戰(zhàn)錘40k《永恒女王》同人文翻譯 第四十六章
隨著她每一次抽泣的喘息,伊莎感到她的憤怒和絕望在加深,而不是減弱。 多年來,她一直把它裝在瓶子里,壓抑它。 ?即使在墮落之前,當(dāng)她看著她的孩子們陷入瘋狂和墮落時,她也不能對那些她所責(zé)備的人真正說出她的想法,不能對凱恩或阿蘇焉發(fā)火,或懲罰她的孩子。 帝皇怎么敢對她要求這么多? ?她的孩子們怎么敢怪她沒有救他們? 她已經(jīng)做了她能做的一切。
她向帝皇提供了上百個秘密,而這些秘密如果是小一點(diǎn)的神,會瞬間啞口無言
她忍受了多年的折磨,因為她敢于嘗試在她父親這個怪物的手中幫助她的孩子,并且看著她的哥哥為他犧牲,而她為這一切得到了什么? ?成為帝皇的俘虜和奴隸? ?除了她的眼淚,她的孩子們什么都不記得她? ?因為她不同意強(qiáng)奸、謀殺和殘害無辜的人而拒絕接受她的指導(dǎo)?
?星神已經(jīng)自取滅亡,在她最黑暗的時刻,伊莎不禁認(rèn)為他們是活該。 ?他們摧毀了她的家庭,把銀河系拖到了毀滅的邊緣,他們罪有應(yīng)得。
還有帝皇。 ?
這個,這個令人難以忍受的孩子,竟敢對她發(fā)號施令,好像他能理解她所經(jīng)歷的一切的一小部分。 ?他以為他可以牽著她的手,把她當(dāng)作一條戰(zhàn)犬。 他們怎么敢這么做。 她的一部分只是想放手。 ?
她的一部分是比天堂之戰(zhàn)之后更強(qiáng)大的,她的一部分只是想停止關(guān)心,因為它太重要了。 ?無數(shù)個時代以來,每個人都在責(zé)備她的善良,責(zé)備她的同情心,責(zé)備她敢于關(guān)心和維護(hù)每個生命的神圣。
?帝皇只是他們中的另一個
也許她應(yīng)該聽從他們的話
?也許,如果她當(dāng)時放手,成為她父親的女兒,成為古圣的武器,她就能阻止這一切。 篡奪阿蘇焉的王座,讓她的孩子們聽話,并殺死混沌之神。如果她愿意的話,她可以創(chuàng)造出銀河系自天堂之戰(zhàn)以來從未見過的新活體武器種族,并派他們向混沌領(lǐng)域進(jìn)軍
她可以顛覆帝皇所創(chuàng)造的每一個超級士兵,讓泰拉對抗他。 她可以用武力將她的孩子們聯(lián)合起來,將他們束縛在她的意志之下,使他們永遠(yuǎn)不會違抗她。即使是 "那四人 "也會知道害怕她的軍團(tuán),并會被提醒他們是寄生蟲,永遠(yuǎn)無法理解或明白孕育他們的戰(zhàn)爭到底是什么樣子
即使她沒有贏,即使她很可能會死,但至少她會報仇,會讓她的敵人感受到一些困擾她這么久的痛苦和悲傷。仇恨、絕望和憤怒在她的胸口涌動,凝結(jié)成一種毒藥,有可能爆發(fā)出來,吞噬整個世界
但有一件事使它得到遏制。記憶中那些在泰拉上的小孩子們。 那些什么都沒做的無辜者不應(yīng)該受到傷害,也不應(yīng)該為他們的長輩和主人的罪行受到指責(zé)
然而,即使在她提醒自己的時候,伊莎也無法完全克制她心中的苦澀。 它太多了,已經(jīng)在內(nèi)心憋了太久。帝皇看著她,就像一個凡人看著一只可能向他發(fā)難的受傷的動物一樣,一些黑暗和丑陋的東西在她體內(nèi)涌動,支配著她接下來的話
"我為什么要相信你說的一個字?" ?她揶揄地問道。 "是的,你創(chuàng)造了一塊夢石,對你有好處。 但這對我來說毫無意義。 不管你靠什么情感來創(chuàng)造那個東西,肯定不是對我或我的人民的感情。"
