《杜環(huán)行》 以樂(lè)府詩(shī)的形式,感受8世紀(jì)一個(gè)旅行者的一生……

杜環(huán)行
杜環(huán)者,長(zhǎng)安人也,幼居京兆,遂效命于安西都護(hù)。唐天寶十年,會(huì)大食犯境,兵敗于怛羅斯,俘于異域,轉(zhuǎn)徙四方。歷安息,天方,摩鄰,昆侖諸國(guó),北望拂霖,南抵天竺,戰(zhàn)佛郎機(jī)于野,溯尼羅河而下。初為軍卒,后行商賈,所行所歷,莫不絕奇。然千秋史筆如鐵,杜環(huán)斯人,不見于張騫、蘇武之奇功;未聞?dòng)谛?、鑒真之壯志,所感所見,流于笑談矣。然感斯人之沉浮,居中原而泊四方,出高門而操百業(yè),所見萬(wàn)國(guó)之廣,所歷百態(tài)之傷,千古而唯此一人矣。私以為天地一人,漂四海而游八方,品百國(guó)經(jīng)史興亡,嘆眾生喜怒哀樂(lè),得無(wú)去華夷之辨而生兼愛之心?余聞“江山社稷,本在黎民”,昔四海紛紜,然刀兵禍起如一,見山川異域,亦苦萬(wàn)民,安能不生不忍人之心而懷悲切愛民之意?杜氏一人,所感所念,蓋如斯矣。及老之將至,落葉歸根,孑然一人,歷千辛而歸中土,著《經(jīng)行記》,海納百川,以述百態(tài)?;蜓浴案髅榔涿?,美美與共,美人之美,天下大同?!蔽?!異域他音,萬(wàn)國(guó)如一,黎元所望,止如斯矣。
是為序
(一)
天地有豐草,物華風(fēng)且茂。
安西天山北,流沙無(wú)鳥飛。遠(yuǎn)地飄游子,異鄉(xiāng)戍征人。憶我京華日,鮮衣怒馬時(shí),杜氏聞京左,環(huán)君出高門。初聞出塞辭,感君蕩寇志,更誦太白詩(shī),仗劍意如斯。京兆萬(wàn)木佻,花都牡丹芳,恍驚枕戈立,空余月下人。大漠千山小,京華一夢(mèng)遙。
憶昔恃年少,意氣輕路遙,珍饈不知味,久念衣錦歸。天子征王師,壯士何安臥!阿弟為執(zhí)鐙,阿母親搗衣,阿姊理桃妝,阿爺出郭望。不及拜高堂,久別自神傷。此去破胡虜,丈夫何彷徨!休道兒女復(fù)情長(zhǎng),他年建功有杜郎!
(二)
朔風(fēng)摧蓬草,回轉(zhuǎn)空寥寥。
雄關(guān)萬(wàn)里遙,所寄空渺渺,還顧望舊鄉(xiāng),所思漫浩浩。不解戍卒意,驕陽(yáng)天自高,誰(shuí)引征夫淚,孤鷲仰天嘯。策馬登高望,關(guān)山斜影長(zhǎng)。城關(guān)月如霜,顧影濁酒涼。挽弓向天狼,塞外空茫茫。束甲憶夢(mèng)鄉(xiāng),疏勒河湯湯。
晝行夜如梭,戎馬關(guān)山長(zhǎng),遙聽羌笛止,烽火綿九方。將軍忽上奏,石國(guó)效夜郎,都護(hù)疾奉詔,天威震朝堂。推鋒效死命,建功有封賞,鐵騎千里突,陌刀翻萬(wàn)簇。賊兵爭(zhēng)死地,血戰(zhàn)力不竭,仰我天兵勢(shì),所至崩巒碎。流矢紛云卷,雷火九天墜,縱馬橫戈處,唐刀旋若飛。漢鼓聲震途,驚鴉萬(wàn)馬摧,負(fù)甲曳戈閃,寒光草木揮。
杜郎沖敵陣,家書至長(zhǎng)安,“殺盡番奴兮,功成得凱旋!”
