3月的獅子BD8卷訪談:新房x羽海野

新房昭之x羽海野千花
--首先從羽海野老師開(kāi)始,決定制作第二季的時(shí)候有什么印象嗎?
羽海野:對(duì)我來(lái)說(shuō),第一季動(dòng)畫(huà)的質(zhì)量很讓人高興,看完的感覺(jué)特別幸福!不過(guò)反過(guò)來(lái)說(shuō),做出這么好的動(dòng)畫(huà)之后,原作要是出現(xiàn)問(wèn)題的話,對(duì)相關(guān)的所有人來(lái)說(shuō)都很失禮。如果之后原作暴走了,都會(huì)有種去死都不能死的徹底的感覺(jué)。在網(wǎng)上也聽(tīng)到很多說(shuō)動(dòng)畫(huà)更有趣的話。
--不會(huì)不會(huì)的(笑)
羽海野:果然我畫(huà)的漫畫(huà)讀起來(lái)會(huì)很難懂嗎。。。還有做成動(dòng)畫(huà)后也有了一些發(fā)現(xiàn),比如我很喜歡動(dòng)畫(huà)中的明里(笑)。原作里前發(fā)是很正經(jīng)的分開(kāi)了,但杉山先生畫(huà)出的明里,額頭部分稍微有一些偏過(guò)來(lái)的頭發(fā),看上去更加可愛(ài)了。所以原作上有向著動(dòng)畫(huà)中的明里發(fā)展的感覺(jué)。
--這么說(shuō)了,確實(shí)是!
羽海野:動(dòng)畫(huà)里有些時(shí)候會(huì)插入一些黑白的畫(huà),看了后突然覺(jué)得“欸?我什么時(shí)候畫(huà)了這幅畫(huà)的?”,之后又想到“啊,不是不是,這是杉山先生他們畫(huà)出來(lái)的”(笑)。不過(guò),第二季有很長(zhǎng)一段很嚴(yán)肅的內(nèi)容,我也在想著按那樣的質(zhì)量做成動(dòng)畫(huà)后,會(huì)變成什么樣啊。
--的確,從日向的欺凌開(kāi)始,一直都是很沉重的內(nèi)容。
羽海野:大概,觀眾的內(nèi)心就會(huì)像乘著過(guò)山車一樣不停上下?lián)u動(dòng)吧。還有,我想著能在NHK放送的一個(gè)原因就在于欺凌這個(gè)篇章。所以也想著要能不辜負(fù)各方面的期望認(rèn)真做好。
新房:還是不能避開(kāi)原作,要正面做出對(duì)應(yīng)欺凌的展開(kāi)。羽海野老師一開(kāi)始是以漫畫(huà)的形式畫(huà)出來(lái)的,畫(huà)出來(lái)的部分真的是超越想象的厲害,在我們這邊是帶著這樣的能量去做動(dòng)畫(huà)的,但是有種直接模擬體驗(yàn)了羽海野老師那十分厲害的作畫(huà)過(guò)程的感覺(jué)。從中也又一次感受到了羽海野老師的過(guò)人之處。可能不算是個(gè)證據(jù)吧,在第二季制作開(kāi)始的時(shí)候,因?yàn)樯眢w不太好而有些困擾,大概是因?yàn)閴毫?dǎo)致免疫能力下降了,但制作完成的時(shí)候感覺(jué)身體轉(zhuǎn)好了(笑)。自己雖然沒(méi)有想到,但身體是很誠(chéng)實(shí)的。
羽海野:聽(tīng)了剛才的話,覺(jué)得能拜托新房監(jiān)督來(lái)做動(dòng)畫(huà)是真的太好了(笑)。對(duì)自己來(lái)說(shuō),也是要像被吸入動(dòng)畫(huà)和作品中一樣去做的。一同隨著痛苦制作出來(lái),心情是一半過(guò)意不去,也十分感謝。
--對(duì)新房監(jiān)督來(lái)說(shuō),有沒(méi)有被欺凌篇章的演出擊中過(guò)內(nèi)心的時(shí)候?
