“在聲優(yōu)出道第53年迎來了桃花期？！”——安室透聲優(yōu) 古谷 徹

在聲優(yōu)出道第53年迎來了桃花期？！

安室透聲優(yōu)? 古谷 徹

「我很期待在今后的故事中能有對安室的少年時期和他在警察學(xué)校時的刻畫」

原文：

和池田秀一先生是40多年的勁敵？！

?

——祝賀由您配音的安室透在本期的男性角色排行中摘得桂冠。

古谷：很感謝大家的支持！我超開心的！

?

——本雜志例行的動畫大賞已經(jīng)是第41屆了，這次不僅是『名偵探柯南』，也是由古谷先生擔任配音的角色首次登上榜首。

古谷：因為我配音的有很多是比較熱血的角色，雖然有著孩子們的支持，但是在這樣的人氣投票里，與之相反的敵方角色的排名可能會更加靠前吧。像是『巨人之星』、『機動戰(zhàn)士高達』和『圣斗士星矢』都是如此。雖然我對此略有不甘。但一想到「不，有孩子們陪著我」我便釋懷了（笑）。但是這次在角色和作品兩個排行中都獲得了第一名，這也是我所配音的角色為這部作品做出貢獻的證明吧。

?

——去年的劇場版『零的執(zhí)行人』掀起的「安室熱」【安室fever】成為了一種社會現(xiàn)象。

古谷：對此我也感到很驚訝呢。像是「安室太太」和「百億男人」之類的詞成了流行用語呀，全國范圍內(nèi)為數(shù)不多的「降谷」的印章，其銷量甚至超過了「佐藤」和「鈴木」……。雖然從2016年的『純黑的噩夢』開始就有所征兆，但我沒想到會掀起如今這般的狂潮。

——安室透于TV系列的初登場是在2012年的『婚禮前夕』（第667·668集），因此對『柯南』老粉絲而言那波狂潮是意料之外的吧。

古谷：我推特的粉絲量也是如此，『純黑的噩夢』上映后增長了2萬人，而『零的執(zhí)行人』上映后竟增長了4萬人。我本人作為聲優(yōu)出道到今年也是第53個年頭了，這還是第一次迎來桃花期呢（笑）。

?

——實際上，安室的勁敵?赤井秀一，其聲優(yōu)池田秀一先生在『機動戰(zhàn)士高達』里所配音的夏亞·阿茲納布爾在第二屆的動畫大賞（男性角色排行）中獲得了冠軍【譯注：其實第二屆動畫大賞時還未分男性角色/女性角色排行，第一至五屆僅有全角色排行】。

古谷：啊，當時在日本武道館舉行的頒獎儀式上，池田先生還獲得了獎杯*呢。

（*譯注：原文為「表彰盾」，泛指獎勵的紀念品如獎杯獎牌獎狀等，具體為何望求證）

?

——也就是說此次摘得桂冠，算是完成了40多年來的復(fù)仇。

古谷：這么說的話，那我還挺開心的！畢竟我和池田先生就算過了40年也是「宿命的對手」呢。不過呢，現(xiàn)在我們既是酒友，也是高爾夫球友，關(guān)系還挺好的?！杭兒诘呢瑝簟荒嵌螘r間開始，我們這些喜歡高爾夫的工作人員和聲優(yōu)們以每年1~2次的頻率，聚在一起舉辦「柯南杯」高爾夫比賽。

?

——那在高爾夫比賽的「宿命的對決」是誰獲勝了呢？

古谷：我開始打高爾夫也才8年左右而已，池田先生打高爾夫的經(jīng)驗當然比我長多了，但我本來就是個不服輸?shù)娜?，現(xiàn)在也逐漸將自己與他之間的水平差距縮小到我也能贏個幾次的程度了喲（笑）。比賽中獲勝的一般是工作人員們，但要說在聲優(yōu)中打得最好的，還是（工藤優(yōu)作的聲優(yōu)）田中秀幸先生。畢竟田中先生運動神經(jīng)很發(fā)達，他網(wǎng)球打得也很好呢。

?

看到角色名為「安室透&降谷零」時，「古谷徹」的反應(yīng)——

?

——話說回來，當接到為安室透配音的工作時，您果然會有「可算來了！」這樣的感覺吧？

古谷：是啊。本來我們?nèi)胰硕己芟矚g柯南，也經(jīng)常去看劇場版這些，而且從池田先生配音的赤井秀一登場開始，我還會在心里默默想著「關(guān)于這個我也有話要說！」（笑）。然后，接到的聲優(yōu)工作的角色名叫「安室透」（Amuro T?ru）。一聽就知道這個名字是（『高達』里的）阿姆羅·雷（Amuro Ray）和古谷徹（Furuya T?ru）相結(jié)合的產(chǎn)物，這么直接我還挺開心的。

?

——古谷先生個人是歡迎自己的代表作被致敬的嗎？

古谷：當然了。今年『高達』也是40周年了，如今受到『高達』影響的創(chuàng)作者也大量涌現(xiàn)，這些都能從他們各自的工作中反映出來。我能夠接到安室這樣的角色，也是托了『高達』的?！，F(xiàn)在回想起來，我想這是我再一次獲得了好運吧，對此我唯能表示的就是感謝了。

?

