The Swap
掉 包 記

作者：Monochromatic

原文：https://www.fimfiction.net/story/327868/the-swap

譯者：NightScream

簡介：在遇到人類版自己的那一天，暮光閃閃公主本來都以為自己驚喜夠了。直到她看到了萍琪派展示的超感覺……好吧，有點太……小馬了。

情況不對勁

* * *

“我可得承認(rèn)，這真有點兒……怪?！蹦汗忾W閃說道，坐在野餐墊上調(diào)整了一下姿勢。朝……好吧，朝她自己尷尬地笑著。她剛剛遇到了平行宇宙的她自己，才幾個小時而已。但是她覺得自己可能永遠(yuǎn)都不會習(xí)慣。“不過確實挺有意思的！順便提一句，你覺得……為啥你會戴眼鏡，而我沒有？”

人類版本的暮光閃閃，怯怯地笑著，扶了扶眼鏡?！拔也恢溃恳苍S這跟我們的……自然形態(tài)有關(guān)？而且，作為一只……呃……”她的聲音變得有點含糊，臉上泛起了紅暈?！澳Хㄐ●R，你自己的魔法糾正了視力？”

暮暮皺著眉頭，“嗯……可能吧。我恐怕得回城堡去做些研究才行。雖然我相信賽蕾絲蒂婭公主對此還沒有發(fā)表過任何書籍，但我覺得這值得探討?！?/p>

“你知道嗎，暮暮，”瑞瑞開了口?！斑馈汗夤?。你都還沒跟我們說過你的城堡是啥樣呢！而且說實話，你居然不邀請我們，真有點失禮！”她咯咯笑著，抿了一小口茶?！拔沂钱?dāng)然不會介意在城堡里過夜的啦?！?/p>

暮暮鄭重地?fù)u了搖頭?！拔乙埠芟胙埬銈儊?，不過賽蕾絲蒂婭公主也曾經(jīng)警告過我這樣做可能有危險。好吧，同樣的兩個個體，同時身處同一宇宙，只因為暮暮和我可以相安無事地存在，沒有引起平行時空連續(xù)統(tǒng)一體的崩潰，并不表示我們可以冒這個險?！?/p>

“但是，為什么不行啊——？”萍琪哀怨道，“這肯定超好玩的，暮暮！我敢肯定她們一定會非常喜歡小馬國！”

暮暮毫不動搖，“對不起，萍琪，可我真的不能……”一種古怪的感覺從心中油然而生，她稍稍留意到了萍琪剛剛說的話是……她們一定會非常喜歡小馬國？她不是該說“我們”才對嗎？“呃……反正……對不起，萍琪。我相信你們肯定會喜歡小馬國的，但我真的不能冒這個險?！?/p>

“切，你可真掃興，暮暮。”云寶黛茜照著人類暮暮肋上撞了一肘子，又咧著嘴，“不過我敢肯定這邊這個暮暮肯定會讓我們參觀她的城堡，對吧？”

人類暮暮笑了笑，扶了扶她的眼鏡?！拔也恢?，平行時空可能會崩潰，我也不想冒這個險?！?/p>

黛茜呻吟起來?！班唬∧銈儌z都太沒勁了！”

還沒等暮暮開口，萍琪卻搶了先。

萍琪非常不屑地?fù)]了揮手，“哦，黛茜說的太對了。暮暮們！平行時空崩潰根本沒那么糟糕！我只見過一次而已，而且暮暮也絕對能阻止它?！彼谋砬楹鋈蛔兊梅浅?yán)肅，“不過那些粘糊糊就不一樣了！那……可……真是……超級的……粘糊糊！其實味道也還不錯，有點像是蛋糕！”

萍琪的發(fā)言引來了一片尷尬的笑聲，以及“哦，萍琪你真是的”之類的嘆息。只不過這次，不是在座所有的女生都在笑。

暮光閃閃回想起了那次粘糊糊的意外。

她還記得，那東西雖然晶瑩剔透，但是她實在是非常非常非常地努力想把它給忘掉。那是一次實驗，一次愚蠢透頂?shù)膰L試，借助一臺被公認(rèn)的有可能發(fā)生災(zāi)難性異常的機器來研究空間構(gòu)造。天，賽蕾絲蒂婭公主那次可真是氣得夠嗆。

可是本來結(jié)果應(yīng)該很好的！那結(jié)果本來應(yīng)該非常好，要不是萍琪覺得那些空間連續(xù)統(tǒng)一體洞穴都很餓的話……而且……暮暮已經(jīng)盡力去攔下那個蛋糕了！真的！她努力了，而且?guī)缀醭晒α?！但是那個蛋糕還是砸到了機器上……然后就……

粘糊糊，粘糊糊，到處都是粘糊糊。她都不知道空間蟲洞里居然充滿了那些東西。在她好不容易把機器關(guān)掉的時候，那些又藍(lán)又粘的東西已經(jīng)把整個城堡里里外外都給糊了個遍。雖然那件事已經(jīng)過去幾個月了，但暮暮可以發(fā)誓，她現(xiàn)在時而都覺得自己的毛上好像還沾著殘留物……

而且，因為她記得那次意外，所以她也有了個非常可怕的頓悟。

哦，看在賽蕾絲蒂婭份上，她可別…

一聲不吭地，暮暮站了起來。引來了朋友們的注目。

“暮暮，怎么了？”余暉問道，把杯子放下了。

“我……我得馬上去辦點兒事，”她說道，平穩(wěn)，鎮(zhèn)定，不動聲色，目不斜視。然后她又補充了一句，“萍琪，來幫我個忙，好嗎？”

萍琪抓著她的蛋糕盤子?！翱墒俏业牡案狻?/p>

“拜托?！?/p>

“……好——吧——”

* * *

大多數(shù)的學(xué)生都已經(jīng)離開了。不過還有些學(xué)生依然在坎特拉高中空蕩蕩的走廊中徘徊。如果哪個學(xué)生好奇地漫步到二樓東側(cè)走廊，偷看左邊第四個房間的話，就會看到非常詭異的情景。

“你到底是怎么想的，萍琪？！”

一圈又一圈，暮暮在房間里像頭拉磨的驢似的來回轉(zhuǎn)。同時還一連串喋喋不休，說話的速度簡直比云寶黛茜飛得還快。真的，她都沒想到萍琪派居然真的這么做了！所有那些精心布置，還費了老大勁把鏡子專門鎖在一個特別的房間里，那些預(yù)防措施都見鬼去了！全都是因為……

“我只是想找樂子……”萍琪回答道，她的手握在裙擺前面，頭發(fā)都耷拉下來了。

只是想找樂子？！

“萍琪，這不是樂子，這事兒很嚴(yán)重！”暮暮無奈地嘆著氣，一個剎車，轉(zhuǎn)過來面向她的朋友。“你沒聽過這個宇宙里幾天之前才出過的事嗎？！這地方?jīng)]你想的那么安全！隱瞞是完全沒好處的！”又是一聲長嘆，她接著問，“你……你們倆到底換了多久了？”

萍琪的粉紅臉變得更粉了?！岸Y拜二開始……”

“禮拜二？！”暮暮驚叫起來，“但那是余暉爍爍跟我提到另一個我的時候……萍琪！你不會……要是你受傷了怎么辦？！我們都不知道那魔法會對小馬國的小馬起什么作用呢！要是你現(xiàn)在被扭曲了什么地方，那現(xiàn)在-”