既破石國(guó)軍,主將不鳴金,又至石國(guó)城,主將不收兵。破城連三日,膏脂羅萬(wàn)鐘,戶戶無(wú)全瓦,室室有孤孀。殘陽(yáng)肆飲血,骨寒彎鉤月,天兵欲伐罪,義軍來(lái)吊民。問(wèn)君何所為?千里無(wú)煙馬哀鳴!問(wèn)君何所余?殘星半點(diǎn)空曉月......
既破石國(guó)城,又馳怛羅斯,落日寂無(wú)聲,唯聞弓馬顫。夜月霜雪明,四顧甲兵寒,千軍馳疾行,無(wú)嘩馬嘶鳴。戈矛自乒吟,千里不絕音......
既至怛羅斯,邊地事迭起,大食犯我境,報(bào)國(guó)正當(dāng)時(shí)。且忘刀兵禍,御辱須保國(guó),將軍憤填膺,壯士誓不立。王師甲兵利,大食凌盛氣。龍虎戰(zhàn)于野,珠玉難分明。匪我戰(zhàn)之過(guò),倒戈葛祿邏,人仰馬翻處,刀光劍影逐。都護(hù)不擇路,拔刀向袍澤,杜環(huán)陷死陣,淚眼望神都......
(三)
蓬蒿根已絕,羈鳥歸心切,往事真如鐵,異域伴鄉(xiāng)月。
自我為寇擄,三載經(jīng)行處,面北向王師,東顧意踟躇、胡音充耳久,唐冠苦淹留。漢臣空楚囚,泣血事皆休。東別安西去,西驅(qū)呼羅珊,復(fù)行至安息,人困心茫然。
同袍有孤臣,自謂拂霖氏,問(wèn)君何所至,不見唐家子。奇技善開顱,妙手除百疾,自云故國(guó)地,殊與中原異?!斑h(yuǎn)哲究物理,百工能巧藝,八方歸商賈,千帆吟風(fēng)行。文昌撫四鄰,武威震八荒,詩(shī)書濟(jì)世久,國(guó)祚自綿長(zhǎng)。憶昔千乘國(guó),相御百萬(wàn)兵,凌空金甌起,穹頂巨石筑??v情花月夜,金玉肆橫流,饕餮羅百味,豪飲擲千鐘。元老封固步,豪強(qiáng)競(jìng)紛逐,烽火綿日久,空余壯志愁。故土經(jīng)喪亂,海外有孤忠。終老異教地,我心固自由。真理徹如雪,誠(chéng)心鑒日月,羈我苦行身,休玷圣徒魂?!?/p>
“我有歸唐意,君懷死節(jié)心,同是天涯人,相逢何相識(shí)!母邦有鴻儒,千秋懷社稷,彼國(guó)列智哲,苦心窮天機(jī)。民風(fēng)有殊同,大道何曾迥?!蹦篮?zé)o義士,趙客越甲帶吳鉤。誰(shuí)言異道難相安,輿馬舟車何迥然?
(四)
穿林打葉雨,吟嘯竹自生。
神祠度若麻,鬧市聚如簇,高城匯輻輳,郊野戍銳卒??稻佑兴谔?,大宛迎木鹿,頑生磐石間,大漠扎百族?;拿o(wú)豐稔,戈壁有恒疾,十者難存五,煙村猶櫛比。鑿渠引桑谷,興寺廣安民,一日拜五禮,回經(jīng)不絕音。樂(lè)施尚安貧,從儉皆斷酒,萬(wàn)國(guó)衣冠異,從教悉如流。
夜馳安息境,燈隱草木腥,頹門蕩犬吠,驚鴉起寒林。知有憧光近,催馬馬悲鳴,恍若石國(guó)地,甲戈聲未息,又見刀兵起,四海亂何依......總督召眾俘,驅(qū)馳就敵境?!叭贻叞賴?guó)兵,今從大食命,真主佑忠勇,天國(guó)皆父兄。此地有賊兵,戡亂須保民,銳士策勛賞,匹夫知其義。”鎖兵連十里,列甲開金鱗,馬嘶夜嵐去,凜帶系折戟,凱旋歸城邑,簞食壺相迎,杜郎疑四顧,但見有老耆。“昔聞安息國(guó),治世何其昌,斬棘拓沃土,浴火銳鋒芒。三洲隨王化,五海拜圣火,及今宗廟絕,何棄故土根?著彼波斯袍,迎此大食軍,豈知亡國(guó)恨,忍為籬下人!”
“君亦馬前卒,何為怙愚忠?先君行祆教,連年戰(zhàn)基督,拜火御萬(wàn)民,驅(qū)我就死地,后有白甲至,課我異教稅,揭竿欲復(fù)辟,拔刀向生民!我身出布衣,自知拙且愚。不聞經(jīng)史義,但存安民心。安息昔國(guó)破,兩度曾涅槃,黎元得安居,江山何曾易!祆教行千古,揚(yáng)善惡自濁,不解外教義,但憑本心度,天地羅萬(wàn)物,百教善為先。今幸得王師,駐馬通衢處,止戈百戰(zhàn)休,蒼生社稷福,耕織歌于野,禮樂(lè)何曾絕?”言畢拂袖去,拔劍獨(dú)戚然。
黃沙穿金甲,殘鞘凝胭紫,鐵馬三載去,銳甲今朝歸。天方夜如晝,闌珊燈未休,錦繡繞豐谷,斑斕映玄衣。既至巴格達(dá),登堂哈里發(fā),明君禮下士,厚賞饗利卒?!安傥掖笫橙?,馳彼安息馬,開汝中原弓,著爾拂霖甲。致知雖至遠(yuǎn),亦當(dāng)苦心求,群英萃四境,自當(dāng)海納留。先知明正道,基督謂福報(bào),本心無(wú)相異,同是有經(jīng)人。”轉(zhuǎn)徙辭故土,未酬報(bào)國(guó)志,隨遇安四海,當(dāng)懷撫民心。九尺男兒御驍勇,鐵騎萬(wàn)里破關(guān)山!
(五)
兼葭泊江海,望盡山河淚。
西出巴格達(dá),伏波秧羅薩,三教奪此地,千載戰(zhàn)未休。十字苛百稅,新月覆六芒,寒煙籠郊野,草木結(jié)血霜。沃野亙千里,殘?jiān)袛啾冢滤赂甙夙?,信眾苦無(wú)衣,笙歌綿四季,饑民安守貧。百教神各異,救世蓋如彼……
溯海順尼羅,西鎮(zhèn)埃及境,坐斷文明地,猶有劫后民。飛沙引畫意,桑漁悲無(wú)隙,金塔高巍巍,纖夫顫累累。
北迎佛郎機(jī),橫刀拒狂兵,主教驅(qū)布衣,圣戰(zhàn)趨死地。屠我萬(wàn)戶城,亡彼草芥命,俘彼百戰(zhàn)兵,問(wèn)賊盍悔意“非我棄仁心,父兄?jǐn)啻讹嫞簿拥梦忠?,誰(shuí)欲執(zhí)寇兵!”三兩默然立,伶仃皆黎民……既破十字軍,墟空罹饑饉,雕車相遠(yuǎn)循,褸衣空茫茫。凝聲良久顧,曳兵人瑟稀,遠(yuǎn)火低星垂,且勝何堪悲!野哭寂嶺闊,涕泗草驚風(fēng),憑鞍憶石國(guó),舉歌醉不成......
