【BanG Dream!】相互稱呼統(tǒng)計(jì)!Garupa登場(chǎng)的各個(gè)角色,叫過(guò)其他角色的名字各幾次?
寫在前面
????????看標(biāo)題就能知道,這篇專欄是關(guān)于角色之間相互稱呼次數(shù)的統(tǒng)計(jì)。
????????類似的統(tǒng)計(jì)在別的許多圈子,也有別的圈子同好為之努力過(guò),其中很多人采用了打開(kāi)相關(guān)作品,一次一次數(shù)的做法。這么做一是累,二是容易數(shù)錯(cuò),三是統(tǒng)計(jì)范圍不可能很大。本文筆者先通過(guò)Python編寫爬蟲從Bestdori[1]獲取劇情文本,再編程對(duì)劇情文本進(jìn)行分析,多快好省地完成了相互稱呼次數(shù)統(tǒng)計(jì)的任務(wù)。感謝Bestdori提供了劇情文本。


統(tǒng)計(jì)說(shuō)明
????????文本統(tǒng)計(jì)范圍限于手游《BanG Dream!少女樂(lè)團(tuán)派對(duì)!》中的部分文本,包括了日服ID≤150的全部活動(dòng)劇情,編號(hào)≤1193的卡牌的全部卡牌劇情,全部主線劇情和全部樂(lè)隊(duì)劇情。
????????角色統(tǒng)計(jì)范圍包括日服已實(shí)裝的7個(gè)樂(lè)隊(duì)的所有角色(7×5人=35人),再加上麻里奈和玩家,共有37人。

????????角色稱呼參考了ortensia的バンドリ呼稱表[2]。
????????“米歇爾”作為一個(gè)專有名詞,不記入稱呼奧澤美咲的次數(shù)里(有利于得到正常的數(shù)據(jù),否則美咲在HHW的人氣將會(huì)異常地高)。不過(guò),當(dāng)美咲以米歇爾的身份稱呼其他人時(shí),仍然要計(jì)入美咲→某人的稱呼次數(shù)里。
(日語(yǔ)原文)香澄:前の道、通りかかったから、おすそ分け持ってきたよ~。 やまぶきベーカリーの新作、ミッシェルパン!
(繁中服譯)香澄:我剛剛經(jīng)過(guò)前面,就帶多的來(lái)分了唷~。 山吹烘焙坊的新作,米歇爾麵包!
——摘自RAS第1章樂(lè)隊(duì)劇情第2話:夢(mèng)を撃ち抜け(繁中服譯:朝夢(mèng)想筆直前進(jìn))
(這個(gè)肯定不算香澄喊了一次美咲)


統(tǒng)計(jì)結(jié)果
????? ? ※如圖片不清晰,可用手機(jī)端通過(guò)“查看原圖”查看。
????????左側(cè)是稱呼方,上方是被稱呼方,每一行按角色I(xiàn)D從小到大排列。比如在第二行(“香澄”所在的行)和第三列(“多惠”所在的列)的355,表示在統(tǒng)計(jì)范圍內(nèi),香澄叫了多惠355次。達(dá)到400的數(shù)字標(biāo)紅,介于200和399的數(shù)字標(biāo)綠,介于100和199的數(shù)字標(biāo)藍(lán)。此外,筆者選了若干值得注意的數(shù)值紅色加粗。
????????下方統(tǒng)計(jì)該角色被稱呼的次數(shù),右側(cè)統(tǒng)計(jì)該角色稱呼別人的次數(shù),最多的3個(gè)數(shù)字標(biāo)紅。


????????加和數(shù)據(jù),比如在第三行(“多惠”所在的行)和第二列(“香澄”所在的列)的588,表示香澄叫多惠的次數(shù),和多惠叫香澄的次數(shù),加起來(lái)一共是588次。達(dá)到800的數(shù)字標(biāo)紅,介于400和799的數(shù)字標(biāo)綠,介于200和399的數(shù)字標(biāo)藍(lán)。此外,筆者選了若干值得注意的數(shù)值紅色加粗。


數(shù)據(jù)分析
? ? ? ? 幾個(gè)“之最”:
稱呼次數(shù)最多(單箭頭):香澄→有咲(876次),莉莎→友希那(756次),日菜→紗夜(597次)。
稱呼次數(shù)最多(雙箭頭,角色I(xiàn)D小的寫在左邊,下同):香澄?有咲(1407次),友希那?莉莎(1083次),巴?亞子&彩?千圣(961次)。
“不熟”(相互稱呼次數(shù)都是0,僅限前5團(tuán)):里美?燐子,花音?友希那。另外,這兩對(duì)角色都沒(méi)有相互的LIVE后對(duì)話。
麻里奈找的次數(shù)最多的:香澄(104次),多惠(95次),心&日菜(89次)
麻里奈找的次數(shù)最少的:摩卡(40次),鶇(41次),千圣(45次)
……
????????總體上講,統(tǒng)計(jì)結(jié)果是符合直覺(jué)的。同團(tuán)成員、親屬、常見(jiàn)CP之間的相互稱呼次數(shù)都比較高(當(dāng)然,并不是只要是常見(jiàn)CP,就會(huì)有高的相互稱呼次數(shù))。其中,同團(tuán)成員的相互稱呼占了大頭。
????????因此,我們?cè)?strong>分樂(lè)隊(duì)地統(tǒng)計(jì)相互稱呼的數(shù)據(jù)。仍然左側(cè)是稱呼方,上方是被稱呼方,數(shù)值表示稱呼方稱呼該角色的次數(shù),在稱呼其他同隊(duì)成員次數(shù)中的百分比。比如第二行(“香澄”所在的行)與第三列(“多惠”所在的列)的18.7,表示當(dāng)香澄稱呼其他同隊(duì)成員時(shí),有18.7%是在稱呼多惠。
????????在這里,方差≥100則認(rèn)為她稱呼角色次數(shù)分布很不均勻,并把稱呼得更多的成員對(duì)應(yīng)的數(shù)值標(biāo)紅。


????? ?除此之外,統(tǒng)計(jì)結(jié)果中還有不少細(xì)節(jié)值得挖掘:
多惠和LAYER,蘭和透子,etc.是幼馴染。
真白和LOCK都很崇拜香澄,然后,以香澄會(huì)友?還有LOCK&亞子&明日香三人組關(guān)系很好。
PAREO作為PP廚,對(duì)伊芙欣賞有加?
紗夜&透子 關(guān)系上升中?
……(僅挖掘了RAS與M團(tuán)部分,歡迎各位邦學(xué)家繼續(xù)挖掘?。?/strong>■


參考資料
[1]https://bestdori.com/
[2]ortensia(@danzenXXX)https://twitter.com/danzenXXX/status/1375097527205208064