第一章 小鎮(zhèn)的早晨(3)
“Remember, focus your concentration, maintain a calm mind, and breath naturally!” Hillman said coldly as he walked amidst the children.
“記住,集中注意力、心中平靜、呼吸自然!”希爾曼走在少年群中,冷漠地說道。
At a glance, he could tell that the teenagers in the southern group all were maintaining the stance calmly and breathed naturally. At the same time, all of them attained the goals of being stable and steady in their stance. Clearly, they had attained some degree of proficiency in the ‘Qi Building Stance.’
一眼看下去,很明顯,南邊的十幾歲那個團(tuán)隊的少年們一個個都凝神靜氣、呼吸自然。同時一個個都做到了‘深、平、穩(wěn)’。很顯然在‘蘊氣式’上都有了一些成就。
But glancing at the northernmost group of children, with their waists and knees crooked at odd degrees, their legs relaxed and loose, it was clear to Hillman that they were standing unstably and without any power.
不過再看北邊六七歲的孩子,雙膝彎的程度不同,雙腿松松垮垮,明顯沒有力量,一點都不穩(wěn)。
Hillman said to the two other middle aged men, “The two of you, take charge of the south group and the middle group. I will go take care of the youngest children.”
希爾曼對著另外兩位中年人說道:“你們分別負(fù)責(zé)南邊和中央的兩個團(tuán)隊,我去管理那些小孩子?!?/p>
“Yes, Captain.” The two middle aged men immediately obeyed, paying close attention to those two groups. Every so often, they would kick the legs of those teenagers, checking to see who was standing firmly and who was not.
“是,隊長?!蹦莾擅心耆水?dāng)即應(yīng)命,隨后這二人分別仔細(xì)觀看著中央、南邊兩個團(tuán)隊,時而還踢踢那些少年的腿,看那些少年是否站的夠穩(wěn)。
Hillman walked towards the northern group of children. Those children immediately became nervous.
而希爾曼則是朝北邊那群六七歲的孩童走去,那些孩童們立即緊張了起來。
“Crap, the Head Monster is coming!” A golden-haired child with large, bright eyes named Hadley (Ha’de’li) said in a low voice.
“不好,大魔頭來了?!币幻笱劬?,叫‘哈德利’的金發(fā)孩童低聲說道。
Hillman strode into the midst of the children. Staring at them, his face was cold, but in his heart, he was sighing. “These kids are just too young. They are just too lacking in both wisdom and strength. I can’t demand too much from them. However, it’s still good to get them exercising from a young age. If they work hard from a young age, in the future, when they are on the battlefield, they will have a higher chance of survival.”
希爾曼步入這一群孩童中央,看著這些孩子,希爾曼臉上冷漠,可是心中卻感嘆:“這些孩子實在太小了,無論是體能上或者心智上還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,對他們的要求也不能太高。不過身體鍛煉,還是從小培養(yǎng)的好,從小認(rèn)真鍛煉,將來上戰(zhàn)場活命的機(jī)會才能更大?!?/p>
And to teach young children…getting them interested was the most effective way! If he forced them too hard, it would have the opposite effect!
而教導(dǎo)小孩子……誘導(dǎo)他們,吸引他們,是最有效的方法!強(qiáng)迫只能起反作用!
“All of you, stand firm!” Hillman coldly harrumphed.
“一個個站好了。”希爾曼冷哼一聲。
Immediately, all of the children straightened, sticking out their chests and staring straight ahead.
頓時一個個孩童挺起胸膛,目視前方。