飛天小女警| hypnotized prof. 貓奴教授

?
PPG美式早餐教學時間
00:11
?1. Panckes 煎餅
2. Iced juice 果汁加冰
3. Toast with crust 未去邊的吐司
?
00:25
?Cat in the bag 旁敲側(cè)擊,有需求但委婉表達
這里附帶了英文解釋:
A term used to tell others that he/she is going to get laid without directly telling them you're going to get fire pussy.
或許是這個俚語最初的來源?大家只可意會這里的翻譯,不可言傳。(內(nèi)心OS: Omg this is so direct haha)
?
02:59
?Take care of 照顧,這里指特殊照顧,也就是“解決”
?
03:22
?Hypnotic trance 催眠恍惚的狀態(tài)
Hypnotic adj.催眠的
Trance n.恍惚狀態(tài)
?
03:30
?Rise up 崛起反抗
Take over 占領(lǐng)
?
03:41
?Ramblings 東拉西扯的廢話
標簽: