原作者：MrPengu1n（來自fimfiction網站）

轉載&翻譯：特工彼得?

封面作者：baigak（來自D站）

云寶飛進家門，隨手關上，然后重重地倚在門上，最后滑到地板上?；氐郊依?，她松了一口氣?！罢娓吲d今晚的事結束了，”她喃喃自語道。她爬起來，輕輕地走到自己的臥室，蓋好被子，試圖(但沒有奏效)讓自己感到舒適。

?和小蝶做一輩子交易真是個餿主意。云寶一遍又一遍地希望自己能說服小蝶放棄這樁交易！但事與愿違，她注定要每個月要被調情一兩次，直到永遠。

?也許她可以告訴小蝶她醉酒后丑態(tài)百出，然后她就會終止交易？但是，不一定——如果讓小蝶知道她喝醉了酒后和云寶調情，那么，這會令小蝶更憂心忡忡。而且，她已經有很多次帶著小蝶出去喝酒了，如果她在過了這么長時間之后才告訴她，那就更奇怪了。她可能會開始想入非非（大橘已定？）……

?不，她不想做任何事情來破壞她和小蝶的友誼。她嘆了口氣，深深地鉆進被子里，只希望事情能有改觀。

?她回想起來，想起了她第一次和小蝶達成交易的情景。

?~~

云寶黛茜把空杯子砰地一聲摔在桌子上，打了個痛快而又夸張的嗝，最后滿意地喘了一口氣?！?strong>啊，好酒！”她說著，笑得前仰后合。她嘆了口氣，跌回椅子上，熱情地凝視著對面的黃色天馬。她咯咯地笑著說：“嘿，你曉得嗎？你——嗝！——你的皮毛，看起來就像黃油一樣，”她舉起蹄子擋在了她同伴眼前，“我能想象你在地板上滑來滑去的樣子——嗝！——就像坨黃油一樣，曉得嗎？”接著，她又憨笑起來。

?小蝶坐在她對面，慢慢地用吸管攪動著她的飲料，但沒有喝?！班牛苄蜗?，”她平靜地回答，看著她杯子里的泡泡一圈又一圈地轉著。

?至于云寶，即使在她喝得暈乎乎時，也注意到她的朋友明顯沒有醉意?！昂?，你啥都沒喝嗎?”她結結巴巴地問，眨著眼睛，揮動著蹄子，想理清思緒。

?“酒嘛，”小蝶平靜地答道，“嗯，沒，我想我沒有喝，抱歉，如果你愿意的話，我-我可以喝一點……” 她的喃喃細語慢慢地從平靜變成完全聽不見，于是云寶重重地靠在桌子上，竭力想聽清楚。

?“你說啥？”她大聲地問道，“大——嗝！——大聲點！”

?“好吧，很抱歉，我沒喝?！?小蝶回應道，聲音絲毫沒有增加。

?“我嘞個去，”云寶抱怨著，幾乎把她的整個身體都壓在桌子上，“別客氣，小蝶！我是帶你出來喝酒的！不是——嗝！——來攪飲料的!”

?“我知道，只是……”當她看到云寶醉醺醺地把她的空杯子轉著玩時，她的眼神變得呆滯，嘴角仍掛著微笑，聲音漸漸消失了。她想知道云寶什么時候才能意識到她的杯子是空的，并要求續(xù)杯。“我只是不想……喝醉……”

“但-但這才是重點！”云寶抗議道，她的前腿瘋狂地撲騰著，“來吧，你對——嗝！——你對即將到來的皆-解-節(jié)日-聚會之類的事情壓力太大了，”她結結巴巴地說，“你太擔心你的動物們不會——嗝！——表現(xiàn)得比去年好！”

?“他們已經很棒了，”小蝶說著，把頭縮進鬃毛里，“況且我又不會‘暮化’?！?/p>

?“噫嘁！”云寶口齒不清地說：“我?guī)愠鰜砭褪菫榱俗屇愫茸?！忘了你的?strong>——嗝！——你的煩惱吧。”

?“知道了，我很抱歉?！毙〉狼傅馈?/p>

?“嘿，嘿，”云寶插嘴說，心不在焉地朝小蝶伸出蹄子，直到她的蹄子落在那匹“黃油”雌駒的肩膀上，“用-用不著道歉，只——嗝！——只管喝個爛醉吧?！彼甘镜?，然后把空杯子塞給小蝶。

?小蝶看了看空杯子，又看了看云寶的臉，數著黛茜花了多長時間才反應過來——整整七秒。意識到那是個空杯子后，云寶把空杯子高高舉起，張開翅膀往上飛了一兩英寸，然后用唱歌似的聲調喊道:“添~酒~嘞！”

?不一會兒，她的杯子就被斟滿了，于是云寶把溢著泡沫的杯子遞給小蝶。

?小蝶看了看遞來的酒，又低頭看了看自己那杯同樣滿溢泡沫的酒。她拿起云寶的酒杯放在云寶那邊的桌子上。

?云寶并沒有注意到。她得意地點點頭，接過小蝶剛剛放在她面前的那杯酒，“干杯！”她歡呼道，不到一分鐘便一飲而盡，而小蝶只是靜靜地看著。

?云寶砰地一聲把空杯子摔在桌子上，又打了個飽嗝，“??！現(xiàn)在，你有沒有覺得——嗝！——好多了?”她傻笑著，感到酒的溫暖傳遍了她的胸膛，“反正我是好多了?！?/p>

?“嗯，我想你已經喝得，嗯，夠多了?！毙〉p聲說道，拿起云寶的空杯子，放在一個路過的酒保的托盤上。

?“吁——”云寶咂舌道，“吁——噓——，沒喝——嗝！——夠，”她一邊抗議著，一邊眨了眨眼睛?！拔疫€——我——我——我還能喝。”她癡笑著說。

?“也許我們現(xiàn)在該回家了，”小蝶輕聲建議，從椅子上站起來，留下她那杯依然灌滿的酒。

?“嘿嘿，我?guī)?strong>你回家?！痹茖毘猿缘匦χ?，念叨著這句含沙射影的話。她從椅子上滑下來，踉踉蹌蹌地走到小蝶面前，微微地前后搖晃著。

?“來吧，云寶，這邊走。”

?云寶緊跟著，“好的，黃油小姐?！彼躲兜匦χ?，離開時只被椅子絆倒了一（劃掉）兩次。

?~~

云寶醒來時，她正躺在小蝶家的沙發(fā)上，她的腦袋感覺就像被彩虹工廠的機器給碾了。

?小蝶正等著她醒來，端著一杯熱茶，“早安，”她溫柔地說，把茶遞過來讓她喝，“喝了這個，你會感覺好些的。”

?云寶的頭太疼了，因此她無法爭辯，也無法發(fā)問，只好接過它，在溫度允許的情況下盡快喝了下去?！白蛱焱砩习l(fā)生了什么？”稍微感覺好些時，她便問道。

?“沒什么，”小蝶答道，在她旁邊坐了下來。“你只是喝了酒，然后信口開河?！?/p>

?“我沒有說什么尷尬的話，是嗎？”云寶擔心地問。

?“是的，你沒有?！毙〉喍痰卮鸬?。

?“那……你喝酒了嗎?”云寶問道。

?“……沒有，沒我什么事?！毙〉ⅠR保證道。

?“啊，”云寶呻吟著，用蹄子拍著頭，“真對不起！我?guī)愠鋈ズ染疲Y果咱倆都喝多了?！?/p>

?“沒關系，真的沒關系。”小蝶安慰道。

?“不，不，不行，”云寶說著，坐了起來，“這樣吧，下次，下次我們出去喝酒的時候，我來當你的指定保鏢。我一滴酒也不沾!”

?小蝶猶豫了一下，“……真的嗎?”

?“千真萬確！”云寶還是放不下心，慌忙想辦法補償她，“也就是說，我隨時待命！無論從現(xiàn)在起多久，我都將是你的私馬貼身-待命-助理，也就是——你的指定保鏢?！?/p>

?“哦，這讓我難為情……”小蝶小聲地說道。

?“求求你，讓我彌補對你的過失吧？”云寶問道，然后摸索地伸出蹄子，夸張地抓住了小蝶的肩膀。

?“嗯……好吧，我想我會接受的……”小蝶承認道。

?“很好，”云寶又跌回沙發(fā)上，“現(xiàn)在我需要小睡一會兒?！?/p>

?~~

不久，云寶恢復了，她有一兩天沒有收到小蝶的消息了。但這是意料之中的——她和動物們?yōu)榧磳⒌絹淼墓?jié)日忙得不可開交。

?然而，終于有一天，小蝶來敲她的門。她踢了踢蹄子，尷尬地看向別處，悄悄地問云寶是否可以帶她去喝酒，并當她的指定保鏢。

?云寶高興地答應了，然后她們就出發(fā)了。云寶關上了她身后的門，她迫不及待地想知道小蝶喝醉了會是什么樣子。

（完）