新房:我是想著要把欺凌兩方公平的進(jìn)行描寫(xiě),很明顯的,欺凌方是像惡人一樣會(huì)被看到的人避開(kāi)的。在盡量以中立視角去看的基礎(chǔ)上,觀眾會(huì)知道各方人的感受,也會(huì)去思考。雖然這么說(shuō),動(dòng)畫(huà)是與很多人相關(guān)聯(lián)的,在制作過(guò)程中也會(huì)自然而然對(duì)日向方有支持。所以雖然不能說(shuō)做到了什么樣的程度,但就自己來(lái)說(shuō)會(huì)按這個(gè)方向去做的。
羽海野:最后原作也以不是懲惡揚(yáng)善的形式下結(jié)束了整個(gè)故事,做了形式上的道歉后,結(jié)果沒(méi)有誰(shuí)去反省就結(jié)束了。我想著是在中立的角度上去畫(huà),在之后這段內(nèi)容所有人也都有各自的思考和討論。
新房:實(shí)際上,現(xiàn)實(shí)中也是這樣子的。像這樣展現(xiàn)現(xiàn)實(shí)的嚴(yán)苛也是“3月的獅子”一直在做的。
羽海野:還有觀看之后,相關(guān)聯(lián)的staff們也逐漸的都感覺(jué)到內(nèi)心里有什么東西被填上了。故事內(nèi)容是很可怕的,所以在日向她們?cè)诳蕹鰜?lái)的時(shí)候,看著會(huì)有著“為什么這么好??!”的感想,有種被詛咒的感覺(jué)(笑)。

--對(duì)于不同的集數(shù),可以感覺(jué)到擔(dān)當(dāng)演出的staff的特色,很有意思。
新房:我覺(jué)得在演出家之間也是有切磋琢磨的情況的,之后就是自己負(fù)責(zé)的話數(shù)了很不妙這類(笑)。這種因?yàn)槭谴蠹乙黄鹑プ龅牟艜?huì)有的熱鬧感是很有意思的。我在開(kāi)始做演出的時(shí)候,所有演出人員都是在同一家公司里的,這樣子很自然的就會(huì)想要做能互相刺激的內(nèi)容出來(lái)。在“3月的獅子”中,演出人員也都集中在社內(nèi),做著類似的事。
--還有一個(gè)問(wèn)題,第二季里柳原棋匠的回?cái)?shù)也是印象很深的。
羽海野:柳原先生的集數(shù)中,以黑白形式一下子出現(xiàn)的畫(huà)面看著很帥氣,還有就是被衣帶綁住的柳原先生,不能從火焰面前逃離的鏡頭。那個(gè)鏡頭真的很漂亮,在紺色的夜空下燃燒著橙色的火焰,這是在漫畫(huà)里做不到的,因?yàn)槭莿?dòng)畫(huà)才能做到。放送結(jié)束后,很快向久保田社長(zhǎng)發(fā)了郵件問(wèn)“這里上色的是誰(shuí)?”,問(wèn)了之后知道了是名倉(cāng)先生畫(huà)的畫(huà),渡邊小姐做的上色。
新房:柳原先生的故事也是我很投入的一個(gè)故事,對(duì)于日向的欺凌故事我是想著公平的去描畫(huà),但這里沒(méi)做到(笑)。雖然有想讓?shí)u田勝出的心情,一到畫(huà)柳原先生的部分時(shí),不論如何都想支持這一方,自己有這樣想過(guò)。
羽海野:對(duì)我來(lái)說(shuō),島田和柳原的那場(chǎng)對(duì)決是我自己認(rèn)真去畫(huà)的一場(chǎng)了。在這之前,原作第4卷出場(chǎng)的島田和宗谷的對(duì)局是規(guī)模最大的,想著可能超越不了的,但一畫(huà)上柳原先生的故事時(shí),就覺(jué)著這可能就是我的高峰了。其實(shí),起初的想法是島田會(huì)贏下對(duì)局。
--是這樣的嗎!
