詩詞格律(5):律詩與對(duì)仗
押韻、平仄(律句+粘對(duì))兩大格律規(guī)則介紹完畢,現(xiàn)介紹最后一個(gè)——對(duì)仗。對(duì)仗僅在律詩和排律中出現(xiàn),絕句不作要求。
在影視劇或小說中,常見文人以“對(duì)對(duì)子”展露才學(xué)。除對(duì)聯(lián)外,科舉亦不專門考察對(duì)仗,何以“對(duì)對(duì)子”成為眾多文人的必修課?原因就在于,對(duì)仗是律詩及排律的組成部分,對(duì)對(duì)子是格律詩寫作的基本功之一。
一、律詩
前文已述,格律詩或兩聯(lián)四句(絕句),或四聯(lián)八句(律詩),或更多聯(lián)偶數(shù)句(排律)。每句字?jǐn)?shù)或五言,或七言,不能增減、混用。
格律詩的對(duì)仗規(guī)則即要求除首尾兩聯(lián)四句外,中間所有聯(lián)都必須對(duì)仗。因此對(duì)仗句是律詩和排律(排律有時(shí)也被認(rèn)為是律詩的一種)必不可少的部分,只有絕句不要求對(duì)仗。
之所以如此規(guī)定,當(dāng)是唐代詩人長期探索的結(jié)果。早期律詩尚未真正定型的時(shí)候,有不存在對(duì)仗句的;有僅一聯(lián)對(duì)仗的,如崔顥《黃鶴樓》;有一、三兩聯(lián)對(duì)仗的;也有首聯(lián)或尾聯(lián)與中間聯(lián)都對(duì)仗的,如杜甫《登高》。最終如此定型,想來是因?yàn)榕c上述對(duì)仗方式相比,這種方式更為規(guī)整,且對(duì)仗句與不對(duì)仗句在全詩中的比例較為均衡,照顧美感的同時(shí)又不會(huì)限制表達(dá)。
二、對(duì)仗
如何使一聯(lián)為對(duì)仗句?通過文字學(xué)知識(shí)可知,一字之組成有:形、音、義。前文介紹押韻和平仄,專門討論了“音”的部分,而對(duì)仗則一般要求形、音、義三方面全都相對(duì)。實(shí)在不能全都做到時(shí),才可以有所取舍。
義的對(duì)仗很好理解,需詞性相同,詞義相對(duì)或相類。如:上對(duì)下;百對(duì)千;青對(duì)白;風(fēng)霜對(duì)雨雪。宋人喜在句中玩文字游戲,如用“咫尺”對(duì)“尋?!?,取“尋?!敝置婧x對(duì)仗,而句中仍用其實(shí)際含義。又或用“清”對(duì)“白”,“薄”對(duì)“青”,皆取諧音。
音的對(duì)仗則要求平對(duì)仄,仄對(duì)平。當(dāng)然,這里指單個(gè)詞語平仄的對(duì)仗。對(duì)詩句或?qū)β?lián)而言,可以更靈活些,有所謂“拗救”規(guī)則。如“仄仄平平平仄仄”亦可對(duì)“仄平平仄仄平平”,其中第一、三字平仄相同,即為拗救之結(jié)果,前文已述。
形的對(duì)仗則為追求漢字形式之美感。如“慷慨”固然可以對(duì)“蕭條”,然“慷慨”二字皆為豎心旁,“蕭條”則不然,所以不如對(duì)“崢嶸、飄飖、淋漓、躊躇”之類。漢語詩歌翻譯之后通常會(huì)失去一些味道,我認(rèn)為形的美感正是其中最大損失之一。
關(guān)于對(duì)仗常用語,可參考《笠翁對(duì)韻》和《聲律啟蒙》兩書,兩者都以平水韻三十個(gè)平聲韻部劃分章節(jié),且涉及大量古人常用典故,是寫詩入門必備書。
三、總結(jié)
格律詩的規(guī)則,無非押韻、平仄和對(duì)仗三個(gè)部分。其中押韻是舊體詩都要遵守的規(guī)則,無論古體詩還是格律詩,只是格律詩對(duì)韻腳有更多要求。平仄規(guī)則用一句話概述,即:格律詩應(yīng)當(dāng)用律句以粘對(duì)規(guī)則組合。而對(duì)仗規(guī)則只針對(duì)格律詩中的律詩和排律。掌握這些規(guī)則,也就掌握了格律。
此外,寫詩之時(shí)尚有許多注意事項(xiàng),如對(duì)仗句不可上下兩句表達(dá)同一個(gè)意思,否則便是犯了“合掌”的詩病。由于這些內(nèi)容主要是在句法層面,而非詩體,故本篇不再贅述,或?qū)⒘黹_一篇專門介紹。