? ? ? ? 博碩星睿秉持“技術(shù)賦能語(yǔ)言服務(wù)”的宗旨，力求向全行業(yè)普及翻譯技術(shù)、推動(dòng)語(yǔ)言服務(wù)生態(tài)發(fā)展，面向所有語(yǔ)言服務(wù)從業(yè)者、愛(ài)好者打造系列培訓(xùn)課程。

? ? ? ? 在接下來(lái)的幾期文章中，我們將對(duì)現(xiàn)有課程資源做一盤(pán)點(diǎn)，方便各位熱愛(ài)翻譯技術(shù)學(xué)習(xí)的伙伴查看訂閱。目前已上線的翻譯技術(shù)課程資源總共有124節(jié)，包括公益講座（12節(jié)課程）、付費(fèi)課程（17節(jié)課程）、免費(fèi)課程（95節(jié)課程）三個(gè)部分。

? ? ? ? 本期將為伙伴們帶來(lái)免費(fèi)課程第二部分放送，點(diǎn)擊對(duì)應(yīng)鏈接或掃描二維碼即可查看詳情~

免費(fèi)課程

已上線95節(jié)課程

PART 6 韓林濤課程專(zhuān)區(qū)?

1.1 個(gè)人簡(jiǎn)介?

https://war.h5.xeknow.com/s/4jqy7

2.1 學(xué)生譯者的信息素養(yǎng)（1）

https://war.h5.xeknow.com/s/kbkSB

2.2 學(xué)生譯者的信息素養(yǎng)（2）

https://war.h5.xeknow.com/s/tQ8RK

2.3 非學(xué)生譯者的信息素養(yǎng)

https://war.h5.xeknow.com/s/XBnFT

2.4 計(jì)算機(jī)輔助翻譯概述（1）

https://war.h5.xeknow.com/s/1UeiAV

2.5 計(jì)算機(jī)輔助翻譯概述（2）

https://war.h5.xeknow.com/s/3wRhYp

2.6 計(jì)算機(jī)輔助翻譯與批判性思考

https://war.h5.xeknow.com/s/1p0ucY

2.7 計(jì)算機(jī)輔助翻譯與翻譯碩士創(chuàng)新：實(shí)踐創(chuàng)新

https://war.h5.xeknow.com/s/hh3On

2.8 計(jì)算機(jī)輔助翻譯與翻譯碩士創(chuàng)新：教學(xué)創(chuàng)新與科研創(chuàng)新

https://war.h5.xeknow.com/s/4hYcVx

3.1 計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)踐學(xué)習(xí)內(nèi)容概覽

https://war.h5.xeknow.com/s/47yPSR

3.2 光學(xué)字符識(shí)別軟件使用方法

https://war.h5.xeknow.com/s/1UFQqk

3.3 計(jì)算機(jī)輔助翻譯技術(shù)起源的奇妙發(fā)現(xiàn)

https://war.h5.xeknow.com/s/XnWrb

3.4 SDL Trados Studio 2017界面概覽

https://war.h5.xeknow.com/s/36BGTX

3.5 Trados實(shí)踐課程內(nèi)容概覽

https://war.h5.xeknow.com/s/3l1CDG

3.6 如何使用SDL Trados Studio 2017翻譯Word文件（1）

https://war.h5.xeknow.com/s/2AoKah

3.6 如何使用SDL Trados Studio 2017翻譯Word文件（2）

https://war.h5.xeknow.com/s/2MevB6

3.7 如何使用SDL Trados Studio 2017翻譯PPT文件

https://war.h5.xeknow.com/s/hc3AM

3.8 如何使用SDL Trados Studio 2017翻譯PDF文件

https://war.h5.xeknow.com/s/499Mjv

3.9 如何使用SDL Trados Studio 2017翻譯Excel文件

https://war.h5.xeknow.com/s/1Uc8af

4.1 翻譯質(zhì)量保證（上）：如何生成和處理SDLXLIFF文件

https://war.h5.xeknow.com/s/XSDFp

4.2 翻譯質(zhì)量保證（下）：如何使用SDL Trados Studio 2017的翻譯質(zhì)量保證功能

https://war.h5.xeknow.com/s/3IC0jO

4.3 Trados實(shí)操演示

https://war.h5.xeknow.com/s/2eSynZ

4.4 Trados實(shí)操演示

https://war.h5.xeknow.com/s/35eWcu

4.5 如何制作TMX格式翻譯記憶庫(kù)

https://war.h5.xeknow.com/s/3P6QIf

4.6 如何安裝SDL MultiTerm Desktop 2017

https://war.h5.xeknow.com/s/SxHD0

4.7 如何創(chuàng)建術(shù)語(yǔ)庫(kù)并添加新術(shù)語(yǔ)

https://war.h5.xeknow.com/s/3Tjgzw

4.8 如何設(shè)置術(shù)語(yǔ)庫(kù)說(shuō)明性字段和條目結(jié)構(gòu)

https://war.h5.xeknow.com/s/3KbIdj

4.9 如何使用Glossary Converter轉(zhuǎn)換Excel術(shù)語(yǔ)表至sdltb格式術(shù)語(yǔ)庫(kù)

https://war.h5.xeknow.com/s/UIaP4

5.1 如何申請(qǐng)谷歌賬號(hào)并創(chuàng)建機(jī)器翻譯API

https://war.h5.xeknow.com/s/34n6UT

5.2 如何在SDL Trados Studio 2017中應(yīng)用谷歌翻譯

https://war.h5.xeknow.com/s/1z7Afw

5.3 如何在SDL Trados Studio 2017中使用Tmxmall MT Plugin

https://war.h5.xeknow.com/s/1JdRT8

5.4 如何創(chuàng)建項(xiàng)目并分析待譯文件中的字?jǐn)?shù)

https://war.h5.xeknow.com/s/3nI4iJ

5.5 如何導(dǎo)出待譯文件中的重復(fù)內(nèi)容

https://war.h5.xeknow.com/s/3ZgliS

5.6 如何理解報(bào)告視圖中的“重復(fù)”和“交叉文件重復(fù)”

https://war.h5.xeknow.com/s/4vch4x

5.7 如何創(chuàng)建項(xiàng)目文件包

https://war.h5.xeknow.com/s/3Xs88o

5.8 如何打開(kāi)編輯處理tmx格式翻譯記憶庫(kù)

https://war.h5.xeknow.com/s/2piWrM

5.9 如何使用機(jī)器翻譯和翻譯記憶庫(kù)來(lái)預(yù)翻譯文件

https://war.h5.xeknow.com/s/1Ncvfa

5.10 如何利用項(xiàng)目翻譯記憶庫(kù)

https://war.h5.xeknow.com/s/1XoYnA

6.1 術(shù)語(yǔ)學(xué)、屬性、概念的定義

https://war.h5.xeknow.com/s/TMscO

6.2 術(shù)語(yǔ)、術(shù)語(yǔ)管理、知識(shí)本體的概念

https://war.h5.xeknow.com/s/87pV6

6.3 使用Sketch Engine抽取關(guān)鍵詞和術(shù)語(yǔ)

https://war.h5.xeknow.com/s/2YWyKI

6.4 使用Sketch Engine進(jìn)行語(yǔ)料檢索和語(yǔ)料庫(kù)編輯

https://war.h5.xeknow.com/s/2jQmSC

6.5 使用Sketch Engine抓取語(yǔ)料以擴(kuò)充語(yǔ)料庫(kù)

https://war.h5.xeknow.com/s/2S7vw8

7.1 BYU語(yǔ)料庫(kù)簡(jiǎn)介

https://war.h5.xeknow.com/s/42ppwh

7.2 注冊(cè)BYU語(yǔ)料庫(kù)并使用List視圖檢索詞匯

https://war.h5.xeknow.com/s/4QkWX

7.3 Chart模式簡(jiǎn)介

https://war.h5.xeknow.com/s/1muJ8g

7.4 Collocates模式簡(jiǎn)介

https://war.h5.xeknow.com/s/1w5mvv

7.5 Compare模式簡(jiǎn)介

https://war.h5.xeknow.com/s/2hWvNf

7.6 KWIC模式簡(jiǎn)介

https://war.h5.xeknow.com/s/4ps9qE

7.7 BYU語(yǔ)料庫(kù)的詞匯檢索形式

https://war.h5.xeknow.com/s/1yUbfn

8.1 iFlytekk輸入法

https://war.h5.xeknow.com/s/2IgYKb

8.2 科大訊飛咪鼠智能語(yǔ)音鼠標(biāo)（MiMouse S）初體驗(yàn)

https://war.h5.xeknow.com/s/3g5wKG

8.3 體驗(yàn)使用咪鼠智能語(yǔ)音鼠標(biāo)寫(xiě)文章

https://war.h5.xeknow.com/s/UsXoU

8.4 如何使用微軟的PPT實(shí)時(shí)自動(dòng)翻譯工具Presentation Translator

https://war.h5.xeknow.com/s/2prXfz

轉(zhuǎn)載：丁羽翔

關(guān)注微信公眾號(hào)“語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)”“翻譯技術(shù)教育與研究”，了解更多語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)與翻譯技術(shù)相關(guān)的資訊和洞察~