羽海野:但是在畫(huà)的過(guò)程中,我逐漸覺(jué)得“這已經(jīng)是如果柳原先生不贏得話,我也會(huì)不行的”,在內(nèi)心對(duì)島田道歉之后(笑),變?yōu)榱肆@勝的展開(kāi)。還有在畫(huà)這篇的時(shí)候正好是震災(zāi)之后,在看了很多家被燒毀,被沖垮的老年人后我覺(jué)得“要是留在這燒過(guò)的原野上努力站著的人們不能取勝的話,就沒(méi)有畫(huà)漫畫(huà)的意義了!!”。而且,還畫(huà)出了柳原先生的友人。。。其實(shí)在畫(huà)友人說(shuō)“好可怕啊”這句話的表情時(shí),第一次覺(jué)得很好的畫(huà)出了大叔的臉——是人無(wú)論有了多大年紀(jì)畫(huà)技一直是一點(diǎn)點(diǎn)進(jìn)步的感覺(jué)。既然友人都說(shuō)了“這個(gè)很可怕,該怎么辦”的話,已經(jīng)是絕對(duì)不能輸?shù)那闆r了。
新房:的確是的呢。所以也考慮了很久聲優(yōu)的選擇,因?yàn)橐憩F(xiàn)出不是突然出現(xiàn)的,而是一直和柳原交好的感覺(jué)所以很難辦。在這里失敗的話,其他努力都會(huì)白費(fèi),因此焦慮了一段時(shí)間,想著不趕快定下來(lái)就不妙了。
--最后是選定了中尾隆圣先生,非常合適呢。
新房:真的是太好了。
羽海野:從錄音棚外看的時(shí)候,柳原的配音大冢芳忠和會(huì)長(zhǎng)的配音玄田哲章,以及中尾先生并排著在對(duì)話。從后面只是看著就已經(jīng)足夠幸運(yùn)了(笑),這些人都是有著以年為單位配音的角色的——也想著,沒(méi)有女孩子出場(chǎng)沒(méi)問(wèn)題吧。不過(guò)放送后,看了推上大家都是很興奮的,也放心了。
新房:作為老手聲優(yōu),在演技上的存在感是很強(qiáng)的。那樣的一集能以很好的形態(tài)完成,真的是太好了,能做這樣事的情況特別少見(jiàn)。
--是對(duì)新房監(jiān)督來(lái)說(shuō)很投入的一集呢。
新房:因?yàn)榱慕?jīng)歷和自己是有一些重疊的部分,雖然一直認(rèn)為自己是中堅(jiān)的部分,看來(lái)也不再是了呢(笑)。還有這樣一直工作下去,一同工作的同伴也逐漸離開(kāi),就會(huì)覺(jué)得,自己已經(jīng)從這里逃不出去了。
羽海野:是這樣呢。在畫(huà)這部分的時(shí)候,正是實(shí)際體會(huì)到之前一同努力的同伴們也一個(gè)個(gè)離開(kāi)的感覺(jué)的時(shí)候。對(duì)于在女性向雜志畫(huà)漫畫(huà)的人來(lái)說(shuō),經(jīng)常有因?yàn)殡s志休刊而隱退的情況。還有雖然本人還是想繼續(xù)畫(huà),但沒(méi)有了畫(huà)的地方只能離開(kāi)的人??粗@些事,就覺(jué)得現(xiàn)在有著畫(huà)畫(huà)的地方,說(shuō)著“辛苦”而不繼續(xù)畫(huà)是不行的。
新房:不過(guò)這話也是可以說(shuō)的(笑)。
--新房監(jiān)督這是第一次做有少女漫畫(huà)感原作的改編呢。
新房:是的,雖然這么說(shuō),一直以來(lái)也沒(méi)有這樣的機(jī)會(huì),以前就一直喜歡看少女漫畫(huà),也看了很多同時(shí)代的作品,有很多喜歡的少女漫畫(huà)作家。
羽海野:一開(kāi)始見(jiàn)面的時(shí)候,也說(shuō)了很多少女漫畫(huà)相關(guān)的事呢。比如內(nèi)田善美老師和河Akira老師。
新房:我挺喜歡“いらかの波”的。
羽海野:能交流河Akira老師相關(guān)話題的人很少見(jiàn),特別高興?,F(xiàn)在想起來(lái)“蜂蜜與四葉草”里的森田忍,就是河Akira老師畫(huà)的男角色和“シャンペン?シャワー”里Jose混合在一起的角色。