——話雖如此，但安室透同時也是降谷零，這樣感覺過于直接了（笑）。

古谷：（笑）。在原作漫畫正好是在揭曉安室的真名的時候，我和青山剛昌老師聚餐，我也跟他吐槽說「這個名字會不會有點太隨意了？」（笑）。然后青山老師回答說「其實取名叫零是有正經(jīng)理由的哦」。后來作品中說明了實際上「Zero/零」是公安精英組織的通稱，我也領(lǐng)悟到了說「啊，原來是這樣」。

?

——看上去很隨意的命名實際上經(jīng)過了縝密思考。這一點也是『柯南』世界的魅力。安室的愛車RX-7與高達的型號相似【譯注：阿姆羅駕駛的初代高達型號為RX-78-2】，與他給人酷酷的印象也相符合。

古谷：而且車牌號「7310」是我的生日【譯注：古谷老師生日為7月31日】，甚至精細到了這些細節(jié)呢。并且在鳥取縣的「青山岡昌故鄉(xiāng)館」里和各自相關(guān)物品一起展示的還有青山老師還是學(xué)生時cosplay夏亞的照片。我們『柯南』大隊的友好旅行去那里的時候，我看到那張照片，不禁覺得青山老師對高達是真愛啊。

?

——安室的一些像「嘁?。　惯@種有阿姆羅·雷的風格的臺詞，是從臺本階段就開始有的嗎

古谷：是啊。雖然也有我即興發(fā)揮的時候。除了臺詞以外還有很多地方是有致敬的，因此我總是一邊笑著一邊配音?！杭兒诘呢瑝簟恢邪彩液统嗑獠膱鼍?，也是在致敬夏亞和阿姆羅呢（笑）。

? ? ?

連不會融化的蛋糕和無袖唐裝都成了話題

?

——古谷先生當初也不知道安室有著三重身份吧？

古谷：當然了。安室只有名字是由高達的梗而來，但角色形象完全不一樣，還是個機智的大帥哥。因為他最初是以爽朗的青年偵探形象登場，我就很興奮地想「這絕對會是個人氣角色」。但是，后來的劇情表明了他是代號為「波本」的黑衣組織成員，我就受到了打擊，心想「誒，柯南的敵人？這樣就不會有人氣了?。　梗ㄐΓ?。之后又了解到他實際上是在組織臥底的公安警察，可算讓我松了一口氣。

?

——安室和柯南的距離感可以說是微妙且絕妙的呢。安室雖然沒有直接問柯南，但也有注意到柯南真實身份的舉動。

古谷：畢竟『零的執(zhí)行人』里安室說的「愛的力量真?zhèn)ゴ蟀　惯@種臺詞，一般是不會對小學(xué)生說的吧（笑）?！妇p色篇」里安室進入有沖矢昴居住的工藤家的時候也注意到了有隱藏的攝像頭（第783集「緋色的真相」），雖然沒有確鑿的證據(jù)，但他應(yīng)該也一直懷疑柯南的真實身份吧。而且在前段時間播放的劇情里（第942話「尋找瑪利亞」），安室終于收到了朗姆「我要工藤新一的情報」的命令，他還一邊猶豫著一邊用很恐怖的聲音回答道「了解」了呢。

?

——另一方面，在去年的「零的執(zhí)行人」的聯(lián)動故事「蛋糕融化了！」（第898集），以及「充滿心意的手機掛件」（第925·926集）中，安室的溫柔也成了焦點。

古谷：在「純黑的噩夢」的聯(lián)動故事（第813集「逼近安室的黑影」）中也是如此，安室在動畫原創(chuàng)劇集中簡直就像是做美食節(jié)目一樣的呢（笑）。安室做的火腿三明治被粉絲稱作「安室三明治」，還有很多人真的制作了出來，好像在美食網(wǎng)站上都成了話題呢。在「蛋糕融化了！」里安室機緣巧合靈機一動制作出的「不會融化的蛋糕」，在之后果然也有很多模仿其制作的人，而且完成度相當高……。甚至都研究到了食譜上，大家真是熱情洋溢呢。

?

——在「充滿心意的手機掛件」中安室穿的無袖上衣也成了話題。

古谷：是指的無袖唐裝（エロチャイナ）對吧。那極具誘惑若隱若現(xiàn)的腋下很讓人感到興奮呢（笑）。那可是非帥氣臉龐與古銅膚色兼具的他便穿不出效果來，相當難駕馭的服裝哦。

?

——在那一集，安室還讓部下風見裕也來幫忙。

古谷：明明是下命令，卻不回答部下「這到底是什么搜查……」的問題。他還真是個殘忍的男人?。ㄐΓ?。但是，安室直到案件解決之前都一直陪在少年偵探團的孩子們身邊，這正體現(xiàn)了他如同鄰家大哥哥般的溫柔體貼。

?

