畫師：まさよ
推特：@blaulac

已取得老師授權(quán)翻譯許可，因?yàn)槔蠋熖岬搅薆站，就順勢(shì)發(fā)上來(lái)試試看了

地雷女是指精神上有問(wèn)題，導(dǎo)致她們無(wú)法正常的與人建立信任的關(guān)系。
還會(huì)一直添麻煩給對(duì)方，令人們也不喜歡跟她們相處。
地雷女要是喜歡上一個(gè)人，就會(huì)用錯(cuò)誤的方式去表達(dá)愛意，
但很多也是交往后才會(huì)暴露真面目?！。€姬理子