JOJO官方小說(shuō)《喬治·喬斯達(dá)》第4章：杜王町
從西曉町到杜王町，在中午的時(shí)候相繼換乘電車(chē)、飛機(jī)、巴士也需要花費(fèi)六個(gè)小時(shí)。坐車(chē)的話(huà)……大約是650公里，所需時(shí)間大致相同。我在早上大約六點(diǎn)半的時(shí)候接到了九十九十九的死訊，所以他必定在我離開(kāi)醫(yī)院以后不久就前往了杜王町。要么他之前只是裝作不感興趣，要么是在我離開(kāi)以后發(fā)現(xiàn)了什么令他在意的原因，自己去了杜王町。除此之外，他也有可能是被帶到杜王町再被殺掉的，或者是被殺了以后帶到的杜王町。
帶？
一具十六歲男孩的尸體？
他是如何到達(dá)那里并不是唯一的問(wèn)題。一具16歲男孩的尸體并不小，而九十九十九的尸體基本上是完整的。因此，搬運(yùn)他應(yīng)該很費(fèi)功夫。而且他應(yīng)該還具備搬運(yùn)同時(shí)處理血跡的相關(guān)知識(shí)。
九十九十九的頸部被深深劃開(kāi)，只有一層皮膚還連在身體上。他全身赤裸，只穿著一件紅肚兜。他的肩上扛著一把闊斧，騎在一頭熊上。顯然，這場(chǎng)景是被有意安排成民間故事【金太郎】的樣子。我從福井出發(fā)以來(lái)，腦海中一只縈繞著金太郎的童謠。當(dāng)然這有的不合適，因?yàn)槲矣X(jué)得犯人并沒(méi)有把這個(gè)場(chǎng)面當(dāng)作是個(gè)笑話(huà)。
?
?
我在杜王町站下車(chē)時(shí)，已經(jīng)過(guò)了下午一點(diǎn)。我看了一下車(chē)站大門(mén)外貼著的城鎮(zhèn)地圖。Deja vu（法語(yǔ)：似曾相識(shí)）。我以前來(lái)過(guò)這里嗎？
我敢肯定我沒(méi)有。東北那邊有一個(gè)著名的“生剝鬼偵探”在，大概那些需要偵探的事件都交給他處理了，我沒(méi)有接到過(guò)這邊的委托。在小學(xué)的時(shí)候去過(guò)奈良和京都，在初中的時(shí)候去了東京，所以這應(yīng)該是我第一次去到北方。
車(chē)站附近沒(méi)有高樓大廈，但是人流量很大，和風(fēng)而又時(shí)髦的咖啡廳和雜貨店鱗次櫛比，這里祥和而又充滿(mǎn)生機(jī)。這座城市規(guī)劃得很巧妙，看不見(jiàn)電線(xiàn)桿，車(chē)道和人行道也都很寬。車(chē)站前選舉車(chē)的聲音也不是很響,“云巧，杜王町之子；云巧，東北風(fēng)云人物。云井巧實(shí)，請(qǐng)大家支持我……”我餓了，于是在車(chē)站附近的一家餐廳停下來(lái)吃了當(dāng)?shù)赜忻奈对雠Ｉ喽ㄊ?。很美味。這牛舌比我想象的更厚更軟,九十九十九，南無(wú)阿彌陀佛。吃完以后，我整理了下情緒。自從我目睹他踏入我們的世界以來(lái)，雖然只認(rèn)識(shí)了他幾個(gè)小時(shí)，但也幾乎是他認(rèn)識(shí)的唯一活人了。他的死訊除了我以外也沒(méi)有別人能夠告知，大概只有我能來(lái)這里埋葬他。有鑒于此，我決定不吃芝麻團(tuán)子了，他們真會(huì)推銷(xiāo)游客。我叫了一輛出租車(chē)，去發(fā)現(xiàn)我們這位陌生來(lái)客尸體的矢十字屋。杜王町處在一個(gè)平緩的山谷中，離開(kāi)購(gòu)物區(qū)以后，我們穿過(guò)一片居民區(qū)，很快就進(jìn)入農(nóng)田。這條路穿過(guò)田野，通向大海。我們?cè)娇拷＿?，圓形的山丘就越多，這種地貌一直延續(xù)到海上，淺海上遍布著小島，這些島從大海中就這樣探出頭來(lái)，看上去有一種不真實(shí)的美麗。碼頭兩邊還有許多紀(jì)念品商店，小旅館和餐館。
矢十字屋就坐落于這附近最大、最靠近海的山丘頂上，可以欣賞到大海和海港的美景。白色的墻壁和平坦的屋頂映襯在藍(lán)天下，讓它看起來(lái)像是一座精致的小博物館。當(dāng)我的出租車(chē)到達(dá)山頂?shù)臅r(shí)候，我看到這棟建筑的主人站在外面。他是一位名為岸邊露伴的漫畫(huà)家。
令人驚訝的是，雖然他說(shuō)自己已經(jīng)三十多歲了，但他看起來(lái)好像只有十幾歲。我不怎么看漫畫(huà)，也沒(méi)有讀過(guò)他的作品，但是我聽(tīng)過(guò)他的名字。《粉黑少年》系列已經(jīng)連載20年了，最近開(kāi)始了第八部的連載。我下了出租車(chē)，對(duì)他打了招呼，順便道歉。
“我來(lái)給你看看我的藝術(shù)，”他說(shuō)，他用手指欻欻欻在我面前憑空畫(huà)了個(gè)戴著寬檐帽的神秘男孩。我不僅看清了他在空中繪制的圖案，而且也深深地被它感動(dòng)到了，噼啪！我像是被雷電擊中了似的，一時(shí)半會(huì)兒無(wú)法動(dòng)彈，一下子失去了意識(shí)。
我不知道這是讓他驚訝還是失望了，但他給我了一個(gè)可疑的皺眉，對(duì)我說(shuō)：“我來(lái)帶你參觀矢十字屋。這是我最近才購(gòu)買(mǎi)的，才住了六個(gè)月。倒霉透了。你看看我，興高采烈的入手一座奇怪的建筑，沒(méi)多久就變成了殺人現(xiàn)場(chǎng)。如果能把它畫(huà)進(jìn)我的漫畫(huà)里倒也不錯(cuò)，但是我不能直接把真實(shí)案件里的細(xì)節(jié)畫(huà)進(jìn)漫畫(huà)里。還是我應(yīng)該更加著重于再另找住處？直到案件被偵破？”岸邊先生講話(huà)非?？?，而且話(huà)題經(jīng)常改變，顯然和他交流會(huì)是一場(chǎng)歷練。
“怎么說(shuō)呢？像這樣大的房子的話(huà)，雖然因?yàn)榘讣脑蛞M(jìn)入事發(fā)的房間不太容易，但是使用進(jìn)出其他地方的話(huà)還是沒(méi)有問(wèn)題的吧?！?/p>
“我知道！好。我想阿加莎·克里斯蒂和埃勒里·奎因都曾寫(xiě)到過(guò)人們繼續(xù)住在發(fā)生過(guò)謀殺案件的兇宅里。即使他們聚在一起只會(huì)發(fā)生更多起謀殺。我一直以為那是受故事情節(jié)所迫，永遠(yuǎn)不可能在現(xiàn)實(shí)生活里發(fā)生，所有人都深信‘連環(huán)殺人什么的不會(huì)發(fā)生’啊，‘自己遭遇不測(cè)之類(lèi)的事情不可能發(fā)生’啊，不過(guò)找新的住所真是太痛苦了。雖然有人在這里被謀殺了，但是能讓我繼續(xù)住在這里的話(huà)我也很感激了?！?/p>
在我的工作生涯中，遇到過(guò)很多這樣想，最后被謀殺掉的人。我決定不提這件事。我們的走在礫石路上，在建筑外繞了一圈。沒(méi)有灌木叢和花壇，不過(guò)有這般景色，似乎也沒(méi)什么必要?！斑@里的景色真壯觀啊，岸邊先生。住在有這樣景色的家里，我可以理解您不想改住進(jìn)什么簡(jiǎn)陋的酒店了。”
往下可以看到杜王町珍珠海灘的白沙，以及杜王町港那里無(wú)數(shù)的小島。岸邊不太爽的盯著我，不停地喃喃說(shuō)：“‘岸邊先生’？”廢話(huà)嘛，難道我搞錯(cuò)了嗎？是岸邊露伴，對(duì)吧？“沒(méi)人管我叫‘岸邊先生’，”他說(shuō)。
我倉(cāng)促改口，“失禮了岸邊老師，”
“不對(duì)！我不是這個(gè)意思！”他爆發(fā)了。“沒(méi)有必要叫我老師或者別的！我對(duì)有人以為我想要被這樣稱(chēng)呼感到震驚！我只是非常不習(xí)慣別人用我的姓氏來(lái)稱(chēng)呼我。我的編輯，讀者，甚至鎮(zhèn)里的銀行柜員，都叫我‘露伴’！”
唔哇~漫畫(huà)家都蠻怪的我猜？但是不管怎么說(shuō)，突然就這樣激動(dòng)起來(lái)，真是有點(diǎn)奇怪?！鞍。恰?/p>
“這點(diǎn)沒(méi)有商量的余地！”岸邊老師？先生？他在我面前欻欻欻地又開(kāi)始在半空中畫(huà)出那個(gè)男孩來(lái)，砰的一下，我又被感動(dòng)到了，我是不是已經(jīng)成為了他的大粉絲了，露伴的畫(huà)有什么特別的力量嗎……什么？
“露伴？”
“你現(xiàn)在只能叫我露伴了嗎？” 露伴說(shuō)，我試試看，
“露伴……哈？露……唔……？”
那個(gè)詞說(shuō)不出來(lái)。我媽媽是想用他的姓來(lái)稱(chēng)呼他的，但是脫口而出的卻是“露伴”這怎么回事？這太奇怪了吧？是我的頭和嘴出了什么問(wèn)題嗎？
露伴笑了起來(lái)?！啊?？只是一點(diǎn)小改變而已。別擔(dān)心，來(lái)吧，你是來(lái)這破案的吧？去干你的活吧。我也有我的工作要做，雖然直到箭十字案破案之前，我都會(huì)專(zhuān)注于應(yīng)付警方問(wèn)詢(xún)和現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查的，但我其實(shí)并沒(méi)有什么閑工夫?！?/p>
改變？他什么意思？不要擔(dān)心什么？……所以他是對(duì)我做了什么。怎么回事啊？
他只是在空中畫(huà)了什么我就麻痹了。但是，不僅僅是這樣。他還做了別的事。對(duì)我進(jìn)行了改變。那是什么意思呢？
這太奇怪了。又發(fā)生了些我不知道的怪事。我得對(duì)露伴提高警惕才行。
?
?
正如矢十字屋的名字一樣，這座建筑是十字型的，而每個(gè)頂端都是箭頭的形狀。沒(méi)有正式的玄關(guān)，每個(gè)箭頭的兩面各有一扇門(mén)共計(jì)八扇門(mén)都可以進(jìn)入其中。
“矢十字屋是一棟不可思議的房子，”露伴說(shuō)?！八俏迥昵俺霈F(xiàn)的，周?chē)従佣紱](méi)有注意到，突然就蓋了起來(lái)。這么大的房子呢。再之前的三年，這里還有另一座房子。也就是說(shuō)是吧那棟房子拆了重新蓋，或者進(jìn)行擴(kuò)建了吧，但是當(dāng)?shù)氐南嚓P(guān)從業(yè)者卻不知道這個(gè)事。況且，從這里可以看到港口城市，所以從港口那邊任何人只要向上看就會(huì)注意到這里有人在造房子啊，但是誰(shuí)也不知道這里蓋了矢十字屋……這已經(jīng)是一個(gè)謎了。不僅沒(méi)有建設(shè)的許可，也沒(méi)有土地出售的記錄。他的產(chǎn)權(quán)歸杜王町市所有，而建造行為是違法的。他們花了一些時(shí)間試圖找到所有人，但是當(dāng)他們放棄并打算將其拆除的時(shí)候，我介入其中并提出購(gòu)買(mǎi)它。正好我之前的房子被燒毀了，真是欲渡船來(lái)。這里很安靜，而且很有趣，我喜歡這種不知道是誰(shuí)是為了什么而建造的房子。然后呢，在此之前的那棟房子是一棟非常普通的立方體建筑。但也很不可思議，沒(méi)有門(mén)也沒(méi)有窗。沒(méi)有可見(jiàn)的入口。嘿嘿嘿。大概是有暗門(mén)吧，窗戶(hù)的話(huà)不管是天窗還是什么的，不爬到什么山頂上也是看不到的吧，當(dāng)然我也有如此這般的山丘景色為什么原主人連看都不想看這樣的疑問(wèn)。不管怎樣，那個(gè)立方體房子……鄰居們叫他立方屋,雖然不知道主人是誰(shuí)，但是，據(jù)說(shuō)是從福井縣一個(gè)叫西曉町的地方搬來(lái)的?！?/p>
“呃？西曉町？……我就是從那里來(lái)的?！?/p>
“我知道哦？”露伴咕噥道。
他知道？他怎么知道的？當(dāng)時(shí)是警察打電話(huà)通知我九十九十九的死訊的，我聯(lián)系到露伴的時(shí)候也沒(méi)有提及我的住址。我想他本可能在一些新聞報(bào)道中聽(tīng)到我的名字，但我畢竟是未成年人，也多次收到過(guò)殺人犯的死亡威脅，所以我的個(gè)人信息除了“住在福井縣”以外應(yīng)該都沒(méi)有公開(kāi)。還是說(shuō)露伴與這些警察或者機(jī)關(guān)工作者有關(guān)系所以可以讓他得知這些個(gè)人消息？
算了。而且九十九十九的案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)居然是從西曉町搬運(yùn)來(lái)的，這個(gè)巧合到底有什么意義呢……。
“你知道在這個(gè)鎮(zhèn)子上的偵探連續(xù)謀殺案嗎？”露伴突然問(wèn)。
“偵探的？……真的嗎？”
“我想你不知道也是情有可原。是昨天半夜才發(fā)生的。新聞上相關(guān)的報(bào)道才剛出來(lái)。你來(lái)這里的路上估計(jì)也沒(méi)什么機(jī)會(huì)看電視。告訴我，那個(gè)男孩……在矢十字屋里被殺的那位，他也是個(gè)偵探嗎？”
他曾說(shuō)過(guò)他是?！笆堑?。他來(lái)自很遙遠(yuǎn)的地方，至于參與了什么案子……”我很清楚。他之前解決了15間密室謀殺案。在“1904年”，在和這里完全不一樣的另一個(gè)世界的“加那利群島上”。但是提這種事只會(huì)把情況搞復(fù)雜?！啊也惶宄?，但我確定他是一個(gè)偵探?！?/p>
“是嗎，這么說(shuō)來(lái)所以他也是連環(huán)偵探謀殺案的受害者之一?！?/p>
“誰(shuí)……？還有誰(shuí)被殺了？”
“……？你們偵探之間互相都認(rèn)識(shí)嗎？如果這對(duì)你來(lái)說(shuō)打擊很大的話(huà)，或許我們應(yīng)該先進(jìn)去然后坐下來(lái)談?wù)?？?/p>
“沒(méi)關(guān)系。我不認(rèn)識(shí)別的偵探。……除了九十九十九?！?/p>
“這樣嗎？那我先告訴你。是一個(gè)叫八極幸有的男人，和一個(gè)名字很奇怪，叫貓貓喵喵喵的女人。
他倆我都聽(tīng)說(shuō)過(guò)。他們都是東京的偵探。我們站在矢十字屋的門(mén)外，露伴告訴我說(shuō)，八極先生的遺體被發(fā)現(xiàn)在了杜王町港，在彈跳崖的懸崖那里，坐在一只巨大的海龜標(biāo)本上。貓貓她被發(fā)現(xiàn)在鎮(zhèn)子上，在一塊奇怪的名叫安杰羅巖的石頭旁邊，被狗、貓、野雞的標(biāo)本包圍著。八極的死因是大量的日本酒被注入血管中而導(dǎo)致的急性酒精中毒。貓貓是被喂了一堆吉備團(tuán)子（桃太郎馴服動(dòng)物的團(tuán)子）堵在喉嚨里導(dǎo)致的窒息而死。
也就是說(shuō)，這兩個(gè)人分別是被用與“浦島太郎”和“ 桃太郎”的故事相關(guān)的方法殺掉的。
而九十九十九是“金太郎”。
一個(gè)專(zhuān)殺偵探的連環(huán)殺手？那說(shuō)明我也會(huì)成為他的目標(biāo)。
?
?
“我?guī)闳ガF(xiàn)場(chǎng)吧。鑒定工作已經(jīng)結(jié)束了。我自己也仔細(xì)地檢查了一下，但是什么也沒(méi)碰。”露伴帶我走進(jìn)矢十字屋東側(cè)的一扇門(mén)。那里面是一個(gè)大的三角形的陽(yáng)光房，在周?chē)晚敳慷荚O(shè)有大型的飄窗，墻壁和地板都被漆得雪白，非常明亮，令人目眩。這里的家具都很有趣味，要不是中間放了一張床的話(huà)，你可能會(huì)以為這里是家具店或者雜貨店，或是有趣的漫畫(huà)專(zhuān)營(yíng)店。擺在地板上、架子上、桌子上的那些，不是你常會(huì)看到的那種外文書(shū)或者寫(xiě)真集，全部都是漫畫(huà)?！鞍?，這里不脫鞋也沒(méi)關(guān)系的。這邊東側(cè)的陽(yáng)光房，是我的臥室，”露伴說(shuō)著走出房間，來(lái)到鋪有地毯的走廊上。因?yàn)檫@里沒(méi)有窗戶(hù)，所以當(dāng)背后陽(yáng)光房的門(mén)關(guān)上時(shí)這里就顯得非常暗。走在走廊上，眼里還殘留著在光房看到的床和儲(chǔ)物柜的輪廓。兩側(cè)的門(mén)都通向浴室和衛(wèi)生間。大廳的盡頭是矢十字屋中心的一間巨大的方形房間。我曾經(jīng)去過(guò)的那些和案子有關(guān)的洋房，它們中央的大廳一般都是用來(lái)舉辦沙龍的場(chǎng)所，但是這里不同?！斑@里是我工作的地方，”露伴說(shuō)著，開(kāi)門(mén)帶我進(jìn)去。它的大小至少是陽(yáng)光房的兩倍，在沒(méi)有窗戶(hù)的陰暗的房間里，在正中間擺著一張小桌子，桌子上整齊地排列著鋼筆和墨水。四周的墻上只有能通向陽(yáng)光房的門(mén)。僅有的光線(xiàn)是來(lái)自天花板上的吊燈和桌子上的一盞小燈……“既然都來(lái)到視野開(kāi)闊的山上，你不去陽(yáng)光房工作嗎？”我問(wèn)。露伴卻說(shuō)：“我不，那里太亮了，而且我的工作也不需要看風(fēng)景?！卑∵@樣嗎？剛才我們提到“立方屋”的時(shí)候，他明明還說(shuō)人家沒(méi)好好利用這個(gè)山丘看風(fēng)景來(lái)著。算了。露伴領(lǐng)著我穿過(guò)他的工作室，走過(guò)另一條長(zhǎng)廊，來(lái)到了北面的陽(yáng)光房，也是案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)。光線(xiàn)突然照射到我的眼睛上，讓我感覺(jué)眼球好像被小孩子柔軟的手或是什么別的東西狠狠地拍了下。剛才進(jìn)他臥室的時(shí)候，那里看起來(lái)很明亮，但是這里卻很刺眼。或許也有從昏暗的走廊和工作室走過(guò)來(lái)這樣的原因，但估計(jì)更多是因?yàn)檫@個(gè)白的一片的房間里什么都沒(méi)有放吧……除了放在房間中央的那只大熊。熊身上茶色的毛皮和從它背上滴落到地上的九十九十九的血跡看上去都像是對(duì)眼睛的一種慰藉。我仔細(xì)觀察著著“金太郎”扮相的剩余部分，等待眼睛適應(yīng)光線(xiàn)。
“這邊和與之相對(duì)的南面陽(yáng)光房，我完全沒(méi)用過(guò)。這房間在冬天太冷了，南面的那間在夏天又太熱。我只需要一間房間和工作室就足以滿(mǎn)足我的生活需求了。最多，在編輯們來(lái)參觀的時(shí)候需要一間會(huì)客室，”露伴瞇著眼睛說(shuō)?！拔移鋵?shí)并不太在意謀殺這件事，但是我想要打掃這間房間?？墒蔷煺f(shuō)為了要保存現(xiàn)場(chǎng)，不讓我這樣做?！?/p>
“……”
“啊，說(shuō)起來(lái)警察已經(jīng)把你朋友的尸體和那把斧子都帶走了。這熊太大，他們雖然現(xiàn)在把它留在這，但是還會(huì)來(lái)拿的。不管怎么說(shuō)，昨天白天和晚上，他們發(fā)現(xiàn)了兩位偵探的尸體，今天早上又發(fā)現(xiàn)了第三位是吧？警察他們也蠻忙的。他們好像還在組建一支特別的隊(duì)伍來(lái)處理這些事。啊，鑒定人員拍的照片，我讓他們把資料留下來(lái)了。你看嗎？”
留下來(lái)了？為什么這個(gè)人的舉止能如此旁若無(wú)人？不僅是他這樣性格上的原因，實(shí)際上就是隨心所欲地讓這個(gè)世界屈從于他的意志一樣。不過(guò)不管怎么說(shuō)，我要看照片。
露伴抱來(lái)了一臺(tái)筆記本電腦來(lái)，打開(kāi)給我看。我看到九十九十九英俊的面龐慘白。他坐在那頭熊的背上，身體和斧子都被鐵絲纏著，固定了起來(lái)。他的上半身稍稍向右傾，他的頭也朝右肩傾斜，左側(cè)的脖子上留著張開(kāi)的傷口。
露伴好像在觀察我對(duì)于這些照片的反應(yīng)，但我并不在意。他大概是沒(méi)有惡意吧。只是他本人沒(méi)有注意到自己明顯的動(dòng)作和表情罷了。雖然我們相識(shí)還沒(méi)過(guò)多久，但我清楚露伴不是壞人，只是怪人。
“你注意到了什么嗎，名偵探？”露伴調(diào)侃地問(wèn)。這大概是他一貫的口吻，沒(méi)有挑釁的意思吧。
我說(shuō)：“從他尸體的狀態(tài)來(lái)看，沒(méi)有什么特別的地方?！?/p>
“是嗎？那這個(gè)‘金太郎’的樣子怎么說(shuō)？當(dāng)然還有那個(gè)‘浦島太郎’啊，‘桃太郎’啊?！?/p>
“如何。露伴先生，我猜你也有那些犯罪現(xiàn)場(chǎng)的照片是吧？”
“有哦。不錯(cuò)的推理呢，名偵探！”露伴高興地在屏幕上打開(kāi)了更多的圖片。“可是犯人為什么要這樣做呢？即使是業(yè)余的靈感，這也太困難了吧？要收集標(biāo)本，裝飾現(xiàn)場(chǎng)，甚至連謀殺的方法也要遵循主題?！?/p>
我說(shuō)：“雖說(shuō)如此，如果連熊的標(biāo)本都有的話(huà)那要準(zhǔn)備狗、猴子和雉雞的應(yīng)該非常簡(jiǎn)單。而且海龜標(biāo)本在這里這種港口城市，也意外地很容易就能買(mǎi)到。但是要做標(biāo)本熊還是很困難的。這里是丘陵地帶，離熊會(huì)出沒(méi)的山還很遠(yuǎn)。所以這里用北極熊來(lái)代替了吧，估計(jì)找到北極熊的來(lái)源就是實(shí)施這個(gè)作案手法的原點(diǎn)。
?
“……誒？北極熊？這是一只北極熊？”露伴問(wèn)道。
“？你沒(méi)有注意到？這很明顯，小頭，長(zhǎng)頸。北極熊，拉丁學(xué)名 Ursusmaritimus?！?/p>
這是1774年約翰菲普斯命名的學(xué)名。
“啊……這可以縮小擁有者的范圍。甚至比擁有一只正常的標(biāo)本熊還重要?！?/p>
?
“嗯？但是……這是你的熊啊，不是嗎？”
“天啊，不會(huì)。在我的漫畫(huà)里是沒(méi)有北極熊的。如果有的話(huà)，我……會(huì)考慮買(mǎi)一只，但我更可能只是去動(dòng)物園，或者找一個(gè)有北極熊標(biāo)本的展覽。沒(méi)有必要自己買(mǎi)一個(gè)啊。難道有人在別的地方買(mǎi)過(guò)北極熊標(biāo)本？”
“《華盛頓公約》并沒(méi)有明確禁止出售北極熊，北極熊在附錄II中列出。這意味著，是否允許出口這些產(chǎn)品，取決于原產(chǎn)地國(guó)家。在公約簽訂之前還有很多可以得到的標(biāo)本，所以我覺(jué)得只要想就能得到一只標(biāo)本。但露伴你沒(méi)買(mǎi)？”
“不?。。∮脛?dòng)物的尸體來(lái)裝飾不是我的品味?！?/p>
“……我看得出。但是把這么大的動(dòng)物標(biāo)本搬進(jìn)你的家里是很困難的。這要好幾個(gè)人才可以?！?/p>
“我已經(jīng)注意到了?！?/p>
“這起謀殺案是發(fā)生在做完或者今天凌晨的。那時(shí)你出去了嗎？”
“當(dāng)然沒(méi)有。我一直在畫(huà)畫(huà)知道凌晨2點(diǎn)，然后一直睡到黎明前。我通常都會(huì)睡到日出的，但今早我醒得早了一點(diǎn)?！?/p>
“黎明……每年的這個(gè)時(shí)候大約早上5點(diǎn)就會(huì)開(kāi)始有光?！?/p>
“昨天的日出是早上5:18。我在日光室里睡覺(jué)。早起是難免的了。但是我不需要大量的睡眠時(shí)間，3個(gè)小時(shí)就夠了?！?/p>
“嗯……我也聽(tīng)說(shuō)過(guò)漫畫(huà)家總是很忙的。同樣的道理，我不認(rèn)為你會(huì)因?yàn)樘珓诶哿耍M(jìn)入了深度睡眠的狀態(tài)，以至于你可能沒(méi)有注意到一群入侵者？”
這似乎不太可能，但這值得去驗(yàn)證。
“不，不。你可能會(huì)覺(jué)得很驚訝，但我很緊張。我并不是說(shuō)我會(huì)因?yàn)橐桓樀粼诘厣隙@醒，但我看不出那些人是怎么帶著一個(gè)巨大的動(dòng)物標(biāo)本進(jìn)來(lái)我的房子，而且沒(méi)有引起我的注意?！?/p>
這對(duì)我來(lái)說(shuō)怎么會(huì)感到驚訝呢？他也可以把它寫(xiě)在他的襯衫上。
“但是，如果他們把它放在手推車(chē)上或者別的什么東西上，然后悄悄地把它搬到房子里呢？”
“安靜就要看有多安靜。我喜歡安靜地工作，所以工作室到處都是吸音板。如果那些人把北極熊標(biāo)本從一個(gè)房間搬到另一個(gè)房間，我可能不會(huì)注意到。但從外面來(lái)看，普通人沒(méi)有誰(shuí)能做到這種事。你和我一起繞著房子走了一輪。十字箭周?chē)际撬槭@是一種防盜機(jī)制。普通人沒(méi)有誰(shuí)能在不發(fā)出任何聲音的情況下走過(guò)這些碎石。要搬運(yùn)一直北極熊標(biāo)本，只會(huì)制造出巨大的噪音。昨天晚上我當(dāng)然可能比平時(shí)都更累些。但是我不知怎么地進(jìn)錯(cuò)了臥室。清晨不一樣的天空讓我比往常早醒了?！?/p>
“進(jìn)錯(cuò)了臥室？”
“是的。我的臥室是我們進(jìn)來(lái)房子的東日光室。但今天早上我是在西日光室睡覺(jué)?！?/p>
“？怎么會(huì)進(jìn)錯(cuò)臥室呢？你在中間的工作室工作，而且你的工作桌在房間的中心，不是嗎？”
“是的。”
“你的工作桌面朝北邊，那么你的后面是南邊，而你的左右分別是西邊和東邊。這很簡(jiǎn)單就分出來(lái)啊。你都在這里住了6個(gè)月了，你似乎不太可能走錯(cuò)方向啊?！?/p>
“但是很明顯我走錯(cuò)了。你知道我喜歡讓每樣?xùn)|西都保持井然有序。我不能忍受不對(duì)稱(chēng)的東西。這也我買(mǎi)下矢十字屋其中的一個(gè)理由。東西日光室有著完全相同的家具，擺設(shè)的位置都是相同的。美麗的對(duì)稱(chēng)是人類(lèi)智慧的產(chǎn)物。對(duì)稱(chēng)是人造美的基礎(chǔ)?！?/p>
哼?！拔覀冋f(shuō)的是點(diǎn)對(duì)稱(chēng)而不是線(xiàn)對(duì)稱(chēng)?！?/p>
“嗯？不，是線(xiàn)對(duì)稱(chēng)。房間都是相互鏡像的?！?/p>
“然后這里發(fā)生了一些更加奇怪的事情。這兩個(gè)的家具的擺放被互換了；在你打開(kāi)門(mén)的那一刻你會(huì)注意到。你是不是還沒(méi)注意就睡著了？”
“……呃，唔……嗯。”
“你是不是沒(méi)有開(kāi)燈就上床睡了？”
“不，我開(kāi)燈了，再上床睡，然后按下枕頭附近的開(kāi)關(guān)。”
“你是不是喝很多酒？”
“我晚上9點(diǎn)后就不再飲食了。我會(huì)偶爾小酌一下，但從不過(guò)量?！?/p>
“……”
“我想這些錯(cuò)誤是會(huì)發(fā)生的。但我不是唯一在昨晚犯這個(gè)錯(cuò)誤的人?！?/p>
“還有別人的？誰(shuí)？”
“我的客人。我暫時(shí)讓她留在這里?！?/p>
“……那么昨晚你還和其他人在這里咯？可以再告訴我多一點(diǎn)東西嗎？”
“我當(dāng)然會(huì)告訴你的。但請(qǐng)你不要和任何人提及她。她還是一個(gè)高中生。如果有謠言說(shuō)她留在一個(gè)單身男士的家里，你懂得……這對(duì)于她是一種羞辱，不是嗎？況且她也有她的理由?！?/p>
“例如什么理由？”
“她除了自己名字什么都不記得。她失憶了。嚴(yán)重到我都讀取不了她的過(guò)去。所以在她努力找回她的過(guò)去和記憶時(shí)，我讓她幫忙照看這個(gè)地方?！?/p>
“嘿……你以前不認(rèn)識(shí)她？”
“一點(diǎn)也不認(rèn)識(shí)。她可能只是比你大一點(diǎn)。我搬到這里不久后她就出現(xiàn)了。我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)自己能和別人一起生活，但我總不能把她趕到大街上，況且她看起來(lái)像是個(gè)好女孩。我們相處得很好?！?/p>
“她叫什么名字？”
“杉本鈴美?！?/p>
“那么她也和你一樣進(jìn)錯(cuò)臥室了？”
這似乎是一種有趣的生活方式。露伴似乎也很高興這樣子。
“是的。她睡了我的床，而我睡了我借給她的床。真的很尷尬。是她先犯錯(cuò)誤的，但我沒(méi)有理由跳上床和她一起睡。至少我不會(huì)在她身邊打鼾。無(wú)論怎么說(shuō)，是光線(xiàn)把我叫醒的；光線(xiàn)從天上錯(cuò)誤的地方出現(xiàn)，錯(cuò)誤地照在我的眼睛上。我跳起來(lái)，走去我的房間敲門(mén)。然后她也醒了。我隔著門(mén)向她解釋昨晚走錯(cuò)房間的事，然后走開(kāi)了，好讓她能夠回去自己的房間。因?yàn)樗┻^(guò)工作室回到自己的房間，我只好走去北日光室。那就是我發(fā)現(xiàn)九十九十九的尸體的時(shí)候了。”
“唔……”從浪漫歡樂(lè)的喜劇變成恐怖的謀殺案。
“我覺(jué)得是簡(jiǎn)單的布局和不是很多的家具，讓走錯(cuò)房間的意外變得有可能?！甭栋槔^續(xù)說(shuō)道?！拔覜](méi)有喝醉，而且我是一個(gè)因?yàn)樵缟瞎饩€(xiàn)的不同就能驚醒的淺度睡眠者。所以我也不知道，我怎么能在有人把一只北極熊標(biāo)本搬進(jìn)我家里的情況下依然睡著?！?/p>
“沒(méi)有必要再想這些了。”我說(shuō)。
“嗯？”露伴對(duì)著我眨眼。這房間的雜亂使我心煩。為什么會(huì)這樣？進(jìn)來(lái)的時(shí)候就這樣？
這意味著一些東西。但我還不知道是什么。
“那么為什么會(huì)有一只北極熊在這里呢？”露伴問(wèn)道。
這我知道?！氨睒O熊標(biāo)本并沒(méi)有和九十九十九的尸體同時(shí)搬進(jìn)來(lái)。它一早就在這房子里，很可能就在這個(gè)房間里。”
“什么？這里？這只巨大的北極熊標(biāo)本？”露伴搖著頭說(shuō)。那只熊有25米長(zhǎng)。如果它站起來(lái)應(yīng)該有3米?！皬氖裁磿r(shí)候開(kāi)始？”
