●知何時(shí)、卻擁秦云態(tài)？愿低幃昵枕，

輕輕細(xì)說(shuō)與，江鄉(xiāng)夜夜，數(shù)寒更思憶。

——《浪淘沙慢·夢(mèng)覺(jué)透窗風(fēng)一線》

不知要等到哪日，你我重?fù)眸x鴦被，共度歡情，帷幕低垂玉枕親昵。

再輕輕告訴你，在這偏遠(yuǎn)的寒江水鄉(xiāng)，我夜夜難眠，數(shù)著寒更把你思念，把你惦記。

●旋暖熏爐溫斗帳。玉樹(shù)瓊枝，迤邐相偎傍。酒力漸濃春思蕩。鴛鴦繡被翻紅浪。

——《蝶戀花·鳳犧梧》

熏爐中的香氣飄進(jìn)了帳子里，男子玉樹(shù)臨風(fēng)，女子瓊枝梟娜，漸漸相依偎在一起。酒意漸濃，愛(ài)慕的心思百轉(zhuǎn)蕩漾，在繡有鴛鴦的錦被里翻來(lái)覆去。

●幾時(shí)得歸來(lái)，香閣深關(guān)。

待伊要、尤云殢雨，纏繡衾、不與同歡。盡更深、款款問(wèn)伊，今后敢更無(wú)端。

——《錦堂春·墜髻慵梳》

等你回來(lái)，我要把你關(guān)在門外，等你想要和我歡愛(ài)時(shí)，我要緊纏鴛鴦繡被，不與你同床共枕；等到更鼓已深，再慢慢地問(wèn)你，今后還敢無(wú)賴失約嗎？

●長(zhǎng)是夜深，不肯便入鴛被。

與解羅裳，盈盈背立銀缸，卻道你但先睡。

——《斗百花·滿搦宮腰纖細(xì)》

常常是夜已經(jīng)深了，還不肯入鴛鴦被睡覺(jué)。丈夫?yàn)樗撘?，害羞地背?duì)著銀燈，羞怯地對(duì)丈夫竟：別幫我脫衣了，我先不睡，你先去睡吧。

●羅綺叢中，笙歌筵上，有個(gè)人人可意。解嚴(yán)妝巧笑，取次言談成嬌媚。

知幾度、密約泰樓盡醉。

仍攜手，眷戀香衾繡被。

——《長(zhǎng)壽樂(lè)》

●花心偏向蜂兒有。

鶯共燕、吃他拖逗。

蜂兒卻入、花里藏身，胡蝶兒、你且退后。

——《紅窗迥·小園東》

拖逗：宋元時(shí)口語(yǔ)，惹引、勾引吃：被。

●溫柔情態(tài)盡人憐。畫堂春過(guò)，悄悄落花天。

最是嬌癡處，尤殢檀郎，未教拆了秋千。

——《促拍滿路花》

溫柔情態(tài)惹人憐愛(ài)，春天漸去，一同游園看花兒漸落，

懷中人兒嫵媚嬌癡，與情郎纏綿交織，如膠似漆，未教拆了秋千。

●莫閑愁。共綠蟻、紅粉相尤。

向繡幄，醉倚芳姿睡，算除此外何求。

——《如魚水·帝里疏散》

不要無(wú)端地憂愁，與佳人共酔相戀，酔后去往佳人的華麗閨房和她相依睡，想想看，除了這樣之外我別無(wú)他求。

●再三追思，洞房深處，幾度飲散歌闌，

香暖鴛鴦被。豈暫時(shí)疏散，費(fèi)伊心力。

殢云尤雨，有萬(wàn)般千種，相憐相惜。

——《浪淘沙慢·夢(mèng)覺(jué)透窗風(fēng)一線》

想當(dāng)初洞房時(shí)，多少次暢飲歡歌，雙雙游嬉于鴛鴦被底．那時(shí)我盡心奉承，生怕耗費(fèi)她一點(diǎn)氣力。萬(wàn)種柔情，干般親昵，我二人纏綿無(wú)盡，兩情相依相惜。

●催促少年郎，先去睡、鴛衾圖暖。須臾放了殘針線。

脫羅裳、恣情無(wú)限。

留取帳前燈，時(shí)時(shí)待、看伊嬌面。

——《菊花新》

●歡情，對(duì)佳麗地，信金罍罄竭玉山傾。拚卻明朝永日，畫堂一枕春醒。

——《木蘭花慢．拆桐花爛漫》

●幾飲散良皆永，鴛衾暖、鳳枕香濃。算得人間天上，惟有兩心同。

——《集賢賓·小樓深巷狂游遍》