原地址：https://warhammer40k.fandom.com/wiki/Contrador

（關(guān)于“Contrador”神甫認知有限，沒查出來這個詞是怎么來的和怎么翻譯的，所以就采用了音譯，有懂的歡迎在評論區(qū)補充）

?

康特多爾號，contrador

康特多爾號是一艘帝國使節(jié)級戰(zhàn)斗駁船（Imperial Legate-class Battle Barge），在M30末期和M31初期的大遠征及荷魯斯叛亂中是鋼鐵勇士軍團的龐大艦隊中的一艘主力艦。在法爾星系戰(zhàn)役中，康特多爾號的艦長是鋼鐵勇士指揮官伊拉斯謨·戈爾格，此人還是軍團第11大連的指揮官。身為鋼鐵勇士大艦隊中的典型戰(zhàn)艦，康特多爾號那原本就很強大的傳感器與武器系統(tǒng)在幾十年的標準服役中得到了極大的增強。雖然她犧牲了速度與機動性，但獲得了更多的火力輸出，這與鋼鐵勇士好戰(zhàn)和堅忍的本性相符。雖然進行了大量的改裝，但她的本質(zhì)還是一種在法爾戰(zhàn)役中被所有阿斯塔特軍團使用的艦船型號，而這種型號在接下來的歲月里發(fā)展成了一種廣為人知的戰(zhàn)斗駁船型號。

最終，佩特拉博企圖全殲忠誠派艦隊的企圖失敗了，這要歸功于亞歷克西斯·波拉克斯連長的警惕與遠見，身為法爾星系戰(zhàn)役中帝國之拳懲戒艦隊的指揮官，波拉克斯一直保持自己指揮的戰(zhàn)艦處于高度戰(zhàn)備狀態(tài)。雖然他們損失慘重，但波拉克斯連長還是成功的對鋼鐵勇士的艦隊發(fā)起了反擊對后者造成了重創(chuàng)，令其多艘主力艦戰(zhàn)沉或癱瘓。當懲戒艦隊的星語者最終設(shè)法與泰拉取得聯(lián)系時，他們收到了來自羅格多恩的直接命令：將懲戒艦隊召回泰拉準備防御帝國皇宮。帝國之拳發(fā)起了一場大膽的反擊行動，擊退了包圍他們的叛軍艦隊，并設(shè)法突破軌道前往附近的曼德維爾點進入亞空間前往泰拉，為防御叛軍即將對泰拉發(fā)起的攻擊做好準備。亞歷克西斯·波拉克斯在放棄自己那滿目創(chuàng)傷的戰(zhàn)艦“保民官”號（Tribune）后，通過奪取康特多爾號才得以逃離法爾星系并搭乘這艘艦船返回了泰拉。而有關(guān)康特多爾號在荷魯斯叛亂時期的最終命運仍然未知。

本次翻譯到此結(jié)束。