"我不否認(rèn)這一點(diǎn)。"帝皇平靜地承認(rèn),用一種令人憤怒的平靜表情盯著她。 "但夢石的創(chuàng)造確實讓我意識到;我應(yīng)該更好地對待你,我們作為盟友可以取得更多的成就,而不是作為主人和仆人。"這是伊莎自登陸泰拉星球以來一直在努力爭取的時刻,是她投入如此多精力的事情,是她寄予所有希望的事情。然而,現(xiàn)在這一刻來了,她卻無法讓自己相信它
“我不相信你”她冷冷地說。“你對我的生活和我的愿望的看法,你已經(jīng)說得很清楚了你答應(yīng)過我,你不會傷害任何一個來找我的孩子,除非他們襲擊了我,而你非常愿意摧毀伊揚(yáng)登,殺死船上的每一個男人、女人和孩子,不管他們對你構(gòu)成的威脅有多小。你以他們的生命為要挾,要求我為你制造奴隸士兵,并透露更多我的秘密。”帝皇抖了一下,但伊莎不相信這不是暫時的。他現(xiàn)在感受到的任何一閃而過的內(nèi)疚或悔恨都會消失,最終變得無關(guān)緊要,就像他們在伊揚(yáng)登到來之前分享的每一刻的同志情誼和同情一樣。她真是個天真的傻瓜,竟然以為自己可以信任帝皇。她來到這里,把更多的孩子置于危險之中,而不是去尋找網(wǎng)道之門,從那里逃跑。這位帝皇和古圣一模一樣,和阿蘇焉一模一樣,和凱恩一模一樣
他的利益,他的理想,他的信仰是第一位的,任何敢于反對他的人,充其量只是一個工具,當(dāng)他們變得不方便時就被拋棄,該死的,如果讓她的憤怒發(fā)泄一次而不舒服,那就讓后果就見鬼去吧?!拔液芎蠡谖覍σ翐P(yáng)登所做的一切,”帝皇堅持說?!拔也粦?yīng)該這樣做,尤其是在你為我做了那么多之后。我不應(yīng)該食言,我不應(yīng)該威脅船上的孩子,我收回我的要求。我不會強(qiáng)迫你們制造奴隸戰(zhàn)士,也不會強(qiáng)迫你們充當(dāng)我的武器。
伊莎又發(fā)出一聲嘲弄的笑聲,又是一聲亞空間的尖叫,聽起來更像是笑神的聲音,這聲音震得整個房間都在顫抖,無形物也隨之起伏扭曲。
“你做了那么多事,威脅我,用鏈子捆著我,讓所有人都看到我對你的服從,現(xiàn)在你卻后悔了,這是多么方便啊?!耙苍S這不是最明智的說法。但她又有什么好失去的呢?在最壞的情況下,她的話將意味著對文明的幻想,對結(jié)盟和友誼的虛假希望將被撕毀。我寧愿活在痛苦的現(xiàn)實中;帝皇永遠(yuǎn)不會把她當(dāng)作一個工具,而不是繼續(xù)堅持認(rèn)為有更多的可能性。到目前為止,她試圖喚起他善良的本性,使他相信同情與合作的價值,但似乎并沒有取得什么成果。但帝皇聽了她的話,只是痛苦地看著,臉上沒有一絲憤怒或沮喪的表情
“我知道”他平靜地說,仍然平靜得令人沮喪。我沒有給你任何理由讓你相信我會把你當(dāng)作平等的盟友,所以我想出了解決你們兩個問題的辦法?!薄澳鞘鞘裁唇鉀Q辦法呢?"伊莎嗤之以鼻。“另一個協(xié)議的內(nèi)容不就是我給你你非??释臇|西,你給出承諾,然后下次不方便的時候你就會打破。”“協(xié)議,是的,”帝皇低下頭說。他在前進(jìn)之前猶豫了片刻,這一次,他的話真正震驚了伊莎
“但不止如此。一個契約,一個有約束力的契約來確保我們都遵守諾言。"有一會兒,伊莎真的說不出話來,但她很快恢復(fù)了常態(tài)。"協(xié)議的條件是什么?我是你忠實的仆人,你將是一個溫柔的主人?”伊莎嘲諷道。雖然即使是神也可以形成有約束力的契約,但伊莎從未提出或甚至考慮過這個想法,因為她相信帝皇永遠(yuǎn)不會同意對他有任何限制,不會同意讓他以外的任何力量來執(zhí)行協(xié)議。