“自從你搬來(lái)這里后，你有沒(méi)有去過(guò)旅行？”
“沒(méi)有。不是我的工作安排讓我待在這里。我根本沒(méi)有需要去取材的地方?！?/p>
我不管你這些。“那么你是每天都在家里工作了，這就意味著很難猜測(cè)你什么時(shí)候會(huì)出去。這只北極熊在你搬進(jìn)來(lái)之前就已經(jīng)在這里了?！?/p>
“嗯？在我買(mǎi)下這里之前？”
“沒(méi)錯(cuò)?！?/p>
“然后怎么解釋我住在這里卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn)它？你當(dāng)我是瞎子嗎？”
“露伴，幾乎快夜晚了。在太陽(yáng)下山之前，讓我們做個(gè)實(shí)驗(yàn)吧?！?/p>
“好的！我們做吧！”
“但首先，我想問(wèn)……你想要這只標(biāo)本動(dòng)物嗎？”
“一點(diǎn)也不想?！?/p>
“我這樣問(wèn)是因?yàn)槟銍?yán)格來(lái)說(shuō)是擁有者。那么現(xiàn)在，你的浴室在哪里？”
“什么？為什么？”
“我需要借用一下你的理發(fā)剪?！?/p>
露伴的頭型很漂亮，但他戴著一條奇怪的鋸齒狀的頭巾，下面的頭發(fā)被整齊地修剪。
這看起來(lái)不像你在美發(fā)沙龍里想要的發(fā)型，所以我肯定是他自己修剪的。我猜得沒(méi)錯(cuò)，我?guī)胰チ嗽∈?，給了我一把剪刀。我還借了一把掃帚、一個(gè)垃圾鏟和一條毛巾。
“我得告訴你，我不是一個(gè)喜歡借東西給別人的人！就像我要說(shuō)的，我很吝嗇！”
“我不會(huì)親自用它們。”我說(shuō)。我們回到北日光室，我開(kāi)始剪掉北極熊的毛，剪掉被棕色染料染色的部分。咻咻咻。
“啊啊??！我不會(huì)再用這把剪刀了！你會(huì)賠給我的吧？?。“。∥視?huì)把賬單寄給你的！我是認(rèn)真的！啊啊啊！”
我發(fā)現(xiàn)了露伴另外的一面?！罢?qǐng)便，你的注意分散了。為什么你不去叫杉本？我很想見(jiàn)她，聽(tīng)她的事。直到我叫你，你就在工作室等著吧?！?/p>
“哇……你不能對(duì)她粗魯啊，知道嗎？我不會(huì)接受的！”他咕噥完就走了。我專(zhuān)心地幫熊剪毛。最后，它看起來(lái)又變回一只北極熊。好樣的。
我把碎毛掃到垃圾鏟里，但是房間里連一個(gè)垃圾桶都沒(méi)有，所以我只好把垃圾鏟放在角落里。我用毛巾擦地板。然后我去洗毛巾，在去浴室的路上，我發(fā)現(xiàn)露伴從工作室的門(mén)偷看了一下。
“再多等幾分鐘。”
“啊啊，你還擦了地板？當(dāng)警察對(duì)你大叫著破壞案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，你不要看向我！”
“是的，是的，不用擔(dān)心那些。”
血跡被擦干凈后，北日光室的地板又變得又白又亮。好樣的。我把毛巾放在垃圾鏟上，離開(kāi)了北日光室去找露伴。他自己一個(gè)人在黑暗的工作室里。杉本出去了？不要緊?！皩?shí)驗(yàn)已經(jīng)準(zhǔn)備好了。跟我來(lái)吧?！?/p>
露伴坐在工作桌的邊角上，跳下來(lái)，一路小跑過(guò)來(lái)?！澳敲?？我們要試驗(yàn)我的假性失明？”
“沒(méi)錯(cuò)?！?/p>
“……！你是不是把北極熊藏到哪里了？”
“沒(méi)有。我只是檢查一下你有多瞎?！?/p>
“什么……？”他說(shuō)著，但隨著門(mén)打開(kāi)，他的聲音越來(lái)越小?！啊?？……？那只熊呢？它還在這里？”
我覺(jué)得是這樣了。
他沒(méi)有看到熊。這只熊背對(duì)著露伴。
?
?
我開(kāi)始解釋了。
“北極熊已經(jīng)進(jìn)化到能夠在雪地里捕獵其他動(dòng)物。它們的毛是空心的，而這些空心有助于它們把明亮的北極光散射開(kāi)去，讓它們的身體看起來(lái)變得更白，防止獵物發(fā)現(xiàn)它們的靠近。它們的身體沒(méi)有影子，這讓光線(xiàn)直接照射它們的身體，使它們溫暖起來(lái)。露伴，你現(xiàn)在就是雪地里的一只被北極熊跟蹤的海豹。在這個(gè)白色的房間里，剛光透過(guò)這些巨大的窗戶(hù)，以及房間外的那些白色的碎石和沙灘，當(dāng)你那個(gè)黑暗的工作室進(jìn)到這里時(shí)，這北極熊的毛把光線(xiàn)都散射了，從而欺騙了你的眼睛。”
“呀呀呀不不不！”
露伴對(duì)我的推理的反應(yīng)是如此奇怪的噪音，這讓我笑了起來(lái)。哈哈哈哈哈！
現(xiàn)在不是笑的時(shí)候。這不是兇手專(zhuān)門(mén)準(zhǔn)備的把戲?！白詮哪惆徇M(jìn)來(lái)住之后，你就一直忙于工作，以至于你都沒(méi)有在北日光室布置什么家具，而且也幾乎也不過(guò)來(lái)這里。即使你被陽(yáng)光被蒙蔽欺騙而從沒(méi)看到過(guò)這只熊。但是這只熊就一直在這里。何況這只熊一直在房間里，所以在其他時(shí)間或者其他角度的話(huà)……任何人只要在一個(gè)黑暗的房間工作后，通過(guò)門(mén)縫偷看這個(gè)房間，就會(huì)看到這只北極熊。和你一起住的那個(gè)女孩沒(méi)想到你會(huì)看不到，也從來(lái)沒(méi)想過(guò)向你提起它，不過(guò)她就是知道這只熊就在這里。殺害九十九十九的兇手也是發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn)。這就是為什么他會(huì)在他的金太郎展示中使用這個(gè)把戲。露伴你看，這就是開(kāi)始了。這就是兇手的想法了。”
“但這是第三宗謀殺了？”
“他只是簡(jiǎn)單地選擇在后來(lái)的狂歡中使用而已。但因?yàn)樗羞@只熊，所以他知道他可以實(shí)現(xiàn)金太郎展示。也因?yàn)樗梢詫?shí)現(xiàn)金太郎展示，所以我決定做浦島太郎和桃太郎的展示。那他一定是根據(jù)每次展示的難度來(lái)計(jì)劃如何實(shí)現(xiàn)展示的。”
“……”
“露伴，現(xiàn)在，金太郎、浦島太郎和桃太郎這三個(gè)著名的太郎，都是著名的民間傳說(shuō)。那么還會(huì)有更多的謀殺案嗎？還有很多其他的民間故事，所以為什么要選擇這三個(gè)都叫太郎的傳說(shuō)人物呢？”
“我不知道?！?/p>
“這一定是有意義的。但這三個(gè)著名的傳說(shuō)都已經(jīng)被用了。你還知道其他有著太郎的民間傳說(shuō)嗎？”
“怪怪怪？”（可能是指水木茂的《怪怪怪的鬼太郎》或者《咯咯咯的鬼太郎》）
“那不是一個(gè)民間傳說(shuō)，而且動(dòng)畫(huà)歌曲也不是童謠。”
“那Q太郎（源自藤子·F·不二雄的《小鬼Q太郎》）也不是了。”
“沒(méi)錯(cuò)?！?/p>
“那我想不到其他的太郎了?！?/p>
“我也不知道啊。也許在日本各地都有一些關(guān)于太郎的傳說(shuō)，還有關(guān)于它們的歌曲。但如果人們看到關(guān)于這些太郎的謀殺展示時(shí)，不會(huì)想起這些太郎傳說(shuō)，那這些謀殺展示就沒(méi)有什么意義了。偶爾可能會(huì)捉到一個(gè)為藝術(shù)或者其他什么而做這些事的兇手。但在現(xiàn)在這種情況下，這三個(gè)案件太過(guò)于純粹了，純粹的著名傳說(shuō)。如果有第四次謀殺，那么這個(gè)謀殺展示就必須以一個(gè)十分著名傳說(shuō)為基礎(chǔ)，傳說(shuō)不夠著名那就和前三次展示不符合了。我想我們大概可以假定，這個(gè)連環(huán)偵探謀殺案已經(jīng)在三次謀殺后結(jié)束了?！?/p>
“如果我是兇手，我會(huì)泄露第四次謀殺展示的原型太郎?！甭栋檎f(shuō)。他這是瞎搗亂嘛。我沒(méi)有理他，而且回顧了我的推理。三個(gè)案件，三個(gè)地點(diǎn)，這就組成一個(gè)三角形?！奥栋?，你告訴我另外兩件案件的具體發(fā)生地點(diǎn)嗎？”
我拿出了在車(chē)站買(mǎi)的地圖，然后露伴自信地指出另外兩件案件的發(fā)生地點(diǎn)。我不知道露伴從哪里得到這些信息的，但是他確實(shí)有這些信息。露伴……擁有一些我還不能理解的力量。但這個(gè)我以后可以再搞清楚。我標(biāo)記了八極幸有、貓貓喵喵喵和九十九十九被發(fā)現(xiàn)的地方，連成一個(gè)三角形。然后我拿出了九十九十九手繪他的世界的地圖。那個(gè)世界充滿(mǎn)了海洋，到處都是散落開(kāi)來(lái)的潘蘭迪亞大陸的碎片。我把案發(fā)地點(diǎn)三角形和九十九十九描述的百慕大三角做了對(duì)比。果然我是對(duì)的。偵探死亡三角和百慕大三角的形狀剛好吻合。
