩別的游戲，更重要的是，這意味著你將離開你的存檔。

　　換句話說，為未來選擇一個廠商變得越來越重要，因為你會在一個主機平臺保持一定黏性。微軟的賭注是，Xbox One X會使縮短你考慮的這個時間，它可以說服那些曾經(jīng)在Xbox one發(fā)布之初質疑其性能的玩家，給Xbox One X一次機會。

　　至于我，我會換平臺嗎？PS4用戶是否會以Xbox One X為契機回到微軟生態(tài)？無可否認，Xbox One X是一臺性能強勁的主機，能產(chǎn)生非常華麗的視覺效果，但我還不確定我會不會為它掏450英鎊。不過，如果你一年后問我這個問題，到那時的游戲都充分發(fā)揮出主機的性能后，答案可能會有所不同。

　　不過，你呢？