新房:說(shuō)來(lái)之前“忍者小英雄”作品里的錢包,在家里找到了,就是“別冊(cè)Magaret”給讀者的禮物那個(gè)。雖然完全不記得了,但應(yīng)該當(dāng)時(shí)是喜歡到直接去應(yīng)募這個(gè)禮物的。還有“Ribon”附錄的撲克牌我也留著一些。
羽海野:好厲害!要是有“美季和蘋(píng)果派”的畫(huà)在上面的牌的話。。。
新房:這個(gè)倒真的沒(méi)有(笑),“美季和蘋(píng)果派”的話,現(xiàn)在還有個(gè)后悔,在舊書(shū)店看見(jiàn)過(guò)一次,但那時(shí)候并不想看這個(gè),所以就給朋友說(shuō)“這個(gè)在賣呢”,然后他就說(shuō)“那我就買了”之后去買了。。。雖然有著“新美季和蘋(píng)果派”,但時(shí)常還是會(huì)后悔當(dāng)時(shí)沒(méi)有去買。
--還有件事,就是監(jiān)督參與的最終話A部分?;臼庆o止畫(huà)這樣異色的內(nèi)容的發(fā)起人聽(tīng)說(shuō)是新房監(jiān)督。
新房:那一部分是以幸田家母親的視點(diǎn)敘述的一話,想表現(xiàn)出和正片不一樣的氣氛。而且之前一直想著的點(diǎn)子剛好和這一話能配合上。
羽海野:雖然一直用靜止畫(huà),但在零抱住狗的時(shí)候還是動(dòng)了起來(lái)。在那個(gè)瞬間我落淚了,其實(shí)那里在原作中沒(méi)有畫(huà)的很好。漫畫(huà)因?yàn)槿慷疾⒉黄饋?lái),所以都是一致的感情量級(jí),但在動(dòng)畫(huà)里那個(gè)瞬間動(dòng)了起來(lái)。零應(yīng)該是把所有的感情融入進(jìn)去,在那里說(shuō)出“要保重啊”這句話的。
新房:因?yàn)橹罂赡芫驮僖?jiàn)不到了。
羽海野:就是這樣。還有雖然沒(méi)實(shí)際畫(huà)出來(lái),但實(shí)際上步是有討厭零接觸狗的設(shè)定在。自己雖然從來(lái)沒(méi)照顧過(guò),但因?yàn)橛憛捔惚徽疹?,所以才這樣做。但因?yàn)檫@樣就沒(méi)有人帶狗散步了,所以零還是找到機(jī)會(huì)就會(huì)去照顧的。這么親切對(duì)待的一只狗,肯定是不會(huì)再見(jiàn)面了,這對(duì)零來(lái)說(shuō)也是十分痛苦的一件事吧。
新房:演出的大谷和作畫(huà)的松本也十分在意這一點(diǎn),也最終做成了畫(huà)面。在這個(gè)意思上,也能說(shuō)是很特別的一話。
羽海野:還有,一開(kāi)始說(shuō)到最終話要做這個(gè)故事的時(shí)候我是很驚訝的。這次在第二季中,我主要是在畫(huà)原作,很少在腳本會(huì)議上出現(xiàn)了,但在這其中,大家一同想出了讓我很驚訝的點(diǎn)子。這時(shí)我就覺(jué)得,啊,“3月的獅子”已經(jīng)不只是我的作品,而是大家一起的作品了,感到很高興。
--那在最后,回顧整個(gè)過(guò)程,對(duì)兩位第二季是什么樣的作品?
新房:我覺(jué)得這是一個(gè)有很多好集數(shù)的作品,剛才說(shuō)到的柳原先生的故事,還有第26集也是。是有很多能讓人覺(jué)得“做了這個(gè)真的太好了”的故事的動(dòng)畫(huà)。
羽海野:是在很多地方都放入了動(dòng)畫(huà)staff們的思慮,能重復(fù)觀看的作品。還有不久前,新房監(jiān)督說(shuō)過(guò)“能做這個(gè)真的太好了”,特別開(kāi)心。新房監(jiān)督也一定會(huì)認(rèn)為“3月的獅子”是“自己的作品”,能聽(tīng)到這樣的話真的是特別感激。