九十九十九通過(guò)這個(gè)三角穿越時(shí)間的。那這個(gè)符號(hào)在這里可以代表什么呢？
“……這幅奇怪的地圖是什么？”露伴問(wèn)道。“這不是一副世界地圖嗎？我看見(jiàn)了日本，這個(gè)奇怪的地方，整個(gè)世界的大陸都被分開(kāi)了?！?/p>
“這是九十九十九死之前畫(huà)給我的地圖?！?/p>
“看起來(lái)你好像在對(duì)比這幅地圖上的三角形和三宗謀殺案形成的三角形。你是覺(jué)得這些事和這幅虛構(gòu)的地圖有什么聯(lián)系？”
“……”
“不是每件事都有意義的。同步的時(shí)間看起來(lái)如此的詭異，所以我們就自然會(huì)想從它們之中找到一些意義——這意味著不存在的?！?/p>
我抬起頭和露伴目光相對(duì)。
“我不同意。有一個(gè)重要而又死板的規(guī)律規(guī)范著世界?！?/p>
“……”
“每件事都是有意義的。沒(méi)有事情能夠例外?！?/p>
“哼。在懸疑小說(shuō)才會(huì)是這樣。”
“但我是偵探。當(dāng)我被卷入案件中的時(shí)候，世界的規(guī)律就向我這邊靠近。”
“……這么自信?；蛘呖赡苁钳偭恕Ｋ赃@是一部懸疑小說(shuō)，然后嗯？嗯。然后讓我說(shuō)吧——如果我也被卷入了案件，如果這是發(fā)生在杜王町——然后沒(méi)有一套規(guī)則可以規(guī)范任何事物。物理學(xué)的定律在這里被扭曲多過(guò)被承認(rèn)?！?/p>
“……？”在杜王町？這意味著什么？露伴顯然是暗示他似乎擁有的神秘力量，但是不是杜王町有某些特殊的東西導(dǎo)致他產(chǎn)生了這種神秘力量？或者還有其他像他這樣擁有神秘力量的人？“露伴……你有某……某種力量，對(duì)吧？”
“喬斯達(dá)先生，你意識(shí)到矢十字屋和九十九十九被發(fā)現(xiàn)的房間理論上來(lái)說(shuō)是形成了一個(gè)密室了嗎？”露伴忽視了我的問(wèn)題，反問(wèn)道。
“呃？那是什么意思……”哪一點(diǎn)表明了房間是密室的？九十九十九的身體狀態(tài)很清楚地表明他是被謀殺的，尸體被小心地?cái)[好造型，而且這是第三起案件了。在任何情況下都不會(huì)被誤認(rèn)為是自殺。
“形成一個(gè)密室意味著這里什么都沒(méi)有?！甭栋檎f(shuō)。那么他沒(méi)有忽視我的問(wèn)題。
“……因?yàn)槲锢韺W(xué)得定律不再適用了？”
“沒(méi)錯(cuò)。這鎮(zhèn)上有相當(dāng)多的人可以遠(yuǎn)距離地殺了九十九十九，和創(chuàng)造出一個(gè)密室?！?/p>
“……？那你能夠做到嗎？”
“可以。我可以讓九十九十九把自己反鎖在房間里，把熊的毛刷成白色，脫去衣服，再把那塊三角形的布纏著身上，爬上熊的背上，用斧頭砍下自己的腦袋。當(dāng)然，我不會(huì)做這樣的事情。”
“你能夠讓人們按你的想法行動(dòng)？就像催眠那樣？”
“非常相似。但我的沒(méi)有那么多的實(shí)行步驟，而且更加難以抵抗?！?/p>
“……那么……”我猶豫著，但還是決定要說(shuō)?！斑@是超能力嗎？是不是這個(gè)鎮(zhèn)的人都有超能力？”
“我們稱(chēng)這些力量為替身。和漫畫(huà)里典型的超能力最主要的不同之處是每一個(gè)替身都有一種可見(jiàn)的形態(tài)。替身看起來(lái)可能是一個(gè)人、一種動(dòng)物、一種昆蟲(chóng)、一艘船或一輛車(chē)、一根魚(yú)竿或一把鑰匙。但因?yàn)檫@些替身顯示的形態(tài)都在他們主人的旁邊，所以我們稱(chēng)他們?yōu)樘嫔?。替身使者之間是相互吸引的，就像磁鐵間的吸引。杜王町就是磁鐵的一極?！?/p>
我聽(tīng)完顫抖哆嗦，不知所措。
超能力？
我必須在一個(gè)擁有超能力者的世界解決案件？現(xiàn)在退出調(diào)查已經(jīng)太晚了。我已經(jīng)是這案件的一部分了。當(dāng)九十九十九出現(xiàn)的時(shí)候，我所知道的一切都已經(jīng)變了。
每一樣事物都是有意義的。沒(méi)有什么事物能夠例外。我就像念咒語(yǔ)似的重復(fù)我剛才的宣言。我必須把這些新信息記在腦子里，而且如果我真的是偵探的話(huà)，我就能實(shí)現(xiàn)偵探的使命。
“說(shuō)到奇怪的物理定律?！甭栋檎f(shuō)道。我知道我不想聽(tīng)這些，但我必須聽(tīng)。我需要知道每一件事。
“什么？”
“今天早上，當(dāng)我在昨晚意外地睡著的西日光室里醒來(lái)時(shí)，我看了看北日光室?！?/p>
“……”
“那些大窗戶(hù)都是完全平行的，而且箭頭后面的門(mén)也是玻璃做的，所以我能很好地看到北日光室的里面。北極熊是十分高大的，而且如果九十九十九在北極熊背上，我肯定會(huì)看到的。”
“……呃。”
“但喬斯達(dá)先生，我根本看不到?！甭栋樗坪鹾芡槲摇！爱?dāng)我醒來(lái)時(shí)，北極熊和九十九十九的尸體都不在日光室里。太陽(yáng)還沒(méi)有完全升起，北日光室外面的天空還是陰暗的橙色。北極熊的毛沒(méi)有足夠的光線(xiàn)散射來(lái)讓它隱形。我很肯定這一點(diǎn)。我醒來(lái)時(shí)北日光室根本沒(méi)有金太郎展示。我覺(jué)得你那北極熊一直在房間里的推論說(shuō)不通。”
“……！”
“在我這巧合地看了一眼北日光室后，我離開(kāi)了床，走到了東日光室，和杉本說(shuō)了一些話(huà)，然后走去北日光室，就發(fā)現(xiàn)了金太郎展示。換句話(huà)說(shuō)，在這幾分鐘……不，在我在其他房間里的一分鐘里，兇手殺了九十九十九，把熊搬進(jìn)房間里，布置展示，最后從密室里逃走。所有的一切都沒(méi)有被去日光室路上的我看到，也沒(méi)有踩到房子周?chē)乃槭?。我想這很明顯不是任何正常人能夠做到的，無(wú)論這個(gè)人多么的機(jī)智?！?/p>
“……看起來(lái)確實(shí)是這樣?！?/p>
“露伴，我不是想嚇唬你，我來(lái)到這里就是意味著什么。”我說(shuō)?！拔液芸隙ㄎ以谶@里有著重要的作用。露伴，你能告訴我更多關(guān)于替身的事嗎？”
“替身使者是不會(huì)告訴別人關(guān)于自己替身的詳細(xì)事情?！?/p>
“……”
“但出于某些原因，我發(fā)現(xiàn)自己被你吸引了。不要誤會(huì)我！我說(shuō)的是剛才提過(guò)的磁吸引。因?yàn)檫@些原因，我確信我們的見(jiàn)面不是偶然?！?/p>
“理所當(dāng)然啊?！蔽艺f(shuō)?！拔一蚨嗷蛏偈潜徽賳緛?lái)這里的。被邀請(qǐng)……被恐嚇過(guò)來(lái)的。露伴，你知道……嗯……呃？”
什么？我不能把話(huà)說(shuō)完。我剛才還知道那名字的，但是現(xiàn)在我確說(shuō)不出來(lái)。我是想問(wèn)露伴知不知道那個(gè)名字
“嗯？什么？”
“抱歉。我打算問(wèn)你知不知道一個(gè)名字，但是突然就想不起來(lái)了?！蔽沂且幻麄商?，從發(fā)生過(guò)這樣的事，這也是不可能發(fā)生的?？赡苤皇俏彝浟藛幔坎?，這不可能。我的記憶從不會(huì)讓我失望。露伴安靜地看著我?！澳闶遣皇菍?duì)我做了什么事情？”
他點(diǎn)了點(diǎn)頭。“是的。如果你大聲說(shuō)出那個(gè)名字，你就會(huì)死?！?/p>
“……？”什么？如果喬治·喬斯達(dá)來(lái)過(guò)杜王町，我就會(huì)殺了他。露伴也在用同樣的手段威脅我嗎？
那露伴對(duì)我做過(guò)了什么？偷走我的記憶？不對(duì)。露伴強(qiáng)迫過(guò)我叫他露伴。他的能力和催眠很相似……那么他是在控制我。讓我忘記那個(gè)名字。是什么樣的力量能做到這樣呢？
“那么露伴你知道那個(gè)名字嗎？”
“我知道那個(gè)名字。但不知道他的臉。”
“你能告訴我嗎？”
“不能。說(shuō)出他的名字意味著死亡。你會(huì)爆炸。”
“哼？爆炸？你是什么意思啊？”
“字面上的意思。你的身體會(huì)被火焰和沖擊波炸開(kāi)。你的一切都將化為灰燼，甚至包括你的頭發(fā)和指甲，直到你的所有痕跡都被抹去?！?/p>
“……？我會(huì)被炸彈殺死？”但是什么樣的炸彈能這么徹底摧毀人體？
“……你整個(gè)身體就是炸彈。”
“？……你是什么——意思？”在我說(shuō)完之前，門(mén)鈴響起了。
聽(tīng)起來(lái)就像是假小提琴的聲音，這讓我用幾秒才反應(yīng)過(guò)是門(mén)鈴聲。
“哦，他們回來(lái)了?！甭栋檎f(shuō)道。他的眼睛變得無(wú)神。他怎么了？我想知道。“抱歉?！彼f(shuō)?！暗隳茏屗麄冸x開(kāi)嗎？我很了解他們，但最近他們一直忽視我。這讓我很煩惱?！?/p>
忽視他？“啊……你真的應(yīng)該自己處理。”我不是來(lái)調(diào)解孩子們的爭(zhēng)吵的。
“來(lái)吧，你是偵探啊！趕走那些干擾調(diào)查的人是你工作的一部分啊。我保證他們絕對(duì)會(huì)礙事的。”
“你是怎么認(rèn)識(shí)他們的？”我看著露伴問(wèn)道。三個(gè)穿著校服的男孩，看起來(lái)和我的年齡差不多。他們沿著房子朝我們走過(guò)來(lái)。其中的兩個(gè)看起來(lái)像不良學(xué)生。我明白露伴為什么要躲避他們了?！八麄冞€是小孩啊，你確定他們不是你的粉絲？”
“他們不是粉絲！他們只是我的痛苦！每次他們的出現(xiàn)，都會(huì)帶來(lái)麻煩的。我要回去工作室了。你要甩掉他們啊?！?/p>
露伴轉(zhuǎn)身，像逃跑一樣的離開(kāi)北日光室。但當(dāng)他打開(kāi)門(mén)的時(shí)候，他停下來(lái)了說(shuō)道：“杉本，你也是啊?！?/p>
我轉(zhuǎn)過(guò)身去看，但只看到露伴從門(mén)口走了。
我有點(diǎn)暈了。替身。一場(chǎng)謀殺展示和在一分鐘之內(nèi)創(chuàng)造一個(gè)密室。一個(gè)藏在我記憶里的名字。露伴奇怪的行為。說(shuō)出他的名字意味著死亡。你會(huì)爆炸。這座奇怪的房子和發(fā)生在里面的奇怪事件。矢十字屋和立方屋。甚至有一個(gè)失憶的女孩，杉本鈴美。露伴對(duì)她有一點(diǎn)奇怪。杉本，你也是啊。露伴對(duì)著空氣說(shuō)。好像就有一個(gè)女孩站在那里……？我打開(kāi)了門(mén)，站在外面。我必須找真相。
當(dāng)那三個(gè)男孩看見(jiàn)我從矢十字屋出時(shí)，他們進(jìn)入了攻擊模式，維持一個(gè)三角隊(duì)形。兩個(gè)不良學(xué)生有著相同臉孔，可能是雙胞胎；一個(gè)走去我的右邊，另一個(gè)走去我的左邊。走在前面的男孩看起來(lái)是一個(gè)好孩子；他看起來(lái)不像會(huì)和另外兩個(gè)做朋友。他搖了搖頭，對(duì)著我微笑。
“你好！”
我向他們鞠躬?！跋挛绾谩！?/p>
“這里今天發(fā)生一宗謀殺，但我們看到你在房子里面，所以過(guò)來(lái)看一下。”他說(shuō)道。他雖然一直在微笑，但卻仔細(xì)打量我。
“自我介紹一下?！蔽艺f(shuō)?！拔医袉讨巍趟惯_(dá)。16歲，偵探?！?/p>
“16歲？我們也是。偵探？但你不應(yīng)該一個(gè)人在這種地方。畢竟，在這里被謀殺的也是偵探?！?/p>
“是的。我認(rèn)識(shí)他?！?/p>
“噢！我明白。節(jié)哀吧。那么你是來(lái)調(diào)查？”
“沒(méi)錯(cuò)，你是……？”
“……房子主人露伴老師的朋友，！”
可是露伴讓我趕你們走啊?！拔颐靼琢?。好吧，如果我嚇到你的話(huà)，我很抱歉，但是露伴讓我在這里，那么……”
“露伴什么??？”我右邊的不良學(xué)生咆哮著?！澳闼麐屖遣皇窃趯?duì)我撒謊！”有趣的是，他并沒(méi)有像大多數(shù)不良學(xué)生那樣，試圖沖到我面前。他雙手插在口袋里，站在三米開(kāi)外的地方。他的身體語(yǔ)言清楚地表明他準(zhǔn)備撲向我，而我也被嚇到了。
他的孿生兄弟保持著同樣的距離，靜靜地看著我。這顯然是他們正常的戰(zhàn)斗距離。在我的可達(dá)范圍之外。但他們能夠接觸到我。
他們有替身能力，有著他們自己的替身形式。
“所以……”我說(shuō)，“你打算放出你的替身，然后呢？”
我右邊的男孩猛然啪地一拍。“你他媽能看見(jiàn)替身??？”他咆哮著。有什么東西抓住了我的喉嚨。他一動(dòng)不動(dòng)。它抓住我脖子的手上還有其他東西，把我舉到空中。一只看不見(jiàn)的手，但我能感覺(jué)到手掌和五根手指。它的形狀像是一個(gè)人，但它不是人。它顯然是露伴之前說(shuō)過(guò)的人形替身。我嘗試抓住這只手，但我的手卻穿過(guò)了它，只抓到空氣。當(dāng)那不良學(xué)生看到我這樣，他看起來(lái)很驚訝?！澳悴荒堋渴裁?？你不是替身使者？你他媽的在這里干什么?。磕阏J(rèn)識(shí)露伴什么？”
他的替身將我朝矢十字屋的玻璃猛砸過(guò)去。
“……什么？”
“露伴在哪里？你不要再想說(shuō)謊了！”
哪里……？
“他就在這里啊！”我馬上背叛了露伴的信任說(shuō)道。我沒(méi)有更多的選擇；我的視野很快就變得模糊了，我感覺(jué)快要昏過(guò)去了。
“這里?。磕阍谡f(shuō)什么?。?？已經(jīng)兩個(gè)星期都沒(méi)有人看見(jiàn)他了！你不要糊弄我！”
露伴他消失了？最近他們都一直忽視我。但他們叫露伴做老師，而且明顯在拼命地找露伴。這就是為什么我現(xiàn)在像這樣子在空中搖來(lái)?yè)u去的原因。這并不會(huì)相加起來(lái)。他們?cè)趺茨芤赃@么不同的方式看待形勢(shì)呢？
另一個(gè)不良學(xué)生轉(zhuǎn)向房子走去，大喊：“露伴—老師！”那個(gè)微笑的男孩一直緊緊地看著我，沒(méi)有說(shuō)什么。
血液被阻斷了流向，我的大腦開(kāi)始缺氧了，但我還是強(qiáng)行思考著。
“露伴—老師！”不良學(xué)生B又在大喊著。“什么？”露伴說(shuō)?！袄蠈?shí)說(shuō)，你才是最差勁的那個(gè)。”我聽(tīng)到露伴的喃喃低語(yǔ)。但不良B問(wèn)道：“鈴美，露伴有回來(lái)過(guò)嗎？”就像露伴所說(shuō)的那樣，他們忽視了他？“這不對(duì)啊。”不良B說(shuō)?！敖裉斓闹\殺，我肯定是他。鈴美，你自己一個(gè)人留在這里不安全?！蔽屹N著玻璃往上蹭高?！斑?？但鈴美，他很可疑啊?！辈涣糀說(shuō)道。
呃？為什么他說(shuō)‘呃？’。
好像他在回應(yīng)杉本鈴美說(shuō)的話(huà)，但我沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)她的聲音，也根本看不到她。
我試著把頭扭后去更好地看一下。
“喬斯達(dá)先生，明白了嗎？”露伴嘆息道。“他們才是最差勁的。”
不良A對(duì)不良B說(shuō)：“我們沒(méi)有人知道他長(zhǎng)什么樣子。嘿嘿嘿?！彼D(zhuǎn)過(guò)來(lái)看著我?！澳憧赡芗傺b是偵探。但你其實(shí)是吉良吉影?！?/p>
喔！我想起來(lái)了。抓住我喉嚨的隱形手消失了，我摔在地上，幾乎大笑出來(lái)。我記起來(lái)那個(gè)名字了！我怎么能再一次忘記呢？
等等，什么是再一次？我猛烈地咳嗽著，膝蓋跪著碎石。不良B跑到我身邊?！安唬。?！不可思議！不可思議，你在哪里??？”這太奇怪了。然后他揪住我的襯衫拖著我走?！澳敲茨闶且粋€(gè)替身使者？”他大叫道。我不知道他在說(shuō)什么，直到我看了看周?chē)?。不良A消失了?！澳闼麐寣?duì)不可思議做了什么？現(xiàn)在就把他帶回來(lái)！或者我馬上干掉你！我倒數(shù)三聲！一！”
很顯現(xiàn)不可思議是剛才那個(gè)掐住我的不良A的名字。他的突然消失讓不良B進(jìn)到了我可以攻擊到的范圍里。他看起來(lái)很害怕的樣子。
“等等，我不知道……”我看見(jiàn)露伴站在他旁邊?！奥栋椋憧匆?jiàn)了！說(shuō)些什么啊?！辈涣糂看見(jiàn)我看著他的肩膀，轉(zhuǎn)過(guò)身去看。他又馬上轉(zhuǎn)回來(lái)，很生氣的樣子。
“你到底在說(shuō)什么?。磕闶遣皇歉慊炝怂南О?？”
什么？？？見(jiàn)鬼了？“天啊。”露伴說(shuō)?！澳愕男值芟Я?，你還要繼續(xù)這個(gè)玩笑？你個(gè)混蛋。”不，他沒(méi)有忽視露伴。
不良B沒(méi)有看見(jiàn)露伴。
“他在哪里！康司、鈴美，退后！不可思議在哪里？馬上告訴我！二！”不良B大叫道。剩下的另一個(gè)男孩退后了，但仍然一直緊緊地看著我。我看著周?chē)?/p>
他們還在和杉本鈴美說(shuō)話(huà)，但是哪里都沒(méi)有鈴美的身影。但她就是在這里。
我只是看不到她。
“我要讓你吃不了兜著走！”
我現(xiàn)在明白了。
“時(shí)間到了！準(zhǔn)備挨打吧！這是我擅長(zhǎng)的！”
