致敬梅西: 梅西回憶四次世界杯的失敗
英文
Failure in football is eternal,
success is only temporary,
I must find victory in failure hope in despair.
My five World Cup trips,
four defeats,
three straight knockouts by Germany,
the consecutive defeats in the World Cup made me mentally exhausted.
Between the record of the club and national team caused me to be controversial.
I once felt that the balance of God was not on my side,
losing again in 2018 gave me the idea of quitting the national team,
but what football taught me is never to give up.
In the 90 minutes game,11 teammates past the ball thousands of times in order to push the ball into the net step by step.
Every tackle, every clearance, every throw of the opponent will make the game have to start from the beginning.
And you can't keep going on the court,
you judge the situation,
you control the tempo,
sometimes you need a return pass.
Victory in 2022 let us realize our dreams,
people make heroes by success or failure,
but we can never forget that every pass on the court.
This is very similar to life.
Success in life is only temporary,
while failure is the main theme.
May you have the courage to overcome everything on the road to success,
and the determination to start all over again.
This is the charm of football.
中文
足球中失敗是永恒的,
成功只是一時的,
我必須在失敗中尋找勝利,在絕望中尋求希望。
我的五次世界杯之旅,
有四次失敗,
連續(xù)三次被德國隊(duì)淘汰,
世界杯連續(xù)的失敗讓我心力交瘁。
俱樂部與國家隊(duì)?wèi)?zhàn)績的巨大差異讓我備受爭議,
我一度覺得上帝的天平不在我這,
2018年世界杯再次失利讓我萌生退出國家隊(duì)的想法,
但是足球教會我的是絕不放棄。
在90分鐘的比賽里,11名隊(duì)友,上千次的傳球就是為了一步一步將球推進(jìn)球網(wǎng)。
對方每一次的鏟球,每一次的解圍,每一次的撲球都會讓比賽必須從頭開始。
而且球場上你不能一直往前, 你審時度勢,你控制節(jié)奏,有時候需要一記回傳球。
2022年的勝利讓我們圓夢,
人們以成敗定英雄,
但是我們永遠(yuǎn)不能忘記,在球場上的每一次傳球。
這像極了生活。
人生當(dāng)中成功只是一時的,
然而失敗才是主旋律。
愿成功路上,
你擁有戰(zhàn)勝一切的勇氣,
擁有從頭再來的決心,
這就是足球的魅力所在,
它讓人狂熱!