即使是現(xiàn)在,她也不相信他會同意以任何方式限制他的任何約束。但帝皇的話堅定而明確,充滿誠意?!辈?。我希望我們是平等的,簽訂一份對我們雙方都有同等影響的有約束力的協(xié)議。請看看它?!?/span>
他手指一彈,一塊大約有他頭部兩倍大的發(fā)光的金色石碑出現(xiàn)在伊沙面前,她小心翼翼地接過來,眼睛掃視著上面的文字,這些文字是用她不懂的某種古代人類語言寫的。但是亞空間中的含義是清楚的,它們背后的思想、意圖和情感在她腦海中產(chǎn)生共鳴。沒有一個普通人能夠理解這一點(diǎn),即使他們知道帝皇用的是什么語言,因為碑上的文字遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了肉眼所能看到的,是在夢中閃爍的百萬個金色符文。
即使是像馬卡多這樣強(qiáng)大的靈能者也很難理解帝皇在他準(zhǔn)備的契約上所寫的全部內(nèi)容和細(xì)節(jié)
但是最重要的是,伊莎夫人必須遵守她已經(jīng)同意的同樣的條件,提供食物、藥物和知識,不需要向帝皇效忠,也不要做任何傷害他統(tǒng)治下的人類的事情。在以上的條件下,她以前的一些行動,比如她向她的孩子發(fā)出的信息,是不可能不可以的,但...這不是什么新鮮事。
真正令人吃驚的是帝皇強(qiáng)加給自己的條件。一個平等對待她的承諾,永遠(yuǎn)不再向她要奴隸兵,只要伊揚(yáng)登還在半人馬座阿爾法星,就不傷害他們,即使他們進(jìn)攻,也不消滅或奴役所有的人..即使她不再有用,也不會拋棄她。無論發(fā)生什么,她都會得到他的保護(hù)和幫助
從本質(zhì)上講,這些都是他一直要求她如何對待他和人類的條件,但現(xiàn)在他愿意把這些條件也強(qiáng)加給自己。伊莎拼命地瀏覽著這些字。尋找任何漏洞,任何缺口,任何帝皇可以利用來對付她的東西。但她什么也沒找到。
她不是莉莉絲,也不是西樂高,更不是阿蘇焉。魔法條約和法律從來不是她的專長。然而,她仍然是靈族的母親,一位母神化身,她的思想是任何凡人或凡人的創(chuàng)造物都無法企及的。愚弄她確實是一件困難的任務(wù)。在她看來,這份契約中沒有任何欺騙或殘酷的地方,沒有任何剝削她或讓帝皇有能力違反它的地方。它是精心制作的,它的真誠是痛苦的明顯。它確實會約束帝皇的行為,就像阿蘇焉的敕令約束了整個萬神殿一樣,只是方式非常不同。
伊莎的怒氣消了下來,只能無奈地?fù)u著頭?!啊?/p>
“如果你想花點(diǎn)時間考慮這件事,那就好了?!钡刍收f著,仔細(xì)地看著她?!拔抑肋@很令人震驚,你們完全有理由懷疑我的話。”伊莎掙扎著想說些什么。這份契約確實意義重大,它是帝皇真誠的一個更大的標(biāo)志,這是她不敢奢望的。但與此同時,這并沒有抹去他之前的行為。她真能花時間考慮一下,而不抓住他們的機(jī)會嗎?帝皇已經(jīng)證明了他是仁慈的,雖然她現(xiàn)在相信他的悔恨和贖罪的愿望是真誠的,但誰也不能保證這種悔意會持續(xù)多久。她現(xiàn)在必須抓住這個機(jī)會,趁它還在的時候,趁它還沒有消失的時候。
不