當(dāng)那隱形手掐住我的喉嚨時(shí)，我被壓在矢十字屋的窗戶(hù)上，然后我倒下去了。但是現(xiàn)在窗戶(hù)離我足足有兩米遠(yuǎn)。
“沒(méi)問(wèn)題的，小狗，準(zhǔn)備好被放倒吧！”不良B說(shuō)，向后離我遠(yuǎn)一點(diǎn)。就像不可思議，他有其他的攻擊方式，在他戰(zhàn)斗時(shí)依然保持著距離。
“等等！我可以找到不可思議?！?/p>
“什么?。。。俊彼蠼兄?。但他停止了攻擊。我站了起來(lái)。
“我是小偵探，喬治·喬斯達(dá)。我可以解決這個(gè)案子！”
雖然這有些夸張，但這給我爭(zhēng)取一些時(shí)間。
另一個(gè)男孩站在不良B的身后，很冷靜，但也很緊張，也在保持警惕。露伴看起來(lái)有些動(dòng)搖，但更多還是被發(fā)生了什么吸引著。他們看起來(lái)都不像在演戲。我可以看穿兇手的謊話(huà)，而且我的測(cè)謊能力已經(jīng)磨煉得很完美。他們都沒(méi)有說(shuō)謊，他們所說(shuō)的所看到的都是真的。這就意味著即使我看不到，杉本鈴美就在這里。
如果我們四個(gè)都沒(méi)有做任何事，那么杉本鈴美一定誘拐走了不可思議。
但她沒(méi)有傷害他；她是露伴的室友，而且看起來(lái)和這些男孩很友好。那么她沒(méi)有讓他消失；她只是把他藏起來(lái)了。
哪里呢？怎么藏？到底發(fā)生了什么？
不可思議不見(jiàn)了。我已經(jīng)落到地上了。我落下的地方離我剛才被壓的窗戶(hù)有兩米遠(yuǎn)。當(dāng)不可思議不見(jiàn)的時(shí)候，他并沒(méi)有把我扔到一邊。那只手就直接消失了，然后我就直接掉下來(lái)了。兩米遠(yuǎn)。但他不見(jiàn)的時(shí)候，我的背還被壓在玻璃上。
物理學(xué)的定律在這里被扭曲多過(guò)被承認(rèn)。
我必須接受這一條新規(guī)律。我沒(méi)有移動(dòng)過(guò)。
就在一瞬間里，窗戶(hù)向前移動(dòng)了兩米，扔下我，然后向后移動(dòng)了兩米。
窗戶(hù)自己移動(dòng)了？這不能把像不可思議這么大的人藏起來(lái)。需要移動(dòng)更大的東西才能把他藏起來(lái)。
但是什么呢？我走去西日光室那扇被我壓過(guò)的窗戶(hù)，彎下身子，將碎石移到一邊。那里什么都沒(méi)有，只有灰塵在下面。外墻看起來(lái)就像延伸到地下，但我靠近一些看，發(fā)現(xiàn)一條模糊的線(xiàn)穿過(guò)它。
一條縫隙。
忘了那些舊的物理吧。
好吧。我站起來(lái)，再跑過(guò)它一遍。為什么她要藏起不可思議呢？在那么準(zhǔn)確的時(shí)刻？
他做過(guò)了什么？
他說(shuō)過(guò)那個(gè)名字。就在我想起那個(gè)名字的時(shí)，他就不見(jiàn)了。
那個(gè)我（再次）記不起來(lái)的名字是關(guān)鍵。它當(dāng)然就是。露伴也是這樣告訴我。
說(shuō)出他的名字意味著死亡。你會(huì)爆炸。
你的整個(gè)身體都是炸彈。
我應(yīng)該按照字面來(lái)理解。如果你說(shuō)出那個(gè)名字，你就會(huì)爆炸和死亡。但杉本鈴美阻止了這件事的發(fā)生。
她把他帶進(jìn)另一個(gè)空間來(lái)阻止爆炸的發(fā)生。
通過(guò)把他放在矢十字屋的底下。
?
這就是杉本鈴美的能力。
但她不是替身使者，也不是人類(lèi)。如果她是，我會(huì)就像看到那三個(gè)男孩那樣看到她。但我卻看不到她，因?yàn)樗皇翘嫔硎拐?。不可思議也證明了我不是。
你他媽能看到它們?。?/strong>
你不能……？什么？你不是替身使者？
能看到替身就證明了你也擁有替身。而我卻不能看到杉本鈴美，那個(gè)失憶的女孩……或者不是。
她是一個(gè)人形替身。因?yàn)樗皇侨耍詻](méi)有記憶。替身不只是簡(jiǎn)單站在你身旁，它們是擁有能力的。杉本鈴美的能力——雖然很難相信——顯然能讓她移動(dòng)矢十字屋。她移動(dòng)了矢十字屋來(lái)把不可思議藏起來(lái)。
和另外一個(gè)人。
我看向露伴。他大部分的時(shí)間都在家里，不和任何人見(jiàn)面，所以沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這個(gè)和他生活的女孩不是人類(lèi)。他笑嘻嘻的，很享受這種轉(zhuǎn)變，但他也是隱形的。
我可以看到他，但那三個(gè)男孩看不到。如果替身使者看到不他，他就不是替身。他是其他某些東西。不是替身，但也不是活的。
但也不是死的。就像不可思議那樣被藏起來(lái)了。
不可思議和露伴在矢十字屋的底下怎么還是活的呢？難道那里有氧氣？我不知道，但這不重要。因?yàn)槲锢矶梢呀?jīng)沒(méi)有用了。重要的是他們還活著。如果她想把他們壓死在矢十字屋底下，她很可能會(huì)讓他們爆炸了。
但如果露伴和不可思議都被困在生和死兩種狀態(tài)之間，為什么露伴又站在我前面說(shuō)話(huà)呢？
因?yàn)樗且粋€(gè)漫畫(huà)家，他有截稿日期。如果你殺了他，就要很注意他的死亡時(shí)間。
“露伴。”我說(shuō)著。不良B又看向了他，但什么都沒(méi)看到。“你的替身可以控制別人或者改變他們的想法？”
他點(diǎn)了點(diǎn)頭?！拔铱梢?。這就是天堂之門(mén)的能力?！?/p>
？他替身的名字？
隨便了。“好吧，首先，你可以讓我看到替身嗎？”
露伴沒(méi)有繼續(xù)微笑了?！澳愦_定嗎？有些事情你不知道更好啊。不要涉及進(jìn)去啊?！?/p>
我點(diǎn)了點(diǎn)頭?！拔沂莻商?。我需要知道所有事實(shí)。如果替身是這案件的一部分事實(shí)，那么我就必須知道?！?/p>
“好的。嘿嘿嘿。我很欣賞你的氣魄。那接下來(lái)我會(huì)打開(kāi)你的門(mén)！天堂之門(mén)！”
我不是很清楚是不是很有必要像戰(zhàn)斗動(dòng)作那樣叫出自己替身的名字。但他嘩嘩嘩畫(huà)出他的漫畫(huà)形象，然后我又昏了。
但這次我看到了。
我的臉像書(shū)頁(yè)一樣剝落。
?
“啊啊啊??！”我大叫著?！昂佟！甭栋檎f(shuō)?！拔姨嫔砟茏尶吹轿业男蜗蟮娜俗兂蓵?shū)本。我可以通過(guò)你的每一頁(yè)書(shū)頁(yè)，從而知道關(guān)于你的東西，也可以寫(xiě)一下新命令和事實(shí)在你的書(shū)頁(yè)上。哈哈哈！”
我努力不讓風(fēng)把我的臉上的書(shū)頁(yè)吹亂，我看了一眼不良B。在他旁邊的空氣中漂浮著三只奇怪的海豚。
“如果你是一本書(shū)?！彼f(shuō)著?！澳蔷褪钦f(shuō)露伴還活著，還在我們身邊?！?/p>
“沒(méi)錯(cuò)。”
“你在看著誰(shuí)？”他咆哮道，
我看著他旁邊的男孩。他的頭上有一個(gè)螺旋槳，就像是哆啦A夢(mèng)的某件道具。“呀，看起來(lái)有點(diǎn)蹩腳?！彼呎f(shuō)著，他的頭邊在振動(dòng)。這讓我很驚訝，我差點(diǎn)笑起來(lái)，但是我要抓緊時(shí)間。
“那消失了的那個(gè)男孩的替身像什么？”
“我們?yōu)槭裁匆嬖V你??？”不良B大聲說(shuō)。
“我需要收集所有信息來(lái)解決案件。我在努力地尋找你的兄弟。”那個(gè)螺旋槳男孩告訴我。不可思議替身的名字是紐約重案組。他是一個(gè)警察，有一張賤嘴，而且性格也不友好。顯然他是典型的紐約人。哼？?
最后我看到一個(gè)很活潑的女孩站在露伴旁邊。她看起來(lái)比我大一些。我終于看到她了。“杉本鈴美，我為這耽擱感到抱歉。我的名字是喬治·喬斯達(dá)。”
她笑著對(duì)我打招呼，但她聲音很顫抖。她在害怕。害怕什么呢？害怕其他人發(fā)現(xiàn)她是替身？?
她肯定看見(jiàn)了我臉上的猶豫?！安挥脫?dān)心?！彼f(shuō)?！拔也恢勒嫦嗍欠窨偸亲詈玫慕Y(jié)果，但誤解和謊言將使我們無(wú)處可尋?！?/p>
她微笑著說(shuō)完。她真的很漂亮。
最好的結(jié)果？這些話(huà)對(duì)我來(lái)說(shuō)是福音啊。
鈴美伸出手抓住露伴的手，說(shuō)：“對(duì)吧，露伴？”
“呃？發(fā)生了什么？”他說(shuō)著臉就變紅了。我有些嫉妒他。當(dāng)然我只是想想而已。她在擔(dān)心這個(gè)纖弱的漫畫(huà)家。?
我聽(tīng)取了她的話(huà)。“露伴，接下來(lái)對(duì)那幾個(gè)男孩用天堂之門(mén)?！?/p>
“男孩？”不良B說(shuō)著。“你和我們是同齡人啊。”他又大聲說(shuō)。
“讓他們看，嗯……，不是鬼，沒(méi)錯(cuò)，但是，嗯……靈魂投影?！?/p>
?
?