“但是這不是啥事兒也沒有嘛，暮暮～～～”萍琪可憐巴巴地拖長了聲音，然后又滿不在乎地擺了擺手。“你有啥可擔(dān)心的??？！你沒看到這宇宙有多好玩嗎？！”她從椅子上蹦了下來，穩(wěn)穩(wěn)站好，然后又伸出一條腿，“瞧??！瞧瞧我有多高！還有看我的蹄子！”她竄到暮暮身邊，把兩只手伸到了暮暮的臉上?！坝周浻址塾譀]毛！超好玩的！不是嗎？再說了，我不想你們因為缺了我就寂寞……”

暮暮垂頭喪氣，小心翼翼地把萍琪的兩只前爪從她臉上拿開，用自己的手握住了它們。緊緊握住她的手的時候，萍琪克制住自己，盡量不要笑得太燦爛?！捌肩??！?/p>

萍琪有點緊張地皺著眉頭?！澳耗?？”

“跟我保證，下次再這么做，必須先告訴我，好嗎？”

“我發(fā)萍琪毒誓！”

* * *

“再來一遍！再來一遍！”

瑞瑞總是很喜歡有萍琪作陪。

和粉紅小馬在一起的時間總是非常愉快……就是有點兒古怪。而且，事實證明，有時候是特別古怪。當(dāng)那只粉紅小馬一溜煙闖進(jìn)旋轉(zhuǎn)木馬精品店，還嚷嚷著這地方特別像她……家那邊那座？瑞瑞只把這簡單地歸類為“萍琪又在萍琪了”而已，不過說真的，她開始有點兒提心吊膽了。

坐在她桌旁的粉紅小馬睜著圓溜溜的大眼睛，死死地盯著她不放。瑞瑞非常尷尬地咳嗽了一聲。第十次，把一杯水飄到了空中。

“哦——我——的——天！”萍琪喘著氣，眼睛緊盯著玻璃杯子不放?！艾F(xiàn)在把它放下……”她用一種非?？鋸埖牡吐曊f道，當(dāng)瑞瑞照著做的時候忽然戛然而止。“這真是酷斃啦！”

瑞瑞臉不對心地咧著嘴，趁著萍琪還沒再提啥別的要求，飛快地把那杯水飄得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的?！拔摇馈乙灿X得是，親愛的。”

“現(xiàn)在飄我！”萍琪嚷嚷著，一個勁兒地蹦蹦跳跳，活像是跑進(jìn)了糖果店的小幼駒?！鞍萃邪萃邪萃邪萃邪萃型型型型型?！”

瑞瑞眨了眨眼睛，“……啥？”

“飄我！飄我！把我飄起來啦！笨！”萍琪直接蹦到了桌子上，眼睛睜得更大了，嘴也嘟了起來?！鞍萃校俊?/p>

瑞瑞咬著嘴唇，“可是，萍琪，我-”

“拜拜拜拜拜拜托托托托托托！”

“哦，好吧，好吧！”瑞瑞最后無可奈何，勉強點亮了她的角，把她嘰嘰喳喳的朋友飄了起來。

“耶！我在飛！要是她們能看到就好啦！”萍琪無限熱誠地大聲歡呼，揮動著前腿活像在游泳?！芭段业奶?！而且…”她在空中扭來扭去，直到扭過來能低頭看到瑞瑞?！岸夷憧雌饋砗孟袢鹑穑f話也好像瑞瑞！天！你真的和瑞瑞太像了！我簡直不敢相信！”

瑞瑞陪著笑臉，“嗯，考慮到我就是瑞瑞，我也希望如此，親愛的?！?/p>

萍琪開心地咯咯笑著，現(xiàn)在向上翻了過去，變成了倒懸的狀態(tài)?！靶●R瑞瑞，我剛剛想到個好點子！想聽聽嗎？”

“我……我有點不太敢聽……”

毫不在乎瑞瑞的答復(fù)，萍琪把她的前蹄合到了一起-然后又無比激動地猛然伸出來指著瑞瑞，超興奮地和她咬耳朵?！拔乙涯銕Щ匚夷沁叺挠钪嫒ィ　?/p>

“拜托不要?！?/p>

Ｔｈｅ Ｅｎｄ？