她最后說“我現(xiàn)在愿意同意這個協(xié)議。讓我們來簽吧。帝皇笑了,他的表情比她以前看到的更開放,更明顯地松了一口氣,除了她向他證實荷魯斯沒有受到污染的時候?!爸x謝你?!币辽喍痰攸c(diǎn)了點(diǎn)頭,不敢開口說話。
帝皇站了起來,圍著他的大棋盤轉(zhuǎn)了一圈,站在她面前。伊莎短暫地松開了石碑,讓它重新升回空中,然后與帝皇同時把手放在石碑上。在一個漫長而尷尬的時刻,他們彼此凝視著對方,然后他們都把自己的力量注入其中。不需要言語來約束自己,不需要口頭聲明或書面簽名,這意味著什么都沒有。所需要的只是意圖和力量。
當(dāng)他們的力量注入石碑時,一道金色和翠綠色的光芒風(fēng)暴爆發(fā)了,在他們周圍旋轉(zhuǎn)和噼啪作響,開始了契約和儀式。
力量的涌動在兩個世界回蕩,在遠(yuǎn)處,伊莎可以聽到黑暗之神的尖叫
她希望這是個好兆頭。隨著契約的確立,風(fēng)暴逐漸縮小并聚集起來,金色的能量帶從指尖到肩膀纏繞著伊莎的身體,同樣的事情也發(fā)生在帝皇身上,只是他手臂上的能量帶變成了翠綠的。如果他們中的任何一個膽敢違反契約,代價將是可怕的
她的重量落在了伊莎在無形物中的本質(zhì)上,她可以看到同樣的事情發(fā)生在帝皇身上,金色的太陽……不是陰郁,而是克制,盡管是心甘情愿。隨著最后的力量,合同簽訂了。
隨著那一聲閃光,我終于明白了。帝皇的名字。這不是他的真名,也不是會給別人支配他的權(quán)力的那個,而是一個他認(rèn)為是自己的名字,一個足以在合同上簽字的名字。
喬治
這個名字太普通了,伊莎不知道該怎么理解
這似乎一點(diǎn)也不適合帝皇的名字
他們倆對視了很長時間,最后一絲力量都消失了,兩人都不知道該說什么。直到他們沉默地站著,伊莎才意識到她的身體化身在她不知情的情況下發(fā)生了變化。
她的大部分皮膚已經(jīng)變硬,變成了水晶,就像她那些活得太久而沒有轉(zhuǎn)世的孩子一樣。她的指甲已經(jīng)變成了鐵,她的紅頭發(fā)現(xiàn)在有了白藍(lán)色的條紋。這是怎么回事?她的化身形態(tài)不可能在她不注意的情況下變化。自從……這種事從未發(fā)生過。一顆警覺的火花在伊莎的心中燃起,但她暫時忽略了它,急忙將自己的形態(tài)恢復(fù)正常。她能看出帝皇眼中的好奇,但伊莎說不出她特別想盡情享受,所以她什么也沒說。
最后,帝皇清了清嗓子,開口說話了?!拔?,啊,你一定在想,我最后是怎么造出夢石的?!笔堑?,”伊莎承認(rèn)。當(dāng)然,她只是猜測,但她對細(xì)節(jié)很好奇?!拔医K于聽從了你的建議?!钡刍收f,他的語氣扭曲而自嘲,這是我以前從未聽到過的?!拔野盐业膼郢I(xiàn)給荷魯斯,獻(xiàn)給我死去已久的孩子們。如果你愿意,你可以檢查一下。
夢石飄了過來,伊莎只猶豫了一會兒,就伸手去抓它。是的,帝皇說的是真的。這塊夢石與荷魯斯有著千絲萬條的聯(lián)系,帝皇對他兒子的愛和感情結(jié)晶成了一顆完美的寶石
“做得好?!弊詈螅f著,把夢石遞了回去。“如果可以的話,我認(rèn)為第一塊夢石應(yīng)該屬于荷魯斯本人。這對他很合適,對你對他的感情也很合適,對他很有好處。
作為你的第一塊夢之石。嗯,它在亞空間里有一定的意義和力量。帝皇皺起了眉頭?!罢f得好,”他承認(rèn)。兩人不安地面面相覷,又一次打破了尷尬的沉默,兩人都意識到這份契約對他們的重壓。伊莎只希望自己不會后悔這個決定。