【天海祐希】「おいら?！沟?5回 翻譯 美味的豆腐。
天海祐希「おいら。」文集總目錄：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl429260
敝人沒有標(biāo)題黨喔！
原文真的是這麼寫的
以下本回豆腐
第25回 美味的豆腐。?
久違的，我吃到了美味的豆腐。
這次一同演出的「Tomoe醬」
Tomoe醬家裡是開和食料理的。
然後，在她爸媽送來的慰勞品裡有著豆腐。
那豆腐，實(shí)在是非常美味。
甘甜的像是凝結(jié)了大豆的風(fēng)味。
然後，還有另一個(gè)。
我超喜歡的品項(xiàng)
「魚卵蒟蒻」（註：魔芋）
這可是 絕品。
雖然是蒟蒻，但咬起來有哺嘰哺嘰的口感。
我第一次吃到這種。
順便一說，Tomoe醬。
雖然是大阪出身，但很文靜
言談舉止很柔和（這與大阪有什麼關(guān)係...?）
非常的誠實(shí) 善良 溫柔。
真的是內(nèi)心十分美麗的女性。
更別提在舞臺上，行為舉止非常優(yōu)美。
不知不覺就看得入迷。
排練也很專心、很會照顧人（真是麻煩你了）
在溫和的表情後，洋溢著對舞臺的熱情。
mo~，這次的夥伴們，真的—大家都很要好。
大家 都是好人啊。
那麼，說到Tomoe醬的老家...
有推出午間特餐定食
在這時(shí)代，是多麼難得實(shí)惠
當(dāng)然也是非常美味。不去就虧了。
那、這邊給個(gè)提示。
大阪市 中央?yún)^(qū)?玉造 「ほりふじ」 さん*。
試著找看看吧。
那麼 再見
Amami
[1999-11-13-SAT]
原文連結(jié)：https://www.1101.com/oira/1999-11-13.html
*大阪市 中央?yún)^(qū)?玉造「銘水豆腐 ほりふじ」
來看看他們家毛豆豆腐長什麼樣
怎麼每一篇不是在說吃，就是在發(fā)好人卡（掩面）
不愧是獅子座的Amami桑
有時(shí)候覺得腦筋很直啊（這是稱讚）
也蠻善於擇友的
最近翻譯已經(jīng)放棄語助詞了（笑）
覺得不如保持原本發(fā)音，讓大家可以自行想像
下週較忙碌，會少更一點(diǎn)，填大坑中。日文好難啊～
不過Oira日更會一直保持進(jìn)度的～
文末找圖偷懶一回，曬曬最近的Amami
上一篇｜第24回 笑容
無意義的好人卡筆記：哥哥(12)、明樂君(19)、戶谷(24)、大家（25)
另外多放兩張自製手機(jī)桌布
Amami勵志語錄
是敝人做給自己用的，順便分享出來，隨意取用。有簡繁兩版
不是設(shè)計(jì)專業(yè)，排版就...將就將就