露伴明白我的意思，而且看起來(lái)有點(diǎn)驚訝。但一瞬間天堂之門(mén)就出現(xiàn)了，兩個(gè)男孩能夠看到了。在他們的歡呼和驚訝聲中，我解釋了我的想法，讓杉本令我去到矢十字屋的底下，這樣就可以檢查露伴和不可思議懸浮的身體了。
露伴不出聲地看著自己，然后又看著鈴美?，F(xiàn)在他知道了鈴美不是人類(lèi)了。
“那么你對(duì)你吃的食物和喝的咖啡做了什么？浪費(fèi)我的東西！”他說(shuō)道，像是在生悶氣。
鈴美只是微笑著?！氨?。但我想和你一起吃?！?/p>
“……看吧，我沒(méi)有因?yàn)檫@些或者其他事生氣?！彼麄冎皇谴蚯榱R俏！?
我們回到屋里，我讓他們向我說(shuō)明替身的基本知識(shí)。我讓鈴美移動(dòng)了房子，做一個(gè)實(shí)驗(yàn)來(lái)證明我的推論和確定我已經(jīng)解決另一件神秘事件。
“露伴，這就解釋了兇手怎么在一分鐘內(nèi)完成展示和創(chuàng)造密室。當(dāng)你昨晚完成工作后，你走去你的臥室——東日光室睡覺(jué)。就像你總是做的。你不可能從工作桌起來(lái)后，轉(zhuǎn)錯(cuò)方向，走過(guò)錯(cuò)的門(mén)。即使你真的這樣做了，西日光室里的家具擺放是和你的臥室成鏡像的，你太緊張了，以致你忽視了——如果你能接受這種表達(dá)的話(huà)。就像你往常做的那樣，你走去東日光室睡覺(jué)。但當(dāng)黎明到來(lái)時(shí)，房子已經(jīng)轉(zhuǎn)了180°，所以你就在西邊了。光線(xiàn)的奇怪足以把你驚醒，而你就會(huì)以為自己一定是誰(shuí)錯(cuò)了地方。你就起來(lái)去和杉本把房間換回來(lái)，但在你離開(kāi)之前，你看了一眼空蕩蕩的北日光室——實(shí)際上是南日光室。因?yàn)槟悴挥媚先展馐?，它自然是空蕩蕩的。露伴，你有沒(méi)有碰巧看到南邊——實(shí)際上的北日光室？”
“……不，我沒(méi)有那樣?！?/p>
“如果你有，我相信你一定看到金太郎展示已經(jīng)完成了。而且它足夠光亮，如果你有停下來(lái)看，你會(huì)注意到房間里所有東西都是向后的。因?yàn)橐磺卸际前凑漳懔?xí)慣的方式排列，你在那里的幾秒鐘里都沒(méi)有注意到。唯一不對(duì)的地方就是太陽(yáng)的位置。那么，你離開(kāi)的是在西邊的東日光室，穿過(guò)工作室，叫醒在東邊的西日光室的杉本。當(dāng)她醒來(lái)時(shí)，杉本注意到房子不知怎的轉(zhuǎn)動(dòng)了，而且馬上就把房子轉(zhuǎn)回來(lái)。她這樣做的時(shí)候，你在工作室里，向通往北日光室的走廊走去。在你沒(méi)有注意到時(shí)，北日光室從房子的南邊回到了北邊，你在那里發(fā)現(xiàn)了九十九十九的尸體。”
杉本點(diǎn)點(diǎn)頭?！盎蚨嗷蛏偈菍?duì)的。我下意識(shí)地把房子轉(zhuǎn)回去，但當(dāng)我醒來(lái)時(shí)，這房子確實(shí)轉(zhuǎn)了180°，回到它原來(lái)的地方?！?/p>
“但……這意味著……”露伴開(kāi)始說(shuō)話(huà)，但我沒(méi)有讓他說(shuō)。
“是的，這是唯一說(shuō)得通，如果矢十字屋的中心，你用作工作室的正方形房間，不會(huì)隨著四個(gè)箭頭轉(zhuǎn)動(dòng)。這是我剛剛證實(shí)了。就像我想的，不管房子轉(zhuǎn)得多快，中間的房間都不會(huì)動(dòng)?！?/p>
物理定律不再適用。
傳統(tǒng)的邏輯永遠(yuǎn)不允許我想出這樣的解決方法；只有當(dāng)我吸收了它矛盾的邏輯后，我才能找到真相?！拔矣X(jué)得房子的四個(gè)箭頭和中心的房間實(shí)際上并沒(méi)有連接在一起。它們看起來(lái)都是同一間房子的一部分，但嚴(yán)格來(lái)說(shuō)它們是獨(dú)立開(kāi)來(lái)的?！?/p>
我盯著杉本看，但我看到露伴的下巴靠著她。
“露伴，記住，在山上這里原來(lái)的房子是沒(méi)有窗戶(hù)和門(mén)的。然后，在沒(méi)有人注意到情況下，那房子變成了現(xiàn)在的房子。這不是重建，而是改建。矢十字屋是在立方屋的四周建起來(lái)的，但原來(lái)的立方屋仍然保留著——而你一直在那里工作。對(duì)不對(duì)？”
杉本看起來(lái)對(duì)我這精確的推理印象十分深刻?！巴?。你說(shuō)得對(duì)極了。”
“換句話(huà)說(shuō)，杉本替身的能力最開(kāi)始是塑造出立方屋。但五年前，她的能力又塑造出矢十字屋。這種事已經(jīng)在替身上發(fā)生了幾次了，是不是？露伴，替身和替身能力會(huì)不會(huì)突然發(fā)生變化或者進(jìn)化？”
“會(huì)。天堂之門(mén)沒(méi)有發(fā)生過(guò)這些，但確實(shí)存在這些事情?！?/p>
不良B——虹村無(wú)量大數(shù)——在外面等著。他那奇怪的海豚替身，碧海藍(lán)天，最開(kāi)始只有一只海豚。但現(xiàn)在有三只了，就是發(fā)生了進(jìn)化之類(lèi)的事情。
而在和那個(gè)名字最好不提起的兇手戰(zhàn)斗的過(guò)程中，他的替身，殺手皇后，也發(fā)生類(lèi)似的事情。當(dāng)他們第一次遇到他時(shí)，他的替身能做的只是把接觸的東西變成炸彈，他可以遙控引爆這些炸彈。然后它能把自己的一部分分離出來(lái)變成一個(gè)可以自動(dòng)追擊的炸彈——枯萎穿心攻擊。然后它又有了新能力，敗者食塵，如果有人泄露他的名字，比如說(shuō)了出來(lái)，泄露者就會(huì)爆炸。除非他們打敗這個(gè)兇手，或者通過(guò)某種方法讓他停止使用第三炸彈。露伴和虹村不可思議就必須待在矢十字屋底下來(lái)躲避氧氣。??
“我有一些疑問(wèn)。”我說(shuō)。“你是什么時(shí)候塑造立方屋的？你擁有什么樣的能力？”
杉本猶豫了。“……對(duì)不起。我不記得了?！?/p>
我也猜到她會(huì)不記得。杉本是一個(gè)擁有移動(dòng)矢十字屋能力的替身。她取代了一些東西……性格？我猜測(cè)？替身附在立方屋上。
“……我看看。然后……你在晚上像正常人一樣睡覺(jué)，但就在這期間，矢十字屋發(fā)生了什么呢？換句話(huà)說(shuō)，它是不是經(jīng)常自己轉(zhuǎn)動(dòng)，就像今天早上？”
“嗯……好的，我已經(jīng)睡著了，所以我不記得了，但這是我第一次起來(lái)時(shí)發(fā)現(xiàn)房子轉(zhuǎn)動(dòng)了?！?/p>
“……？真有趣?！?/p>
有一些細(xì)節(jié)我們還沒(méi)有想清楚，但我必須抓到殺了九十九十九的兇手，找出他們是怎么制造密室，搜尋那個(gè)名字都不能提及的兇手。當(dāng)虹村無(wú)量大數(shù)進(jìn)來(lái)房間時(shí)，我正要往前走。
“杉本，為什么你要移動(dòng)房子??？”他問(wèn)道。
?
?
我們都走到外面，然后矢十字屋在前后搖動(dòng)。在房子里是不可能察覺(jué)的，但感覺(jué)房子好像出了什么問(wèn)題，瘋狂地拋東西的行為吸引了我們注意力。
“不是我干的?！鄙急菊f(shuō)。
我看了看周?chē)???
看了看房子和我們周?chē)牡胤?，也很難說(shuō)清楚，但當(dāng)我抬頭看的時(shí)候，它就出現(xiàn)了。天上的云和房子的搖動(dòng)完全匹配。 ??
但不是天空在移動(dòng)。 ??
是地面在移動(dòng)，矢十字屋仍然保持完好。北極熊一直朝著北方?！熬拖褚粋€(gè)巨大的指南針?！蔽艺f(shuō)。
?廣瀨康司用他的哆啦A夢(mèng)竹蜻蜓——藍(lán)色霹靂號(hào)，飛向天空。在杜王町的邊界出現(xiàn)了一道裂縫，把主大陸分裂開(kāi)。這個(gè)島在海上漂浮著，沿著日本海的海岸向北航行。? ?
?在聽(tīng)到康司的報(bào)告，我們都驚呆了?！艾F(xiàn)在不是我們驚訝的時(shí)候?！甭栋樵谖业亩呎f(shuō)道?！暗愕降资鞘裁慈?？”? ?
我不知道他是什么意思，所以我沒(méi)有回答他。 ??
?“我一直都在想是否該說(shuō)點(diǎn)什么?！甭栋槔^續(xù)說(shuō)著?！暗拖裆急舅f(shuō)……” ??
我不知道真相是否總是最好的結(jié)果，但誤解和謊言將使我們無(wú)處可尋。 ??
“你是一個(gè)偵探，這似乎有什么需要?！???
?我是偵探。我需要知道所有事實(shí)。 ??
“那么我告訴你真相吧。當(dāng)我用天堂之門(mén)查看你的書(shū)時(shí)，所有你作為偵探在西曉町的冒險(xiǎn)故事都在寫(xiě)在一個(gè)標(biāo)題下：偽造。” ??
哼？ ??
?“在你左邊耳朵后面，我找到了真實(shí)的記錄。很短的一段記錄?！?889年出生在遠(yuǎn)離西班牙海岸的加那利群島。然后成為英國(guó)空軍的一名飛行員，并參加了第一次世界大戰(zhàn)。1920年被一個(gè)空軍將軍謀殺了。’記錄里是這么說(shuō)的。我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)一個(gè)有著真實(shí)和虛假的書(shū)的人，而且真實(shí)的內(nèi)容非常奇怪。英國(guó)和加那利群島都是不存在的。還1889年？你出生在123年前，而且死了92年了。如果這是你真正的人生的話(huà)，你到底幾歲了？”?
