? ? 老麥與凱文·鄧恩（Kevin Dunn）總是在思考，為什么我們的電視節(jié)目不像電視上其它娛樂節(jié)目一樣受到人們關(guān)注，在WWE的詞匯庫中，“摔角”變成了“體育娛樂”，“摔角手”變成了“明星”，都使得我們變成了一家更容易被觀眾接受的純娛樂公司，所以在這其中，需要加入一些動(dòng)作喜劇的成分。

? ? 負(fù)責(zé)安排比賽的人被稱作“制作人”，而老麥放出話來稱”我們是歷史上最長的電視周播節(jié)目。

? ? 我們甚至從好萊塢雇傭了大量的劇情寫手來使得我們更加受人關(guān)注。

? ? 所以當(dāng)這一天來臨的時(shí)候，當(dāng)我在俄克拉荷馬的電視直播上等著親吻老麥的屁股時(shí)，我不禁在想，我們怎么不會(huì)像其他電視節(jié)目一樣受人關(guān)注？畢竟，J.R.親吻老麥光滑屁股的片段怎么想都應(yīng)該是頒獎(jiǎng)儀式的素材吧。

? ? 這是一個(gè)長期的屁股劇情，在這個(gè)劇情中，公司大約有六名員工會(huì)因各種各樣的理由親吻老麥的屁股。

? ? 我知道人們也許不會(huì)把這個(gè)場面與《黑道家族》或者是《火線》等電視劇相提并論，但是想想看吧，老麥每次都會(huì)做“屁股把戲”（抖屁屁）。

? ? 他會(huì)說：“看我的屁屁把戲?！?/p>

? ? ?我打賭沃特·懷特（Walter White，絕命毒師）可不會(huì)做屁股把戲，你也肯定不會(huì)見過雷·多諾萬（Ray Donovan，清道夫）的電臀舞。

? ? ?現(xiàn)在，在我的面前，老麥退下他的褲子，彎下腰，捂住他的老二，把兩瓣屁股想白晝一樣呈現(xiàn)在我的面前。

? ? 想想這件事吧，一群成年男性在會(huì)議室里連續(xù)幾周討論他們老板的屁股。

? ? 現(xiàn)在在我的家鄉(xiāng)，我的妻子，孩子們，朋友們都在場邊看著我跪在地上為了“娛樂”親吻老麥緊俏的屁股。唯一讓我覺得寬慰的是，老麥?zhǔn)且粋€(gè)有潔癖的人，所以他的屁屁會(huì)很干凈。

? ? “這些人也會(huì)通過你親吻我的屁屁，”老麥一邊說著，一邊解開皮帶，拉開拉鏈。

? ? 我會(huì)向你們解釋這一切是怎么發(fā)生的，但是誰tm在乎呢？一個(gè)中年男子在自己的節(jié)目上讓大家對(duì)他的屁屁拍手叫好，我要說點(diǎn)什么才能讓這種事情聽起來是正當(dāng)?shù)哪兀?/p>

? ? 至少我想不出來說點(diǎn)什么。

? ? 奧運(yùn)冠軍科特安格也在那里，作為老麥的打手，他抓著我，我則是掙扎著想躲開，老麥則是脫下了他的褲子。

? ? 這時(shí)，送葬者的音樂響起，他來救我了。

? ? 當(dāng)這個(gè)戴著帽子、穿著皮大衣的巨人站在我面前時(shí)，我感到自己非常堅(jiān)強(qiáng)。他撿起了我被扔在地上的牛仔帽，把上面的塵土拍掉，然后把它交給了我。

? ? 觀眾們很喜歡這一幕，J.R.避免了在電視上被羞辱。

? ? “我已經(jīng)在這里很久了，”送葬者說道：“我還以為自己什么都見過了，結(jié)果你們又整這么一出。”

? ? 我也是這么想的。

? ? 他繼續(xù)說道，板著臉：“讓我看看我是不是搞清楚情況了：你想讓J.R.親吻你的屁股？”他對(duì)老麥問道，又把頭轉(zhuǎn)向安格：“而你想強(qiáng)迫J.R.親吻文斯的屁股？”