念昔白江口,遍野漫倭兵。默思望殘寇,何乃競(jìng)憑陵。氓隸何相仇?盛世胡不歸?樽罍酣溢久,角烽猶未熄,血濺染朱紱,煙燎印紫珮,死戰(zhàn)衣冠異,輕肥騮馬齊,倨傲斥此彼,戚景無(wú)問(wèn)津。休將空口矜仁義,絕山惡水莫如奚!可憐兩陣苦相逼,同是萬(wàn)國(guó)盡征役。
(六)
桑梓繞水生,落葉欲歸根。
日久浴狼煙,枕戈方淺眠,褪甲難安臥,弓弛崩三弦。四方經(jīng)榮辱,百戰(zhàn)歷死生,駐馬吟鄉(xiāng)音,斜日舊關(guān)城??鄳?zhàn)力不闕,古寺空懷月,縱酒歸心切,鷓鴣啼不絕,汪洋濤蜓蜒,望之似蜀綿,日暮眺帆遠(yuǎn),恍見長(zhǎng)安月。別我沙場(chǎng)伴,贈(zèng)我千里馬,策馬馳摩鄰,輕舟疾欲行。
摩鄰生黎庶,泊居身黝黑,彼岸有白皙,相蹂競(jìng)相摧。勝負(fù)無(wú)定勢(shì),貴賤朝夕改,奈何戰(zhàn)未休,無(wú)言自東流......
乘帆向天去,斬濤伏萬(wàn)里,近鄉(xiāng)情更怯,不敢憶舊鄰。昔別少年郎,今歸半白鬢,高堂可康直?故國(guó)且安昌?
極眺天竺境,遙聞禮佛音。安歇昆侖岸,復(fù)見舊景悉。鼎列婆羅門,錦衣何光鮮,香供羅若云,不理道饑貧。杜環(huán)哂圣僧,富貴終難棄,天涯近咫尺,饑饉何所異?狂歌兀自去,仰嘯江海息......
及我渡南天,喜欲歸故園,闊別中原久,物是人已非。驚聞安史亂,忍顧長(zhǎng)安劫,催馬躍揚(yáng)鞭,祈念度安年。斗轉(zhuǎn)復(fù)星移,九州懸旌戟,眾星何歷歷,刀馬歸無(wú)期,流水空濺濺,轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)不能息。墟煙隨馬散,草盛人凄凄,幸得存阿姊,四目淚沾衣?!拔艮o盛山河,今余冢連連,大兄杳然去,夷地經(jīng)延年,徙轉(zhuǎn)何所見,彼身且康健?”杜環(huán)聞此意,吞聲復(fù)難言......
(七)
“莫道蠻夷異,天下同此心,獨(dú)韻各生熠,向善期海平。穹廬無(wú)安坐,曠野有紛逐,蒼生同悲喜,四海禍如一。昔展建功志,空恃殺伐意,今知珍且重,方懷大同心。”
孔孟曰仁義,老莊道無(wú)為,墨鉅尚兼愛,大愛何相悖?
草生天地間,同氣何相厭!十里不同風(fēng),久別經(jīng)流年。畔水為兼葭,凌霜顧梅艷,奇險(xiǎn)峭竹堅(jiān),幽蘭郁松澗。人道桂華俏,又憐楊花怨,千姿競(jìng)紛妒,群芳孰貴賤!皆云花獨(dú)秀,誰(shuí)見百葉連,競(jìng)逐秀衣冠,可知有黎元!素枝同根生,百草何相煎,縱彼花相厭,我自生此間。
明月皎東壁,京兆森羅戟,搗衣聲未絕,夜半起三更。青燈掩故園,拂瓦弄?dú)堨?,欲攬少年事,繞指作流螢。憶我戎馬途,殺伐盡難數(shù),鋒刃擊甲碎,血馬翻塵污。馳馬萬(wàn)國(guó)異,望盡同亂罹,及老將欲休,浮世何所留?拂霖結(jié)義士,安息曾靖民,亦隨大食命,綏遠(yuǎn)四戰(zhàn)息??v彼衣冠異,四海同生民,安居皆本心,何忍陷死地。八方戰(zhàn)如麻,舉目草芥摧,獨(dú)守何所益,猶有赴孤忠。非謂報(bào)君恩,唯見悲民恨,奈何空懷憤,縱死亦作魂。
颶風(fēng)忽過(guò)崗,遙憐萬(wàn)木摧,可見有孤箐,苦心扎磐巖。世事或如彼,死生皆習(xí)見,且待他年大同處,葳蕤春輝慰新天。