在你的秀發(fā)的陰影中我看見你的眼睛，

好像旅行者在樹木的陰影中看見溪流清清;

我說：“哎! 我的柔弱的心兒呻吟，要駐停，

并在那甜蜜的寂靜中暢飲，沉入夢境?！?/p>

在你的眼睛的陰影中我看見你的心靈，

好像淘金者在溪流的陰影中看見燦燦黃金;

我說，“哎! 憑什么技藝才能贏得這不朽的獎品?

缺少它，必定使生命寒冷，天堂如夢般凄清?！?/p>

在你的心靈的陰影中我看見你的愛情，

好像潛水者在海水的陰影中看見珍珠瑩瑩;

我喃喃而語，并沒有高聲，卻遠離著一程——

“啊! 真誠的姑娘，你能愛，但能愛我不能?”