? ? 老麥和安格都點(diǎn)了點(diǎn)頭。

? ? 送葬者不為所動(dòng)：“你們都知道，這11年以來我見到太多的人來來去去，禍根（Hogan），終極戰(zhàn)士（Warrior），薩維奇（Savage），派彭（Piper），布萊特（Bret），肖恩邁克爾斯（Shawn Michaels），”他指著文斯說道：“我見證了他們的經(jīng)歷，也見證了你的游戲，但是說一千道一萬，他們都在拍你的馬屁（kiss your ass），而你知道最令人悲哀的是什么嗎？一直在拍你馬屁的人，是我。”

? ? 好吧，我也不知道送葬者居然是要這么說（額，我知道，但是我得裝成不知道的樣子，事實(shí)上，這話出自他的嘴里特別不真實(shí)）。

? ? 送葬者還沒說完：“11年來我一直在拍你的馬屁，忍受你說的廢話?！?/p>

? ? “哇哦，他在吐露心聲，”國王勞勒在評(píng)論席上說。

? ? 送葬者走向我：“所以，J.R.，在我插手這件事之前，我想知道：你會(huì)親他的屁股嗎？”

? ? “不！我不會(huì)親他的屁股！”我對(duì)著麥克風(fēng)吼道。

? ? 人群為我的回答歡呼。

? ? “你想親他的屁股嗎？”他又問，語氣更加惡毒了。

? ? “當(dāng)然不！”我吼道，用更高的聲音。

? ? 觀眾們也沸騰了。

? ? “所以，J.R.，你的意思是：你比我強(qiáng)嗎？”他問道。

? ? 觀眾們立刻安靜下來，因?yàn)樗麄円庾R(shí)到，送葬者和我不再是一邊的了，他一記老拳砸在我的臉上，我應(yīng)聲倒地。

? ? “你比我強(qiáng)嗎？！”他吼道。

? ? 觀眾們發(fā)出噓聲，老麥站在擂臺(tái)另外一邊，對(duì)送葬者的行為感到震驚，但是也為自己又有機(jī)會(huì)向世界展示自己的翹臀感到高興。

? ? 送葬者還在對(duì)我吼著：“在你的家人面前，你會(huì)親吻文斯的屁股！文斯，把你的褲子脫了！”

? ? 我此時(shí)雙目緊閉，因?yàn)檫@時(shí)候我已經(jīng)“無意識(shí)”了。

? ? 送葬者似乎改變了他的想法：“他還不能親你的屁股，”他對(duì)老麥說：“他還不能親吻你的屁股...直到你戴上他的帽子！”

? ? 送葬者抓起我的帽子，把它扣在了老麥的頭上，隨便說一句，老麥的屁股這段時(shí)間里一直露在外面，就像一只等待主人的狗狗。

? ? “滾過來，親他的屁股!”送葬者將我的臉猛扇向老麥的屁股。

? ? 當(dāng)我噘起嘴時(shí)，我不知道自己在想什么，除了知道這肯定是一個(gè)奇怪的人經(jīng)營的有趣的生意。我甚至試著去數(shù)在這一段里說了多少次“屁股”。

? ? 臺(tái)上的所有人，包括我們投入的金錢，我們投入的時(shí)間，我們在寫手和制作上的一切，都是為了服務(wù)觀眾。

? ? 但是，當(dāng)我睜開眼睛時(shí)，我看到的是搖著屁股的文斯。

? ? 他繞著擂臺(tái)蹦跶著，就像一個(gè)來到迪士尼樂園的孩子，在見到了他最喜歡的角色一樣。

? ? 我打賭他在自己公司上市那天也沒有這么開心，老麥捂著自己的老二在擂臺(tái)上繞圈圈，同時(shí)用我的帽子拍他的屁股。

? ? 然后我們就在這么一幕中結(jié)束了直播。

? ? 口區(qū)~

本翻譯內(nèi)容只供個(gè)人學(xué)習(xí)，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評(píng)指正