想挑戰(zhàn)彈唱『零 -ZERO-』

?

——說起來這次動畫歌曲排行中，劇場版主題曲『零 -ZERO-』也奪得第一了。

古谷：這首歌的弗拉門戈風味的曲調(diào)讓人印象深刻呢。如同福山雅治先生所說的「懷著扮演安室透的心情寫的曲子」那樣，這是首相當貼合電影劇情的美妙樂曲。我一直在追福山先生主演的『神探伽利略』系列電視劇，從很久以前開始就經(jīng)常聽福山先生的歌，因此我作為一名粉絲聽到這首歌是很高興的。不由感嘆「居然是這么厲害的人來創(chuàng)作安室透相關(guān)的曲子」。

?

——古谷先生以前在搖滾樂隊「Slap Stick」擔任鼓手和主唱，現(xiàn)在音樂家之魂仍會燃起來嗎？

古谷：畢竟我好久都沒有碰架子鼓了，估計現(xiàn)在也只能敲敲八拍了吧，其實就在最近這段時間，我又開始彈起好幾十年沒動的吉他了。和聲優(yōu)伙伴們組建Slap Stick的時候，因為會彈吉他的人太多了，我就順其自然當起了鼓手，但在讀大學(xué)之前一直都是吉他手兼主唱。我也珍存著好幾把吉他，好久沒彈了之后不禁覺得寂寞，就把它們拿出來了。

?

——有沒有在別人面前表演過呢？

古谷：就在前不久，我第二次表演是在「和古谷徹一起去熱乎乎的溫泉之旅」的巴士旅行企劃當中，我彈唱了好幾首曲子。在這種限定的場合中表演，就算不成熟別人也是能原諒的。而第一次表演的曲子，是去年安室的外傳漫畫『零的日常』中，安室給迷路闖進來的小狗彈唱的童謠「故鄉(xiāng)」，他還給那只小狗取名叫「哈羅」……我把那首名為「故鄉(xiāng)」的小插曲在安可的時候唱了一遍。唱完之后，粉絲們都感動得流淚，我也再一次有了「吉他真好啊」的想法（笑）。但是我在第二次表演的時候彈了4、5首曲子，在安可的時候再彈唱的話就有點力不從心了，即使如此我還是在卡拉OK唱了『零 -ZERO-』。在間奏的時候我還插入了電影的臺詞，那也是蠻愉快的。

?

——很期待您第三次的彈唱表演呢。

古谷：因為『零 -ZERO-』的節(jié)奏有點難，我要彈唱的話還挺困難的（笑）。但是，我會為了彈好這首歌而一直練習的哦。

?

——那么在最后，請古谷先生表達一下對今后圍繞安室透的劇情展開的期望。

古谷：因為我也實時追著「周刊少年SUNDAY」的連載，我很期待在今后的故事中能有對安室的少年時期和他在警察學(xué)校時的刻畫。安室和赤井爭執(zhí)的真相也一定會有深度的敘述，這對我作為聲優(yōu)的能力考驗也會是較難的場景吧，一想到這些我現(xiàn)在就心跳不已了。但是希望這是日后繼續(xù)長期連載的作品，我也會長期出勤，所以也不必太急著發(fā)展劇情比較好吧?？梢缘脑捨乙蚕朐俅纬鲅萦腥鐒霭娴摹腹驳慕倒攘恪鼓菢拥幕钴S表現(xiàn)的安室。

?

——明年的劇場版貌似有赤井登場（？），我們也滿懷期待著安室的表現(xiàn)。

古谷：屆時會有怎樣的表現(xiàn)呢。我也有點小期待啊。就算是只有幾個插入的鏡頭也想讓安室出一下場?。ㄐΓ?。

?

?

?

?

【柯南的反差是最棒的】

古谷先生分析『名偵探柯南』的魅力時說「用一句話概括，就是個性突出的角色們，各自都有反差點」提到他本人的本命角色時他表示「我雖然喜歡堅強而純粹卻又強大的小蘭，也喜歡身為小偷但總是站在友方的怪盜基德，但最喜歡的果然還是柯南。完全想不到是高中生的那種洞察力。而且平時還是永遠的小學(xué)一年級學(xué)生的可愛模樣，很棒對吧！」

?

【愛女是堅定的基德粉】

古谷先生家受到「從前至今都對怪盜基德一心一意」的女兒影響，很久之前就「全家總動員」支持『柯南』。在安室登場以前，2006年時，在第10部劇場版『偵探們的鎮(zhèn)魂歌』里古谷先生就為案件的幕后黑手·伊東末彥配音，出演了『柯南』系列。「那時我就被女兒拜托向（為基德配音的山口）勝平要了簽名，他還送了基德的手辦作為禮物，我女兒可高興了。當時我也蠻自豪的呢。今年的劇場版『紺青之拳』里雖然沒有我出場，但有基德的活躍表現(xiàn)我女兒就很滿足了（笑）」。

【完】

中文翻譯/銀色子彈·白陽大怪獸

文本編輯/銀色子彈·葉汪汪

圖源/銀色子彈·YohoYang